淺析科技圖書出版的終審把關

曾 紅

圖書質量對于出版社的生存和發展具有重要影響，高質量的圖書有利于樹立出版社的良好形象，而質量低劣的圖書會將出版社推向被淘汰的邊緣?？萍紙D書出版需要經過初審、復審和終審，三個環節缺一不可，每個環節的工作重點不同。筆者認為，終審作為三審中的最后一個環節，可以從政治和政策性、科學和知識性、規范和統一性等方面對科技圖書出版進行把關，最大限度地避免有害或低劣圖書作品的出版，從而有效保障科技圖書質量。

一、政治和政策性把關要求

科技圖書出版應堅持正確的政治導向，弘揚社會主義核心價值觀，恪守出版法規，促進社會主義精神文明建設。

（一）嚴格遵守禁止出版的規定

根據國務院《出版管理條例》第二十六條、第二十七條的規定，任何出版物不得含有反對憲法、危害國家統一、破壞民族團結、宣揚迷信和暴力以及妨害未成年人身心健康等內容。這是禁止出版的法律規定，是絕不能觸碰的安全紅線。終審時對于包含這類內容的書稿，實行政治導向問題一票否決制度，不論其內容多么吸引眼球，編排形式多么精美，均不能出版。同時對于書稿中出現的隱蔽的政治導向問題，如科技書稿圖或表中經常出現的沒有以“國家和地區”來限定其他國家名稱與臺灣的并用，將港資、澳資企業劃入外國企業等，終審時均應及時發現并予以糾正，從而保證科技圖書內容的政治導向性正確。

（二）堅持重大選題備案制度

重大選題是指《圖書、期刊、音像制品、電子出版物重大選題備案辦法》規定的十五類選題，涉及政治、安全、外交、宗教等方面。重大選題在出版前必須按照《出版管理條例》和《圖書質量保障體系》有關規定履行重大選題備案手續。這是通過重大選題管理來規范管理圖書內容質量的政策法規。終審時對于包含單位名稱、通訊地址等內容的名錄、年鑒，如果發現其未申報重大選題備案，應提請總編審查確定是否需要備案，若確需備案，應按規定流程辦理重大選題備案手續。在得到備案答復前，不能申請書號，更不能出版。

（三）正確區分合理使用與侵權

科技圖書中可以有適量引文，但應注意合理使用。終審時應根據《著作權法》的規定，仔細審視書稿的引用內容是否是他人已經發表的作品，是否在注釋中或參考文獻中對作品的作者姓名、作品名稱等予以說明；引用范圍是否符合《著作權法》規定的合理使用，如果引用行為影響到被引用作品的正常使用，損害其著作權人的合法利益，或者除去引用部分，書稿自身的核心內容無法表達清楚，那就超出合理使用的范圍，涉嫌侵犯他人著作權了。

（四）嚴格把守技術秘密

隨著我國科學技術日新月異的發展，大批具有我國自主知識產權的新技術、新材料、新工藝和新設備不斷涌現，科技圖書中的技術保密問題突現出來。終審時應根據《科學技術保密規定》的要求，嚴防技術訣竅、關鍵參數和獨特工藝泄露。對是否涉及技術秘密界限不清的信息，應根據《新聞出版保密規定》的要求送交有關主管部門審定，或者與作者協商刪除相關內容，從而有效防止別有用心者輕而易舉地獲取國家技術秘密，保護國家利益。

二、科學和知識性把關要求

科技圖書出版的目的是傳播科學知識，促進文化繁榮，推動科技創新發展，其內容應合乎科學，尊重事實，具有實際價值。

（一）貫徹現行標準

科技圖書中應采用現行標準，包括國家標準、行業標準等。國家標準分為強制性標準和推薦性標準，代號分別為“GB”和“GB/T”；機械行業標準代號為“JB/T”。還有一種“國家標準化指導性技術文件”，其代號為“GB/Z”，作為對國家標準的補充，如GB/Z 19414—2003《工業用閉式齒輪傳動裝置》，它不具有強制性，只是相關方約定參照的技術依據。隨著科技進步，標準也在不斷更新，但經常發現有書稿采用已經廢止或已被替代的標準，或者書稿中只更改了標準號，但書稿內容沒有隨著更新后的標準相應更改。發現這種情況，終審應退回編輯修改，避免圖書出版后誤導讀者，造成不良影響。

（二）采用推薦產品型號和材料牌號

科技圖書尤其是產品選用類圖書不應推薦國家公布的淘汰機電產品型號，如因結構陳舊、性能落后、精度差被國家列入淘汰機電產品項目的臥式銑床X62、臥軸平面磨床M7130，而應推薦其更新產品型號XA6032、M7132H的規格和性能參數等。對于材料選用類圖書，其介紹的材料應為現行標準推薦的材料牌號，如碳素結構鋼Q255牌號在GB/T 700—2006中取消，彈簧鋼55Si2Mn牌號在GB/T 1222—2007中取消，書稿中就不應推薦此類牌號材料。同時還應注意材料新舊牌號的變化，如不銹鋼0Cr13、鋁合金LY1的新牌號分別為06Cr13、2A01。掌握這些變化有利于終審及時發現書稿中的過時內容，避免內容陳舊圖書的出版。

（三）公式、數據、插表、插圖準確

科技圖書中公式、數據、插表、插圖應準確無誤，不能模棱兩可。對于公式d=P/2cos（A/2），終審發現它既可以是d=（P/2）cos（A/2），也可以是d=P/[2cos（A/2）]，從而會出現兩種截然不同的計算結果，這將造成讀者閱讀障礙，甚至理解錯誤，這是不允許的。

對于插表要求表號連續，不重不漏，表名與正文對應，表中使用法定計量單位，而且終審將通過豎向邏輯推斷法和橫向比較法檢查表中異常數據，保證表中數據準確無誤。

對于插圖除了圖號、圖名、單位的使用要求與插表一致外，終審還將檢查插圖的圖字代號與圖注是否一一對應，零件圖中尺寸標注、幾何公差符號、表面粗糙度代號使用是否正確，機械制圖中各視圖的投影關系是否正確等。

（四）采用法定計量單位

科技圖書出版應采用法定計量單位，應符合國家標準GB 3100～3102—1993《量和單位》的規定，這是強制性標準。對于工程中常用的非法定計量單位，如kgf、bar、hp等，其數值應當換算為法定計量單位（N、Pa、W）的數值，如10bar換算為1MPa。如果書稿中使用非法定計量單位的數值較多，如引進版圖書，這時可以保留非法定計量單位，但需給出其與法定計量單位的換算關系，可以夾注在書中，如10bar（1bar=0.1MPa，下同），也可以集中放在書后附錄中。終審時經常發現初、復審編輯或者沒有糾正書稿中使用的非法定計量單位，或者在換算成法定計量單位時出現計算錯誤，這些都會影響圖書質量。

三、規范和統一性把關要求

科技圖書出版可以促進科技信息交流與推廣，幫助讀者學習和掌握科學文化知識，其結構安排應規范統一，合乎邏輯，語言表達準確。

（一）結構層次合理清晰，形式規范統一

科技圖書各章節內容安排應合理，層次間的邏輯關系應正確，層次結構形式應統一。終審時通過核對目錄、正文標題及內容，及時發現目錄與正文標題不對應、上下級標題一樣、標題與內容不符、同一級標題形式不統一、某一章節內容體量過大缺乏條理性等影響圖書質量的問題，指導編輯修改。

（二）文字表達通順，術語規范，符號使用正確

科技圖書作者往往專業性很強，但文字表達水平一般，書稿中不合邏輯、概念模糊不清的病句以及錯別字、多字、漏字較多，而且作者對于名詞術語的了解也不全面，經常出現術語不規范、不統一的問題。終審時既要指出書稿語言文字的錯誤，也要根據現行國家標準、行業標準及全國科學技術名詞審定委員會的規定規范統一科技名詞術語。同時應根據GB 3100～3102—1993《量和單位》、GB/T 15835—2011《出版物上數字用法》、GB/T 15834—2011《標點符號用法》的規定，檢查書稿物理量符號、大小寫、正斜體、數字、標點符號的使用是否正確，還應根據GB/T7714—2015《信息與文獻 參考文獻著錄規則》的規定，檢查書稿參考文獻的著錄格式是否符合要求。

四、結語

堅持稿件三審責任制度是經過長期實踐證明的有效提高圖書質量的制度保證。終審作為三審中的重要環節，應當堅持法制觀念，恪守出版法規，執行法定條例，精準審稿，嚴格把關，悉心甄別和處理科技圖書出版中出現的問題，去偽存真，去劣取優，努力為讀者奉獻內容合格、適用，質量達標的優秀科技圖書。