傳統元素在現代中的應用

(湖南科技大學 湖南 湘潭 411100)

一、傳統元素在現代建筑設計中的傳承

(一)傳統元素和建筑設計

建筑設計立足于傳統文化之中。建筑設計也是一種藝術，一種文化的反映，即必須一定的文化環境中展示的，傳達的也是一種理念、一種價值及審美觀念。而人們的建筑設計又往往是建立于前人的基礎之上或者以前的經驗基礎上，所以，可以說是，建筑設計立足于傳統文化之中。另一方面，盡管有些設計師嘗試脫離于傳統，實現真正的“新設計”，這也是不現實的，縱然再新穎的設計也是吸收傳統的經驗而進行的創新。如著名的建筑設計大師貝津銘在巴黎盧浮宮前的“玻璃金字塔”設計，則正是源于古老的埃及金字塔的靈感創意，成功地與盧浮宮首尾呼應，成為一大文明建筑。同樣是貝先生的建筑設計風格，在蘇州的蘇州博物館則大大吸取了老子的《道德經》里的空間觀念，融匯了自然與建筑的魅力，充分做到了尊重歷史、尊重自然，實現了“蘇而新，中而新”。這些，都是將傳統元素很好的融入到現代建筑設計之中得以巧妙傳承。

傳統文化給予建筑設計以創作的源泉。事物總有發展的源頭，建筑設計也一樣，一般任何一個建筑設計都可以在傳統文化的漫漫長河中找到源頭。建筑設計是一種藝術的創新，而創新是在原有源頭上的發展。在現代建筑設計中，要想實現真正的建筑設計風格的突破，往往需要尊重歷史，尊重傳統的建筑文化，從中吸取優秀的傳統經驗與理念、方法等，加以融合與現代建筑之中，才可以實現“藝術的再生”。如2010年我們的上海世博中國館的建筑設計便是傳承了中國古代“天人合一”的哲學理念，其中，傳統元素在現代建筑設計中傳承的淋漓盡致。也可以看出，傳統文化是現代建筑設計得創作源泉。

二、傳統元素在現代建筑中的體現

(一)傳統符號的傳承

傳統符號的傳承是傳統元素在現代建筑設計中傳承的重要體現，可以說，傳統因素的傳承往往體現在一個“思想符號”或者“事物符號”的傳承。于是，在現代建筑設計中，應積極注意對于傳統符號的認識與吸取，融合于現代建筑設計中。符號是一個系統而泛泛的概念，可以說包括了人、物、概念、人文思想等。在現代建筑設計中對于傳統符號的傳承，可以是一個傳統的圖案因素，也可以是傳統的建筑手法等等。日本建筑大師丹下健三就曾提出，“抄襲傳統形式的方法”，即將傳統形式中的非精神的成分現代化樣的傳承下來，并結合未來的發展方向。在傳統因素與現代建筑設計在時空中出現交匯時，積極將傳統符號與現代符號想象、提取出來，促進兩者的共融與結合，實現在現代建筑設計中對傳統符號的積極傳承。如1988年我國建成的上海金貿大廈，由美國著名建筑師事務所設計，吸取的就是中國傳統塔的符號因素，“以中國塔的形象為起點，設計的一個極具時代氣息和地方特色的塔式建筑”。此類實例還有許多，如臺北的101大廈便吸取了中國傳統古銅錢圖騰和“8”的意寓；而上海環球金融中心則是采取的中國古代的“天圓地方”思想，與東方明珠電視塔虛實呼應。

(二)傳統材料的傳承

傳統材料的傳承則是在現代建筑設計中傳承傳統元素的又一重要方面。建筑材料可是說是建筑設計中的重要組成部分，無論是古代，還是在現代建筑設計中，都是發揮著重要的作用。傳統元素在現代建筑設計中的傳承另一方面則需要深化對于傳統材料的傳承上。以中國為代表的大中華文明的古代建筑是以木材為主要原材，力求達到親近自然、樸素自然的建筑美感。21世紀的今天，雖然鋼鐵、混泥土式的現代建筑材料已經成為了時代的主導，但是也可以在主打格調中積極吸取傳統材料的特點。即我們可以運用現代建筑材料，通過簡單的藝術造型等，在現代建筑設計中展現隱喻木質材料風格中“親近自然”、“中庸之道”的文化內涵。如日本建筑大師安藤忠雄便提出了獨特的“建筑美學”概念，并逐漸為世界所認可。在1992年建成的世界博覽會日本館中，他就設計運用了這一理念，使用集成木材，很好的傳達了傳統木式建筑中斗拱的構成美。這樣的傳承，是對傳統元素實質的深入理解與認識，也是對傳統元素的尊重和創新，自然實現了對傳統元素在現代建筑設計中的有益傳承。2002年，張永和在威尼斯雙年展上設計了“二分宅”，一方面積極運用平面實現了對于不同景致、意境和空間的引入，另一方面采取古式夯土墻及土墻內的木構支撐來傳達了中國傳統文化中的“自然美”，也巧妙地傳達了生態、環保及現代中國住宅的發展方向。

二、傳統元素在現代建筑裝飾設計中的傳承

在現代建筑裝飾中重視傳統元素的應用，不僅能夠讓現代建筑裝飾體現出身后的民俗性與人文性，同時可以在對傳統元素做出繼承與發揚的基礎上提升傳統元素的生命力，因此，對傳統元素在現代建筑裝飾中的應用做出研究，無論是對于傳統元素的繼承與發展，還是對現代建筑裝飾文化內涵的豐富而言都具有著重要的現實意義。

(一)傳統建筑設計的可借鑒因素

1.門窗

門窗一直是古代建筑形象的重要組成部分，它們充分體現了古人對自然環境的向往和對建筑設計的理解。古人通常用木材來制作門窗，特別強調門窗的安裝位置。另外門窗除了遮風擋雨和通風透氣的實用功能之外還具有裝飾、美觀的作用。古人通常會在門窗的邊框或者表面對其進行精細的雕刻，雕刻的內容大多都是自然界的花鳥、山川、湖泊等，充分表達了古人對于自然的敬畏。

2.斗拱

斗拱是中國古代建筑特有的結構。在立柱和橫梁交接處，由柱頂上加的一層層的弓形和旁邊的方形木頭組成的部分就叫斗拱。它既有承重的作用，可以把屋頂的重量分別轉移到各個立柱上面，同時又讓整個屋頂內部顯得大氣、美觀。同時斗拱在古代防震方面也有著無可比擬的優越性。斗拱在我國古代建筑中的作用非常大，直到現在還對我國建筑有著重要的影響。

3.屋頂

古人對于屋頂的裝飾也有著一定的研究。傳統的屋頂位于屋身的上部分，具有非常多的外形，體積特別龐大。屋頂的豪華與否通常可以證明主人地位的高低。傳統屋頂式樣有廡殿頂、懸山頂、歇山頂、硬山頂、卷棚頂、攢尖頂六種。中國傳統建筑對屋頂的裝飾主要體現在對于屋頂連接的重要部分裝飾有獅子、神獸等，還有就是在滴水處的細微裝飾方面。同時這些裝飾也體現了古人對于天神以及自然的敬畏，比如沈陽故宮部分地方采用綠色的瓦是本著免除火災的寓意。

4.牌坊、華表、臺基、闕等襯托性裝飾

這些都是我國古代建筑的重要組成部分。牌坊主要放置于街道、山莊、寺廟、陵墓前渲染一種肅穆尊嚴的氣氛，在一定程度上也體現出了主人的身份和地位。華表主要是位于古代宮殿或是陵墓前做裝飾用的巨大石柱，具有重要的漢文化內涵。臺基主要用于抬高建筑物的高度，襯托建筑的高大和威武。

(二)現代建筑裝飾對傳統裝飾紋樣的應用

傳統紋樣是我國傳統文化中趨吉避兇以及追求福祿康壽的祥符，因此這種傳統的裝飾原色體現著華夏文明發展中人們的生活特征與思想特征。從裝飾意向以及形象差異方面來看，我國傳統的紋樣元素可以分為幾何紋、風景紋、人物紋、植物紋、瑞獸紋以及動物紋。這些紋樣中所體現的形象很多都不是對自然事物的臨摹，而是通過變形來對特定的寓意進行表達。這些寓意的表現手法包括符號、寓意和諧音三種。我國古人對紋樣的喜愛并不局限于造型，還體現在對其寓意的追求方面。從美學角度來看，不同時期的紋樣能夠彰顯出不同的文化精神，并且隨著人們達成集體共識，這些紋樣中的許多內容都成為了特定符號。而無論是現代人還是古人，都對美好的事物心存向往，所以這些具有豐富寓意的紋樣在現代裝飾設計中仍舊具有著較大的應用價值。在對這些紋樣的文化內涵做出挖掘與理解的基礎上，經過適當的創新所表達的寓意能夠更好的適應現代設計理念。由于這些紋樣元素是中華民族特有的裝飾設計元素，并且具有著多樣的形式、豐富的內涵、廣泛的題材，所以這些紋樣是我國傳統文化中的寶貴遺產，而通過對這種元素的運用，不僅有利于適應人們逐漸提高的審美情趣與審美觀念，而且能夠讓我國建筑裝飾在多元化文化背景下體現出民族性，在此基礎上，我國傳統紋樣原色的生命力得以延續，而我國現代建筑裝飾領域也具有了更加豐富的內容和更加獨特的活力。

(三)現代建筑裝飾對傳統雕塑元素的應用

我國傳統的雕塑工藝具有十分悠久的歷史，在古代，以玉石雕塑為主的雕塑藝術主要用于禮儀與裝飾，甚至在一些時期是統治階級的象征，然而隨著雕塑藝術的發展，雕塑的材料也發生了很大的變化，依據材質的差異，雕塑可以分為象牙雕、石雕、玉雕、木雕、竹刻等，這讓我國的雕塑工藝具有了多樣化的特點。在我國經濟迅猛發展的背景下，旅游業也具有了更好的發展環境，于是大量具有旅游價值的園林景點、古建筑以及商業建筑都對蘊含中華文化的雕塑工藝進行了廣泛的應用。特別是許多現代建筑中，為了突顯出與古建筑的和諧性，傳統的雕塑工藝品以及工藝手法經常被用于空間環境的裝飾之中。當然，在將傳統元素應用到現代建筑裝飾中的過程中，不僅要求現代建筑體現出與環境的協調性，同時要求建筑風格能夠適應時代發展，因此在建筑裝飾應用雕塑元素的過程中，有必要對雕塑元素做出進一步的研究與探索，并從創新視角來推動現代建筑裝飾與傳統建筑雕塑元素的結合。

當然，在現代建筑裝飾中得以應用的傳統元素并不僅僅局限在紋樣與雕塑兩個方面，還包括對漢字元素的應用，對傳統建筑結構的應用以及對傳統建筑形制的應用等等。這些傳統元素在現代建筑裝飾中的應用不僅使現代建筑裝飾具有了更加優美的造型，同時也具有了更

加明顯的表意性，同時，這些傳統元素在現代建筑裝飾中的應用對于保持我國傳統元素的生命力與活力以及推動現代建筑裝飾藝術的發展而言也具有著重要意義。

(四)應用存在問題的相應改善對策

1.注重建筑空間在設計上的位置排序

建筑裝飾設計中，空間性的位置排序問題也是不斷校正設計觀賞性與建筑物適用性得到空前統一的因素。努力使觀賞性與功能適用性變得協調，建筑裝飾的設計才能達標。通過對位置設計的合理性來顯示出空間的深遠，建筑裝飾的設計通過位置排序來體現出整體空間感的滲透，并且可以通過位置設計來突出重點建筑裝飾。此外在空間位置安排上，經常會遵循對稱的原則，通過對稱的位置選擇來體現出建筑裝飾的莊重。

2.靈活調用傳統元素的藝術特征

在了解掌握關于門窗裝飾、屋頂裝飾、斗拱等傳統元素的特點的基礎上，設計者們在考慮應用傳統元素中應該認真地分析當前元素的藝術特征并充分利用這些特征。力求將這些元素的某個優點或特點得到異樣的展示，放大其觀賞性和具體功能的價值。傳統元素被設計者們當成是建筑設計的形象載體，將更多的建筑藝術風格注入其中，醞釀出各具特色的語言，讓建筑藝術更加純粹。

3.合理應用傳統元素，提升整體效果

現代建筑的裝飾設計者們對于傳統元素的研究已經很深，因此當不同風格、不同用途的建筑擺在面前要求裝飾技術，設計者應該能根據不同的命題去尋找最佳的解題方式和解題步驟。傳統元素就是完成命題的重要論據，用使用合理，才能發揮出前后呼應，里外統一的作用，對于整體設計而言無疑是錦上添花。例如在一些新類型酒店的門頭設計上，在一些追求傳統元素的體現時經常會把牌樓或者傳統門匾的形式裝飾其中，這就要對整體環境進行精心把握，并且將傳統元素毫無違和感地融入其中，從而起到畫龍點睛的效果。

4.注重傳統元素的應用手法

現代建筑裝飾設計中，常用的應用手法是色彩、方位、幾何圖形和形制象征等手法。元素的象征性是基于自身的文化內涵的，因此，對于元素象征性的最佳利用，就是更多的比照融合具有鮮明文化特色的對象，例如可以用傳統元素來展現民族文化和地域風情，一時間就能增加文化的層次和基調，例如各種傣族形式的度假村，在度假村的入口處肯定會設計成傳統民族形式的裝飾設計，這樣可以給人從一開始就營造出一種民族歸屬感，并且讓游人從第一眼接觸就能感受到不一樣的地域風情，這完全依賴于傳統元素的合適應用。

三、總結

我國歷史文化漫長而悠久，就建筑裝飾來講，傳統的建筑元素可以說是一座取之不盡用之不竭的寶庫。現代建筑裝飾越來越追求復古的風格和文化內涵，這就要求裝飾設計師要掌握好良好的傳統元素應用技巧，在設計過程中充分理解傳統元素的內涵與特點，提高現代裝飾設計的藝術價值和審美價值。然而對于古代建筑傳統元素的借鑒不應該是一種簡單的復古，而是在熟練掌握現代建筑設計的原理的基礎上，吸收傳統建筑元素中的積極因素并將其運用到現代建筑設計中去。相信隨著我們對于傳統建筑了解的不斷加深以及對現代建筑設計藝術的不斷的掌握，我國將出現越來越多的集現代化和傳統的美于一身的出色的建筑。