馬朝陽
(東北師范大學(xué) 文學(xué)院,吉林 長春 130024)
在傳統(tǒng)文選學(xué)基礎(chǔ)上,現(xiàn)代文選學(xué)的研究領(lǐng)域不斷擴大。日本學(xué)者神田喜一郎與清水凱夫先生提出了“新文選學(xué)”,游志誠、許逸民先生等學(xué)者相繼論述了新文選學(xué)的內(nèi)容。許逸民先生在《“新文選學(xué)”界說》一文中,將新文選學(xué)總結(jié)為“八學(xué)”:第一,文選注釋學(xué);第二,文選校勘學(xué);第三,文選評論學(xué);第四,文選索引學(xué);第五,文選版本學(xué);第六,文選文獻學(xué);第七,文選編纂學(xué);第八,文選文藝學(xué)。其中“文選編纂學(xué)”涉及《文選》成書的諸多問題,被日本學(xué)者清水凱夫稱為“《文選》的真相”。許逸民認(rèn)為這一領(lǐng)域為“近十年來的熱點”:“編纂學(xué)研究的起點應(yīng)是探明《文選》編纂時的真相,如成于眾手問題、實際主持人問題、成書時間問題、編纂目的問題等。其次,要弄清編纂體例,如編者文學(xué)觀問題、選錄標(biāo)準(zhǔn)問題、所選作品之間的內(nèi)在規(guī)律問題等。這些文體的解決恐非易事,因史料匱乏,人言人殊在所不免。第三,《文選》對后世編選總集的影響,也是編纂學(xué)應(yīng)該研究的問題。從駱鴻凱的《文選學(xué)著錄》中所開列的‘補遺廣續(xù)文之屬’,我們可以明顯看到《文選》一書的強大沖擊力。”[1]以《文選》的編者問題為出發(fā)點,能夠探究《文選》反映了何者的文評觀念,從而促進對《文選》成書問題的深入研究。
對于《文選》的編者問題,學(xué)界有三種意見。其一是傳統(tǒng)觀點:蕭統(tǒng)主編,蕭統(tǒng)的學(xué)士加以輔助。這一觀點受到歷代學(xué)者的支持。其二是蕭統(tǒng)掛名,劉孝綽主編。持此觀點的代表學(xué)者為日本清水凱夫先生。其三,蕭統(tǒng)獨編說。持此觀點的代表學(xué)者為力之先生。
根據(jù)《梁書》《南史》等史書記載,《文選》主編者確為蕭統(tǒng)。又根據(jù)日釋空海《文鏡秘府論》、王應(yīng)麟《玉海》等書記載,蕭統(tǒng)的學(xué)士對編撰工作加以協(xié)助。對其輔助之人,學(xué)界有不同意見,有昭明太子十學(xué)士、高齋學(xué)士、文選樓學(xué)士、劉孝綽及何遜等說法。這一觀點有歷代文獻記載,也符合蕭統(tǒng)“愛好文學(xué)”、廣招學(xué)士的史實,所以,“蕭統(tǒng)主編說”作為流傳千年的傳統(tǒng)觀點,受到歷代學(xué)者的廣泛認(rèn)同。在現(xiàn)代文選學(xué)研究中,清水凱夫、力之先生對此觀點進行了質(zhì)疑,進而提出了“蕭統(tǒng)掛名說”與“蕭統(tǒng)獨編說”。
清水凱夫先生認(rèn)為,劉孝綽為《文選》的實際編撰者,而蕭統(tǒng)只是掛名。他提出了幾點例證:其一,學(xué)術(shù)研究不能被“定評”限制。根據(jù)史書記載,蕭統(tǒng)編纂《文選》三十卷,歷代學(xué)者皆延續(xù)此說。但古代有一慣例:古代帝王對下屬下達編輯的命令,下屬承擔(dān)編輯任務(wù),帝王并無實際工作,最后署上帝王的名字,或帝王只是書寫序文。所以根據(jù)史書的記載認(rèn)定《文選》的主編為蕭統(tǒng),并不可信。又根據(jù)日釋空海《文鏡秘府論》、王應(yīng)麟《玉海》對劉孝綽的記載,《文選》的編撰是以劉孝綽為中心的。其二,對《文選》文本的解讀,要結(jié)合史實,參照時代大背景。如《廣絕交論》是劉孝綽為報復(fù)到洽而選入《文選》;《劉先生夫人墓志》是劉孝綽為恢復(fù)父親先師劉瓛及其夫人名譽而選,等等。這些《文選》中的文本都是“劉孝綽中心說”的有力證據(jù)。其三,蕭統(tǒng)與劉孝綽的文學(xué)批評觀念存在一定差異。最有力的證據(jù)是,蕭統(tǒng)在《陶淵明文集序》中批評陶淵明的《閑情賦》是“白璧微瑕”,卻在《文選》中選錄風(fēng)格相近的《高唐賦》《神女賦》《登徒子好色賦》《洛神賦》等以“情”為主題的篇章,不符合蕭統(tǒng)“兼文質(zhì),而無傷風(fēng)教”的選篇標(biāo)準(zhǔn)。這種作品選擇方面的互相矛盾,只能用劉孝綽為《文選》的主編來進行解釋。其四,《文選》選錄了相當(dāng)數(shù)量的“永明體”風(fēng)格的詩文,這是由于劉孝綽崇尚“永明體”。這一文學(xué)理論是由沈約、任昉、范云、謝朓、王融、劉孝綽的父親劉繪為中心的共同理論。劉孝綽具體的選篇標(biāo)準(zhǔn)也集中在沈約《宋書·謝靈運傳論》一文中。綜上所述,劉孝綽是《文選》的編者,而蕭統(tǒng)并未參與實際的編撰工作,只是掛名。
清水凱夫先生跳出常規(guī)的研究方法,認(rèn)為“選擇作品時,未必能說是編者先確立理論再按照理論作批判的選擇。實際上多數(shù)情況與此相反,最先以編者的思想、信念、愛憎、資質(zhì)等極其主觀的鑒賞和實感進行批判的選擇,然后確立其理論根據(jù)。”[2]1清水凱夫先生的新觀點、新方法、新視角促進了對《文選》編者以及《文選》選錄標(biāo)準(zhǔn)的新思考,打開了新文選學(xué)的局面,拓展了《文選》成書研究的領(lǐng)域,尤其引起了學(xué)界對劉孝綽突出貢獻的認(rèn)識與肯定。
力之先生認(rèn)為《文選》系由蕭統(tǒng)獨自編撰,未有他人協(xié)助。他在文獻與情理等方面進行了論證:其一,從可靠的文獻記載來看,《梁書》《南史》《隋志》《唐志》等史書均記載《文選》三十卷為蕭統(tǒng)所編,未指出有協(xié)助者。這些文獻是正史材料,堅實可信。同時,還要區(qū)別那些不可靠的文獻。《文鏡秘府論》《玉海》引《中興書》這樣的文獻,多有不符合史實的錯誤,所以不可輕信其關(guān)于劉孝綽等人協(xié)助的說法。其二,從情理方面來看,蕭統(tǒng)雖引納才學(xué)之士,但這與《文選》的編撰并非一回事,而且現(xiàn)存的可靠史料并不能證明劉孝綽等昭明太子十學(xué)士參與了《文選》的編撰。此外,蕭統(tǒng)在《文選》與《陶淵明集》中采用了不同的價值取向,不能以《陶淵明集》的價值觀念來看待《文選》。所以,從情理方面來看,劉孝綽等學(xué)士參與編撰《文選》的說法難以成立。其三,從總集編撰與相關(guān)書籍的編撰工作量看,編選《文選》的工作量并非如朱彝尊所說“聞有千卷”,相反,編選《文選》的工作量并不大。與類書、子書不同,《文選》的編撰在于“采摘孔翠”,所以在編選開始就縮小了范圍。而在蕭統(tǒng)之前,魏晉南朝人多有編撰總集,很多人都是憑借一己之力完成的,如摯虞的《文章流別集》及劉勰的《文心雕龍》。這些史實更加印證了蕭統(tǒng)獨編說的合理性。
力之先生以跳出《文選》觀《文選》的方法,基于文本,針對當(dāng)時的文化大背景,以整體見部分,以可靠文獻為根據(jù),“將古人的問題還歸古人”,再從邏輯的角度分析,為《文選》的成書研究開辟了新思路,啟發(fā)了《文選》成書問題以及相關(guān)領(lǐng)域的研究。
筆者傾向傳統(tǒng)觀點:蕭統(tǒng)主編,學(xué)士輔助。這一觀點有詳實可靠的文獻記載,且受到千余年來歷代學(xué)者的肯定。蕭統(tǒng)“愛好文學(xué)”,對創(chuàng)作有自己的見解,這是不爭的事實。《文選序》載,蕭統(tǒng)“居多暇日”,說明蕭統(tǒng)有能力與時間發(fā)展文化事業(yè)。《文選》是蕭統(tǒng)“化成天下”的文化大典,集中體現(xiàn)了蕭統(tǒng)的價值導(dǎo)向與泛文學(xué)觀念。蕭統(tǒng)常與眾多學(xué)士“商榷古今”,從而出現(xiàn)了“昭明太子十學(xué)士”的說法。蕭統(tǒng)身為一國太子,在編撰文集時選定價值導(dǎo)向與選錄標(biāo)準(zhǔn),再下達命令,其手下進行協(xié)助,這是非常符合邏輯的。所以,《文選》系蕭統(tǒng)主編,他的學(xué)士協(xié)助完成。
蕭統(tǒng)是《文選》的主編者,有《梁書》《南史》《隋書》《唐書》等堅實可靠的文獻支撐。《梁書·昭明太子傳》:“(昭明太子)所著……《文選》三十卷。”[3]171《南史·梁武帝諸子》:“(昭明太子)所著……《文選》三十卷。”[4]1312《隋書·經(jīng)籍志》:“《文選》三十卷,梁昭明太子撰。”《舊唐書·經(jīng)籍志》:“《文選》三十卷,梁昭明太子撰。”《新唐書·藝文志》:“梁昭明太子《文選》三十卷。”李善《唐李崇賢上<文選>注表》:“昭明太子……撰斯一集,名曰《文選》。”[5]3呂延祚《進五臣集注<文選>表》:“梁昭明太子所撰《文選》三十卷。”[6]1
筆者以為,《梁書》《南史》等史書的記載是可信的。力之先生針對古代掛名的問題提出了梁代的三證:其一,梁武帝命徐勉主持編撰《華林遍略》,徐勉推舉何思澄等五人,但《梁書》《南史》《隋志》并未將此書署名梁武帝。其二,蕭綱在《法寶連璧》成書后命蕭繹作序,蕭繹在序文中詳細地交代了參與編撰的蕭子顯等三十七人。如此“實話實說”,說明身為皇太子的蕭綱不在意這些。其三,梁安成王蕭秀命劉孝標(biāo)編撰《類苑》。《隋志》子部雜類著錄《類苑》,署名劉孝標(biāo),并未署名下令之人蕭秀。力之舉出的例證皆出自梁代,有力證明了史料文獻的可靠性。又有經(jīng)常與《文選》相比較的《玉臺新詠》,兩書成書背景相似,一同流傳至今。蕭綱位居太子時,命令左右編撰《玉臺新詠》,但署名者為實際編撰人徐陵,而非蕭綱。唐劉肅《大唐新語》:“梁簡文帝為太子,好作艷詩,境內(nèi)化之,浸以成俗,謂之宮體。晚年改作,追之不及,乃令徐陵撰《玉臺集》,以大其體。”[7]42蕭繹在《金樓子序》中也說:“常笑淮南之假手,每嗤不韋之托人”[8]1,還在《著書篇》中寫明了《金樓子》成書的具體情況。這些例證一則說明了梁代蕭氏兄弟滿腹文才,編集著述不需要假借他人之手;二則說明即使是命令他人編撰,也會說明實情,屬上實際主編者的名字,而不會辱沒他人之功。清水凱夫先生所述古代掛名之慣例確有,而不是全部現(xiàn)象。縱觀梁代皇帝、太子等貴族,多有命令下屬撰集的情況,但他們并不在意后世知道,從而屬上實際編撰者的名字。古代皇帝、太子作為統(tǒng)治階級的最高層,有不勝其數(shù)的人在方方面面為他們服務(wù)。從撰文的角度來說,皇帝有時自己撰文,而大多數(shù)時候是命令手下寫詔書、圣旨。這些詔書、圣旨雖然不是出自皇帝之手,卻實實在在反映了皇帝的意志,其思想內(nèi)容與代筆人毫無關(guān)系。而編撰文集的情況比較復(fù)雜,手下之人根據(jù)上層的意見進行選錄、刪減,難免滲透手下之人的主觀傾向,但文集的面貌在內(nèi)容與形式等方面所反映的還是上層的基本意志。如此,便不能說此文集假他人之手。筆者以為,在一千多年的浩瀚歷史中,史料文獻的記載便是今人乃至古人最有力的證據(jù)之一。
根據(jù)隋唐史籍的記載,《文選》確系蕭統(tǒng)主編。這一觀點受到歷代學(xué)者的肯定,直到當(dāng)代學(xué)者清水凱夫先生提出“蕭統(tǒng)掛名說”。在肯定清水凱夫先生研究貢獻的基礎(chǔ)上,顧農(nóng)、穆克宏、力之、陳延嘉先生等學(xué)者對“蕭統(tǒng)掛名說”的觀點進行了商榷,認(rèn)為此說不能成立。其一,古代編集、著述掛名的現(xiàn)象確實存在,但具體問題需要具體分析,并不能以此來斷定《文選》的主編者不是蕭統(tǒng)。正如顧農(nóng)先生所說,蕭統(tǒng)是一位“內(nèi)行”,不宜架空。蕭統(tǒng)雖身為太子,但他多有暇日,且“愛好文學(xué)”,不僅自己創(chuàng)作詩文,也有編集的經(jīng)歷,所以蕭統(tǒng)有能力與時間主編《文選》。其二,清水凱夫先生所舉的《文選》中的詩文并不能證明劉孝綽的主編地位。首先,力之先生指出,根據(jù)《南齊書·劉暄傳》的記載,早在齊和帝中興元年(501),劉暄就已經(jīng)被平反了。顧農(nóng)先生也指出,南朝大姓之間都有些沾親帶故,若用此方法排查,簡直數(shù)不勝數(shù)。所以劉孝綽“徇私情”的說法不能成立。而《廣絕交論》《頭陀寺碑文》等文章文質(zhì)兼美,符合蕭統(tǒng)的選錄標(biāo)準(zhǔn),這些作品被選入《文選》實至名歸。其次,陳延嘉先生指出,劉孝綽雖然性格狂妄自大,但對待梁武帝是畢恭畢敬的。如果是太子都不敢選的作者,他身為一個臣子又怎敢輕易忤逆君主呢?《文選》中選錄了劉孝標(biāo)等人的作品,正說明了《文選》的主編者為蕭統(tǒng)。《廣絕交論》是清水先生“劉孝綽中心說”的重要證據(jù),具有學(xué)術(shù)增長點,促進了《文選》成書領(lǐng)域的深入研究。但正如清水先生所說,對《文選》編者問題的研究應(yīng)回歸《文選》文本。陳延嘉先生指出,深究《廣絕交論》一文,更可得出此文不為劉孝綽徇私情的證據(jù)。此文借朱穆《絕交論》而發(fā)揮,直指到氏兄弟對任昉的忘恩負義。《南史·到溉傳》記載,到氏兄弟因任昉的提攜而“廣為身價”,但任昉死后,其子流落街頭卻無人問津。值得注意的是,任昉愛才,他雖然與到氏兄弟關(guān)系密切,有升堂拜母之舉,但同時任昉也提攜了其他許多有才之士,這其中就包括劉孝綽。如劉孝綽想以此文抨擊到氏兄弟忘恩絕情,那豈不是連自己也抨擊了!況且《廣絕交論》絕非僅述一事,而是針對一切人際交往,抨擊“利交”而提倡“素交”,以廣闊的視角反映了世態(tài)炎涼、人情寡淡的社會現(xiàn)狀,是一篇具有教化深義的作品,非常符合蕭統(tǒng)“化成天下”、教化萬民的編撰意圖、以儒為宗的價值觀念以及“事出于沉思,義歸乎翰藻”的選錄標(biāo)準(zhǔn)。所以,選此文不是劉孝綽徇私情,而是蕭統(tǒng)授意的。蕭統(tǒng)與梁武帝的關(guān)系是變化發(fā)展的。俞紹初先生指出:“蕭統(tǒng)因埋蠟鵝事發(fā)而遭梁武帝猜忌。”[9]3在蕭統(tǒng)之母丁貴嬪去世之前,父子關(guān)系還很融洽;而在丁貴嬪去世之后,兩人關(guān)系漸有生疏。至“蠟鵝事件”,蕭統(tǒng)已完全失信于梁武帝,地位大不如前,時刻處于武帝的監(jiān)視之中。蕭統(tǒng)深知,自己被廢去太子之位是早晚的事,此時的蕭統(tǒng)與梁武帝的思想已經(jīng)拉開了距離。最明顯的例證是,蕭統(tǒng)上奏《請停吳興等三郡丁役疏》,反對武帝的《發(fā)上東三郡民丁開渠詔》,這說明此時梁武帝的態(tài)度對蕭統(tǒng)來說已經(jīng)不重要了。所以,此時放下名利、順從本心的蕭統(tǒng)自然會在《文選》中選錄即使梁武帝不喜歡而自己認(rèn)為意旨深遠的作品,如《辯命論》《廣絕交論》。屈守元先生指出,這些地方體現(xiàn)出了蕭統(tǒng)的氣魄與卓識。正是蕭統(tǒng)作為選者的包容萬緒,才使《文選》如燦爛星空般閃爍著熠熠光輝,經(jīng)久不衰。所以,清水凱夫以“徇私情”來證明劉孝綽為主編者的方法似未圓照。其三,《文選》收錄《神女賦》等作品并不與《陶淵明集序》中對《閑情賦》的批評相矛盾。顧農(nóng)指出,好的選家要有寬容的態(tài)度。所以《文選》在內(nèi)容上包羅萬象,就不可能不涉及“情”類的作品。蕭統(tǒng)編撰《文選》以“雅正”為目的,故其所收“情”類作品如《神女賦》《洛神賦》皆未見淫靡之情,卻可見神女“自持”之美德,符合蕭統(tǒng)“教化”的編選深意。《詩經(jīng)》同樣不乏歌頌后妃之德的詩歌。而《閑情賦》多情愛隱喻,陶淵明是蕭統(tǒng)的知音,是蕭統(tǒng)心靈的歸宿,所以評價《閑情賦》“白璧微瑕”并不為過。
此問題經(jīng)過眾多學(xué)者多年商榷,已見其端倪。清水凱夫先生所言之例證未能言之鑿鑿,其“劉孝綽中心說”的觀點也似未圓照。清水凱夫先生是一位價值中立的學(xué)者,在不斷的商榷后,他在1999年發(fā)文指出:“至今為止的研究已證明了《文選》的編撰決非昭明太子一人所為,乃是依靠近臣的協(xié)助完成的。”[10]清水凱夫先生此說明確了蕭統(tǒng)是《文選》的編撰者,但還有一些近臣加以協(xié)助,這無疑修正了其之前發(fā)表的“劉孝綽中心說”。
根據(jù)《梁書》《南史》《隋書》《唐書》等堅實可靠的文獻記載,《文選》的主編者無疑是蕭統(tǒng)本人,《文選》所體現(xiàn)出的政治、文化、社會、人生等諸多觀念,皆是蕭統(tǒng)思想的集大成載體。
蕭統(tǒng)為《文選》主編者的另一有力證據(jù)是《文選序》。《文選序》作為《文選》的綱領(lǐng),不僅集中體現(xiàn)了蕭統(tǒng)編撰《文選》的選錄標(biāo)準(zhǔn)、《文選》作品選錄的年代、《文選》文體的分類等《文選》成書的基本樣貌,也記錄了蕭統(tǒng)編撰《文選》的創(chuàng)作意圖及編撰的基本情況。蕭統(tǒng)“居多暇日”而又“泛覽辭林”,于是對超過千年的龐雜作品有了“略其蕪穢,集其清英”的想法。換言之,蕭統(tǒng)撰集的意愿正是他在“泛覽辭林”的過程中所產(chǎn)生的。根據(jù)史書記載與蕭統(tǒng)的實際情況來看,蕭統(tǒng)確有能力與時間編撰《文選》。
1.蕭統(tǒng)居多暇日,有時間親自編撰《文選》
根據(jù)《梁書》記載,梁武帝曾授命蕭統(tǒng)進行判定案件等監(jiān)國事宜。持“蕭統(tǒng)掛名說”的相關(guān)學(xué)者常以蕭統(tǒng)監(jiān)國繁忙,無瑕親自編撰《文選》為理由。《梁書·昭明太子傳》:“太子自加元服,高祖便使省萬機,內(nèi)外百官奏事者填塞于前。”[3]167但《昭明太子傳》在后文接著說:“閑則繼以文章著述,率以為常。”[3]167蕭統(tǒng)雖身負監(jiān)國重任,但他仍然有“閑”,能夠“繼以文章著述”并“率以為常”。陳延嘉先生指出,“監(jiān)撫”確實是重任,毋庸置疑。但蕭統(tǒng)到底擔(dān)負了多少重任,應(yīng)具體分析。據(jù)《梁書》之《武帝本紀(jì)》和《昭明太子傳》記載,蕭統(tǒng)從沒有撫軍之舉。從蕭統(tǒng)加元服后,梁朝一直處于上升期。武帝富于春秋,身強力健,太子被訓(xùn)練準(zhǔn)備接班,日理萬機的是武帝。梁武帝長壽,而且多疑,輕易不會將大權(quán)下放。不僅《昭明太子傳》可證蕭統(tǒng)有“閑”,蕭統(tǒng)《文選序》也明確道出了自己有“暇日”:“余監(jiān)撫余閑,居多暇日”。蕭統(tǒng)生存之時,是魏晉南北朝難得的穩(wěn)定時期——政治相對穩(wěn)定,經(jīng)濟逐漸繁榮,而且梁武帝勤政。對于蕭統(tǒng)來說,監(jiān)國的情況都是較少的。不論是《昭明太子集》《文選序》還是《梁書·昭明太子傳》都明確指出,蕭統(tǒng)“監(jiān)撫余閑,居多暇日”。所以,蕭統(tǒng)有時間親自編撰《文選》。
2.蕭統(tǒng)博覽古今、能文善作,有能力編撰《文選》
蕭統(tǒng)“愛好文學(xué)”,又有很多空閑的時間,自然“厲觀文囿,泛覽辭林”。蕭統(tǒng)的閱讀范圍非常廣泛:“自姬漢以來,眇焉悠邈,時更七代,數(shù)逾千祀。詞人才子,則名溢于縹囊;飛文染翰,則卷盈乎緗帙。”蕭統(tǒng)并非對古代作品一眼掠過,而是廣泛地閱讀佳作名篇,并且有自己的見解。正因為蕭統(tǒng)有如此博大的閱讀量,對這些年代跨度很大、內(nèi)容豐富、數(shù)量龐大的作品有所感悟,才有了“略其蕪穢,集其清英”的編撰意圖。雖然這項工程“太半難矣”,但筆者以為蕭統(tǒng)不僅有充足的時間,更有足夠的能力可以勝任主編一職。
其一,據(jù)史書記載,蕭統(tǒng)生而聰慧,“三歲受《孝經(jīng)》《論語》,五歲遍讀《五經(jīng)》……(九歲)于壽安殿講《孝經(jīng)》,盡通大義。”[3]165蕭自幼便有眾多名師大家對其加以培養(yǎng),正所謂“名師出高徒”。蕭統(tǒng)不僅博覽古今,還常常自己屬文,現(xiàn)有《昭明太子集》傳世。
其二,《昭明太子集》中的詩文可證蕭統(tǒng)對《文選》中的篇章爛熟于心。蕭統(tǒng)常常在自己的詩文中引用《文選》中的典故、章句。如蕭統(tǒng)《與晉安綱令》:“皆海內(nèi)之俊乂,東序之秘寶。”《文選》收陸士衡《演連珠》有言:“俊乂之臣”;任彥生《為蕭揚州薦士表》有言:“并東旭之秘寶”。蕭統(tǒng)知識淵博、涉獵廣泛,儒釋道無所不通,經(jīng)史子集無所不讀,又怎會沒有能力主編《文選》呢?
其三,蕭統(tǒng)已有編撰文集的經(jīng)驗,他有自己的文評觀念、選錄標(biāo)準(zhǔn),所以對文章的“略其蕪穢,集其清英”有準(zhǔn)確判斷。在《文選》成書之前,蕭統(tǒng)已經(jīng)撰成五言詩集《文章英華》,而蕭統(tǒng)對此書并不十分滿意,這也是促成《文選》編撰的原因之一。蕭統(tǒng)自小被重點培養(yǎng),其校勘、版本等文獻功底也無可懷疑。簡文帝《昭明太子集序》總結(jié)了蕭統(tǒng)的十四德,第十四就是蕭統(tǒng)“降貴紆尊,躬刊手掇”[9]250,即蕭統(tǒng)親自抄寫書籍,做校勘工作。這不僅說明蕭統(tǒng)學(xué)術(shù)功底深厚,更說明他對編集著述的細微之處都親力親為。又如劉孝綽《昭明太子集序》:“靈臺辟雍之疑,禋宗祭祀之謬,明章申老之議,通顏理王之說,量核然否,剖析同異,察言抗論,窮理盡微。”[9]244-245對古代學(xué)府所不能解決的問題,宗廟禮法之事以及古代名家的學(xué)說,蕭統(tǒng)都懂得,并且能夠“剖析同異”“窮理盡微”。與蕭統(tǒng)關(guān)系密切的劉孝綽最能證明蕭統(tǒng)的博學(xué)與卓識。同時,蕭統(tǒng)還有一大批學(xué)士進行輔助,更加促成了《文選》的高質(zhì)量成書。
其四,在《文選》問世以前,梁代已經(jīng)有選集,如《文章流別集》。現(xiàn)代文選學(xué)也提出了《文選》為再選本的觀點。雖然在《文選》之前,蕭統(tǒng)已看到一些選本,但這些書并不能讓他滿意。《文選》得以流傳至今,成為現(xiàn)存最早的泛文學(xué)總集,意義深遠。雖然這些選集已經(jīng)被歷史湮沒,但在蕭統(tǒng)生活的年代,給了蕭統(tǒng)一定的借鑒。《文選》的內(nèi)容包羅萬象,語言華麗典雅,堪稱百科全書,這也正是蕭統(tǒng)作為太子的視角所體現(xiàn)的權(quán)威意識,更是蕭統(tǒng)學(xué)識與能力的體現(xiàn)。
蕭統(tǒng)“監(jiān)撫”有“閑”,“居多暇日”,且“愛好文學(xué)”、博覽群籍,對創(chuàng)作有自己的見解。他在閱讀古籍的過程中,萌生了“略其蕪穢,集其清英”的想法,所以攜眾學(xué)士編撰成《文選》一書。蕭統(tǒng)身為太子,以政治的眼光滲透于《文選》的編撰,使之成為促成大一統(tǒng)的文化大典。所以,《文選》的選錄標(biāo)準(zhǔn)也是復(fù)雜的、多層次的。
在《文選》編撰的過程中,蕭統(tǒng)身為主編,把握主要航向;他的眾多學(xué)士為他充當(dāng)馬力,輔助他乘風(fēng)破浪。所以,東宮眾學(xué)士的重要價值不能忽視。從歷代文獻中皆可見眾學(xué)者對東宮學(xué)士的重視。這其中有“東宮十學(xué)士”說、“劉孝綽”說等。不管參與編撰者為何人、數(shù)量多少,東宮學(xué)士皆在編撰《文選》的過程中做出了一定的貢獻。
1.學(xué)士輔助系歷代文獻記載
除史書記載《文選》主編為蕭統(tǒng),唐以來眾多文獻記載了蕭統(tǒng)學(xué)士的協(xié)助之功。唐代日釋空海《文鏡秘府論·南卷·集論》:“至如昭明太子蕭統(tǒng)與劉孝綽等,撰集《文選》,自謂畢乎天地,懸諸日月。然于取舍,非無舛謬。”《敦煌四部書六十年提綱·雜鈔》中說:“梁昭明太子召天下才子相共撰,謂之《文選》。”南宋王應(yīng)麟《玉海》引《中興書目》“著錄《文選》六十卷”,并注釋為:“《文選》昭明太子蕭統(tǒng)集子夏、屈原、宋玉、李斯及漢迄梁文人才士所著賦、詩、騷……行狀等為三十卷。”文末又加注:“與何遜、劉孝綽等選集。”歷代學(xué)者并沒有對蕭統(tǒng)作為《文選》編者的地位加以懷疑,并認(rèn)為在蕭統(tǒng)主編的基礎(chǔ)上,學(xué)士劉孝綽等人進行了輔助。北宋邵思在《姓解》中首次提出了“昭明太子十學(xué)士”,并明確指出“劉孝綽、張纘、張率、張緬、到洽、陸倕、王筠”七人共同協(xié)助蕭統(tǒng)。北宋《太平御覽》引《襄沔記》:“金城內(nèi)刺史有‘高齋’,梁昭明太子于此齋造《文選》焉。”南宋王應(yīng)麟《玉海》、明代董斯章《廣博物志》等沿用“高齋學(xué)士”之說。明人楊慎《升庵外集》在此基礎(chǔ)上認(rèn)為“高齋十學(xué)士”——劉孝威、庾肩吾、徐防、江伯操、孔敬通、惠子悅、徐陵、王囿、孔爍、鮑至輔助蕭統(tǒng)編成《文選》。清代孫志祖在《文選理學(xué)權(quán)輿補》中也指出蕭統(tǒng)與“高齋十學(xué)士”共集成《文選》。南宋祝穆《方輿勝覽》在“《文選》樓”一條下釋文為:“梁昭明太子立,聚賢士共集《文選》。”清代《湖廣通志》等又沿用“《文選》樓學(xué)士”之說。據(jù)此,學(xué)界對輔助學(xué)士有“昭明太子十學(xué)士”“高齋十學(xué)士”“《文選》樓學(xué)士”三說。其中“昭明太子十學(xué)士”與“《文選》樓學(xué)士”并不矛盾;而根據(jù)蕭統(tǒng)的交游情況,“高齋十學(xué)士”并不可靠,受到文選學(xué)研究者的質(zhì)疑。清代高步瀛在《文選李注義疏》中對“高齋十學(xué)士”進行考證,從而辨明高齋學(xué)士為“簡文遺跡,而無關(guān)昭明選文也。”[11]5王立群先生指出:“楊慎之說固陋,但楊慎說反映出諸學(xué)士撰集《文選》之事至明已流布甚廣。”[12]173現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者錢鍾書、屈守元、曹道衡、穆克宏、陳延嘉、俞紹初、許逸民、顧農(nóng)、王立群、傅剛先生等學(xué)者均支持蕭統(tǒng)主編、學(xué)士協(xié)助的傳統(tǒng)觀點。“錢先生認(rèn)為,昭明太子是主《選》政者,亦有學(xué)士協(xié)助。學(xué)士之操做必經(jīng)太子同意,才可確定下來,否則無可能。”[13]149穆克宏先生指出:“《文選》的主編為昭明太子蕭統(tǒng),這是沒有疑義的”[14]98,并在此立論的基礎(chǔ)上,認(rèn)為以劉孝綽、王筠為主的“昭明太子十學(xué)士”等學(xué)士都參與了《文選》編撰工作。
力之先生提出的《文選》編選工作量不大的觀點,受到眾多選學(xué)研究者的認(rèn)可,但這并不能證明《文選》為蕭統(tǒng)獨編。編撰《文選》最重要的工作不是閱八代千卷典籍,也不是繁瑣的校勘,而是從八代典籍中篩選出適宜入《文選》之文。這一最重要的工作是需要蕭統(tǒng)完成的,而其余的輔助工作完全可以由學(xué)士完成,此其一。其二,史書對歷史的記載也是有傾向性的,后人在解讀時也要基于情理,具體問題具體分析。學(xué)術(shù)研究需要堅實的文獻加以支撐,但不合情理的文獻未必“堅實”。陳延嘉先生指出,對歷史記載既不能盲目相信,亦不可輕易否定。東宮學(xué)士輔助蕭統(tǒng)完成編撰工作是其分內(nèi)之事,不在字字如金的史書中加以體現(xiàn)也不為過,不能因史書未明確指出有蕭統(tǒng)學(xué)士加以協(xié)助而認(rèn)定《文選》為蕭統(tǒng)“獨編”。《文鏡秘府論》《敦煌四部書六十年提綱》《玉海》等文獻雖不是史書,但其中關(guān)于蕭統(tǒng)有學(xué)士輔助的記載也未必通不可信。而以蕭綱命蕭繹編集,都指明何者參與編撰;李善等人也未指明有人輔助蕭統(tǒng)這樣的例證,亦是推論,都不能作為堅實的文獻依據(jù)。所以,根據(jù)文獻記載與情理層面來看,“蕭統(tǒng)獨編說”似未圓照。東宮學(xué)士協(xié)助的說法流傳千年,且年代與梁代較近的唐代文獻也多有此說,說明此說可信度很高。
2.東宮學(xué)士的職責(zé)
《梁書·昭明太子傳》記載蕭統(tǒng)“引納才學(xué)之士”“商榷古今”,于是東宮出現(xiàn)了“晉、宋以來未之有也”的“文學(xué)”盛況。對于參與編撰《文選》的東宮學(xué)士的情況,有“劉孝綽等”、“梁昭明太子召天下才子相共撰”、“昭明太子十學(xué)士”、“文選樓學(xué)士”等說法。這其中,有文獻記載的就有何遜、張纘、張率、張緬、到洽、陸倕、王筠等多人。經(jīng)過何融的考證,任職于蕭統(tǒng)東宮之人有40人之多。而太子洗馬、太子舍人都是掌管文記的官職。史書雖未明確記載這些“才學(xué)之士”協(xié)助蕭統(tǒng)編撰《文選》,但輔助太子編集著述本來就是這些門士的職責(zé),而蕭統(tǒng)又愿意與他們商討。而且八代的詩文“卷盈乎緗帙”,數(shù)量較多又良莠不齊,需要門士加以協(xié)助。所以,于情于理,東宮學(xué)士都會輔助蕭統(tǒng)編成《文選》。陳延嘉先生指出,學(xué)士的協(xié)助工作在于三個方面:其一,為蕭統(tǒng)的需要去查找資料。“東宮有書幾三萬卷”,需要學(xué)士逐一查找;其二,蕭統(tǒng)讓學(xué)士對篇目、文體等具體問題提供自己的意見。這樣才符合《梁書》中“討論墳藉”“商榷古今”之“恒”“常”。正是由于不斷地學(xué)習(xí)與研討,蕭統(tǒng)才能在文評理論上不斷進步,不滿足于已經(jīng)編撰好的《詩苑英華》,而繼續(xù)編撰了流傳至今、意義深遠的《文選》。其三,對《文選》詩文的語言進行修改。蕭統(tǒng)編集著述,東宮學(xué)士加以輔助是分內(nèi)之事,《史書》不必一一記載。古代有掛名的習(xí)慣,但也有編撰圖書的協(xié)助之士未被記載的慣例。曹之稱此為古代的習(xí)慣用法,就如劉義慶的《世說新語》一樣,本來有眾人輔助,卻并沒記載他們的名字,這在古代是合情合理的。錢鍾書先生在《管錐編》中指出:“《古詩十九首》……裁剪長短句作五言詩,移易其前后,皆出‘文選樓中學(xué)士’之手。”“《贈白馬王彪》……是原詩題暨小序皆遭‘文選樓中學(xué)士’芟削也。”錢鍾書先生認(rèn)為,《文選》中的詩文字句被刪改,多是“文選樓中學(xué)士”所為,而這種刪改多數(shù)是“潛改而不言”的,錢鍾書對此也持肯定態(tài)度。“錢先生認(rèn)為,昭明太子是主《選》政者,亦有學(xué)士協(xié)助。學(xué)士之操做必經(jīng)太子同意,才可確定下來,否則無可能。”[13]149這也說明了眾多學(xué)士協(xié)助,但把握方向、起決定作用的人依然是蕭統(tǒng)。
《文選》編撰過程中東宮學(xué)士加以輔助的觀點,受到歷代學(xué)者的認(rèn)同,其中劉孝綽的受關(guān)注度最高。雖然清水凱夫先生的“劉孝綽中心說”似未圓照,但劉孝綽的重要作用已經(jīng)引起學(xué)界的廣泛關(guān)注。曹道衡、顧農(nóng)、傅剛先生等學(xué)者也指出了劉孝綽的重要貢獻。《梁書·劉孝綽傳》記載蕭統(tǒng)與劉孝綽關(guān)系密切。劉孝綽編成《昭明太子集》并在《序》中說:“居陪出從,逝將二紀(jì)。”曹道衡、傅剛先生指出:“從他《序》中所言看,劉孝綽的文學(xué)思想與蕭統(tǒng)是一致的,這也可能是蕭統(tǒng)特別看重他的原因之一。”[15]157蕭統(tǒng)對劉孝綽的重用,是因為劉孝綽與自己的思想比較一致。在編撰的工作中,劉孝綽能夠較好地領(lǐng)會蕭統(tǒng)的意志,蕭統(tǒng)任用劉孝綽更加得心應(yīng)手。所以,《文選》所體現(xiàn)的主要意志還是來自于蕭統(tǒng)。
根據(jù)史書記載、歷代學(xué)者的支持,以及蕭統(tǒng)有時間與能力進行《文選》的編撰,可見從文獻與情理的多角度分析皆可得出蕭統(tǒng)是《文選》主編者的結(jié)論。而東宮學(xué)士協(xié)助蕭統(tǒng)完成了編選工作,功不可沒。孔子擁有“至夫子繼圣,獨秀前哲”[16]2的地位,繼承了過去的圣人并超過了他們;而蕭統(tǒng)之《文選》超越了梁代以前的所有選集,在代代相襲的傳承與接受中,依然是選本中的精華。所以,蕭統(tǒng)“選圣”之冠實至名歸。
[參考文獻]
[1]許逸民.“新文選學(xué)”界說[J].鄭州大學(xué)學(xué)報,2010(5).
[2]清水凱夫.六朝文學(xué)論文集[M].韓基國,譯.重慶出版社,1989:1.
[3]姚思廉.梁書[M].北京:中華書局,2014:171,167,167,165.
[4]李延壽.南史[M].北京:中華書局,1975:1312.
[5]蕭統(tǒng).文選[M].北京:中華書局,2013:3.
[6]蕭統(tǒng)編,李善、呂延濟、劉良、張銑、呂向、李周翰注.六臣注文選[M].北京:中華書局,2012:1.
[7]劉肅.大唐新語[M].北京:中華書局,1984:42.
[8]蕭繹撰,許逸民校箋.金樓子校箋上冊[M].北京:中華書局,2011:1.
[9]蕭統(tǒng)著,俞紹初校注.昭明太子集校注[M].鄭州:中州古籍出版社,2001:3,250,244-245.
[10]清水凱夫.從全部收錄作品的統(tǒng)計上看《文選》的基本特征[J].長春師范學(xué)院學(xué)報,1999(1).
[11]高步瀛.文選李注義疏[M].北京:中華書局,1985:5.
[12]王立群.現(xiàn)代《文選》學(xué)史[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2003:173.
[13]陳延嘉.錢鍾書文選學(xué)述評[M].長春:吉林文史出版社,2011:149.
[14]穆克宏.文選學(xué)研究[M].廈門:鷺江出版社,2008:98.
[15]曹道衡,傅剛.蕭統(tǒng)評傳[M].南京:南京大學(xué)出版社,2011:157.
[16]劉勰著,范文瀾注.文心雕龍注[M].北京:人民文學(xué)出版社,1978:2.