中國魚抓住肯尼亞人的胃

美國有線電視新聞網(wǎng)4月17日文章，原題：肯尼亞空空的漁網(wǎng)：廉價的中國魚進(jìn)口是如何牢牢抓住買主的　天剛破曉，數(shù)十名漁民手拎漁網(wǎng)開船駛向非洲最大的湖維多利亞湖。捕魚是湖邊居民的支柱產(chǎn)業(yè)。但現(xiàn)在，過度捕撈、缺少基礎(chǔ)設(shè)施以及廉價的中國進(jìn)口魚已令該產(chǎn)業(yè)遭重創(chuàng)。

該地區(qū)鱸魚和羅非魚過去二三十年來的捕撈量下降60%到80%，但同時肯尼亞人口幾乎翻番。肯尼亞酷愛吃魚的人口不斷增長的需求，意味著該國依賴進(jìn)口冷凍養(yǎng)殖魚。向肯尼亞出口魚的一家中國公司負(fù)責(zé)人說：“我們知道非洲的需求非常巨大。”中國很多公司的凍魚正如洪水般進(jìn)入肯尼亞市場。2016年中國向肯出口價值3000萬美元的魚，是一年前的兩倍。肯前漁業(yè)部長恩古吉說：“有魚來填補(bǔ)缺口是好事。但另一方面我們不得不進(jìn)行競爭。”

盡管中國距離肯尼亞遙遠(yuǎn)，但集約化、大規(guī)模養(yǎng)殖以及愿意維持低價——有時甚至不惜虧本，意味著中國的魚常比當(dāng)?shù)佤~便宜得多。“若你買來自中國的魚，每公斤售價1.5美元，而我們的要4美元。這是個巨大挑戰(zhàn)，因?yàn)槿藗兛傁矚g買更便宜的東西”，當(dāng)?shù)佤~商如是說。▲

（作者塔尼·德布、克里斯·賈爾斯，陳一譯）