中西婚禮音樂的比較研究

王 寧

（長沙民政職業技術學院，湖南 長沙 410004）

隨著中國婚慶市場的不斷拓展，高品質婚禮的需求不斷提高，因此，優質婚禮慶典的形式從中西混合再次走回到純粹的中、西式婚慶。我們在中西式婚禮的選擇上，越來越追求體驗性、震撼性，以及特色的彰顯性。這就要求我們在婚禮策劃的流程設置、場地布置、服飾搭配、音樂烘托等方面上反復推敲，精心打造和提煉。在婚禮慶典中，背景音樂的烘托作用貫穿始終。在背景音樂的選擇上，中、西婚禮是有一定差異的，也充分體現了兩種婚慶形式的特點，經過認真比較和分析，我們發現中西婚禮音樂的主要差異體現在以下幾個方面。

一、文化背景的差異

傳統的中式婚禮講究“天地人和諧”的哲學，人在天地間生活，要與天地和諧，也要與人和諧，婚姻不僅僅是兩個人的事，還是兩個家族以及社會關系的事。所以中式傳統婚禮不僅要兩位新人參與，還需要兩個家庭的所用的親人、朋友、同事，以及鄉里鄉親，甚至包括高高在上的老天都要參與進來。綜上所述，我們又稱之為“人前婚禮”。

在西方的傳統教義里，兩位新人的結合是上帝的旨意，因此婚禮必須是圣潔的。因此在婚禮時，兩位新人在神父或牧師的指引下，在神的面前許下神圣的誓言，西式婚禮講究的是神圣和簡單，我們稱之為“神前婚禮”。

鑒于文化背景差異，兩者在背景音樂氛圍的選擇上存在著一些差異。中式婚禮一般要求有熱鬧的氣氛，人氣越旺越好，因為在中國人眼里結婚是件高興的事，一定要熱熱鬧鬧；而西式婚禮一般突出莊重和圣潔，婚禮通常都是在教堂或其它較為安靜的地方神圣而簡潔的舉行，給人一種有條不紊的感覺，但也難免顯得冷冷冷清清，同中國人的民俗文化心理完全相背。

二、表現形式的差異

中西婚禮文化的差異必然導致兩者在背景音樂上有一定的差異，主要體現在主題風格、表現形式上。

在主題風格上，傳統的中式婚禮以喜慶歡快為主，西式婚禮則以莊重浪漫為主。在中式婚禮的中的常用的音樂有：熱烈歡騰中透著祥和的《百鳥朝鳳》《金蛇狂舞》《喜洋洋》《好日子》和輕松歡快的《今天你要嫁給我》《戀愛達人》等，這些都能營造出一種熱烈歡慶的氣氛。在傳統的西式婚禮中最為經典的就是《婚禮進行曲》，震撼全場的開場，四個管風琴重音，一個莊重而圣潔的氛圍表現出來了；其次，悠揚浪漫富有情調的《AtLast》《Whata wonderfulworld》等也能營造出浪漫舒緩的氛圍；另外，莊嚴、嚴肅、隆重風格的一些交響樂曲目在西方婚禮中也備受青睞。

在表現形式上，西方的音樂主題比較穩定，而中式婚禮的音樂跳躍性比較大。在中式婚禮中，只要歌曲的內容是表達愛情、快樂的生活的都會出現，無論是爵士、流行、搖滾，甚至包括兒歌、戲曲等，而西式婚禮的表現形式相對穩定單調。比如韓國明星張娜拉演唱的《SweetDream》、LaraFabian和王力宏合唱的《LightOfMyLife》都經常出現在中式婚禮當中；同樣，評劇《花為媒》和京劇《龍鳳呈祥》也是很多傳統中式婚禮的可選曲目。

三、演奏樂器的差異

在民間傳統的中式婚禮中應用較多的民族樂器有：鑼鼓、嗩吶、笙都是以響聲明亮為主，是要表達人的聲音，聲音大才能讓“天”知道，同時反映婚姻本身的隆重，參與者在四面大鼓，兩面開道鑼的巨大聲響中能夠感受到靈魂的凈化作用。同時，這幾種樂器能夠營造出熱鬧喧囂的效果，在嘈雜的氛圍中有很高的辨識度，能夠吸引人的注意力，符合中國人結婚時希望越熱鬧約好，越多人知道約好的心理。比如表演《大得勝》時，以笙和海笛吹奏基本旋律，嗩吶聲部充分發揮演奏者的特長，使旋律自由靈活地忽斷忽續、忽高忽低、跌宕生姿，再與其它聲部在音色、音區、節奏等方面相對比和結合，使演奏效果聲勢強大，合奏音響豐滿；樂曲表現古代將士出征、凱旋、榮歸和慶功等場景；演奏風格粗獷有力，氣勢磅礴。常在廟會、婚禮、喜慶等場合演奏。

在西方婚禮中，對音樂的選擇往往也和其演奏的樂器有很大的關聯，體現出對各自對音樂的偏愛上。喜歡浪漫的西方人，自然偏愛悠揚深沉的薩克斯，在婚禮中出現較多的樂曲就有《Rightherewaiting》《愛的協奏曲》。西方人深受西方古典音樂的影響，偏愛能夠表現莊嚴、肅穆、氣勢磅礴音樂風格的樂器演奏；在交響樂中管風琴、大提琴、小提琴、長號就能塑造出深沉、莊重、震撼人心的演奏效果；于是，《RunFree》、《費加羅的婚禮》等曲目成為了西式婚禮的可選曲目。

我們立足婚禮新人的自身特點，合理選定婚禮形式之后，基于烘托氣氛和展現情感的作用，鑒于中西婚禮音樂的差異性，為一場純粹、經典和個性化的婚禮合理地選擇好婚禮中的音樂。