現代戲劇谷：打造上海的文化品牌

王虹

上海·靜安現代戲劇谷即將在5月華麗亮相，19天、17部劇目、8個國家、36場演出，這樣的戲單，來自由上海市靜安區人民政府、上海廣播電視臺（SMG）、上海戲劇學院，這樣一個由政府、媒體、學校組成的主辦陣容。在采用市場化運作的同時，靜安區政府通過一系列的市民劇場活動和票價惠民政策，吸引更多的市民參與到戲劇活動中來。在接受《上海戲劇》采訪時，靜安區副區長鮑英菁說：“戲劇是靜安深厚的歷史文化底蘊的一個縮影。對于區政府來說，我們有這樣的責任和情懷，也有這樣的資源和基礎，去把靜安這塊上海的戲劇高地建立起來。”

“現代戲劇谷”這個品牌原靜安區已經持續打造了好幾年，站在“撤二建一”“強強聯合”的全新起點上，“現代戲劇谷”到底應該定位在哪里？這是新靜安接過接力棒后，就一直在思考的問題。2018年現代戲劇谷的主題是“行”，寓意著不斷探索、一路前行。那么，現代戲劇谷是如何一路行走而來？它又將行往何處？

讓靜安有戲

對很多喜歡戲劇的市民來說，“現代戲劇谷”并不是陌生的概念。地理位置上，靜安處于上海的中心城區，歷史變遷中，靜安也是上海的文化中心。靜安區文化局局長陳宏說：“靜安因為地理位置的特征，選擇了戲劇作為文化品牌來培育，是非常吻合靜安特質的。有很多文化名人生活在靜安，有很多故事發生在靜安，有很多劇場佇立在靜安，有很多白領聚集在靜安，這些都是戲劇孕育的土壤。”

正因如此，2009年現代戲劇谷在上海靜安應運而生。2016年，在原閘北、靜安兩區“撤二建一”的新形勢下，新靜安繼續打造“現代戲劇谷”。鮑英菁說：“上海是中國的文藝中心之一。但是我們上海缺少戲劇品牌，靜安有著深厚的戲劇歷史和人文資源，我們要植根歷史，強化創新創意，擦亮戲劇品牌，去推動區域戲劇文化經典的融合創新。”

上海戲劇學院導演系主任盧昂認為，雖然上海有很多演出，也有了戲劇谷的概念，但還沒有達到倫敦西區和紐約百老匯那樣的集群效應。“其實百老匯就是42街到47街五條街，但在這五條街上有將近100個劇場，每天有各種各樣的演出，全世界不同膚色、不同語言的人，他們知道只要到這個地方，就可以看各種各樣的戲。所以我覺得上海最應該，也最有可能完成這樣的戲劇文化的建設。”

“國際靜安，全城有戲”是現代戲劇谷的口號。鮑英菁說：“一是要建設上海的文化品牌，讓上海的文化能夠走向世界，向國際上最發達、最先進、也最有文化特色的城市看齊；二是文化惠民，讓更多人享受上海的文化成果。讓大家不出上海就能在自己的城市，尤其是在靜安，欣賞到最好的戲劇，滿足市民對美、對精神文化生活的需求。”

為提升現代戲劇谷的品牌影響力，靜安區政府聯手SMG和上海戲劇學院，充分發揮各自的傳播力與創造力，充分依托新靜安獨特的人文與地理環境，推動符合市民需求的戲劇文化和生態，共同打造這個上海文化品牌。鮑英菁介紹道：“在戲劇谷的實施過程中，政府發揮服務功能，搭建平臺、集成資源、資金支持、營造氛圍。作為聯合主辦方，我們和區域內的SMG、上海戲劇學院深度合作。SMG是上海文化產業的龍頭，有了他們的參與，活動的運作、宣傳、影響力都會有保障。上海戲劇學院是國內知名的藝術類高校，和上戲的合作提升了我們這個活動的專業性。這樣三方的強強聯手，能讓現代戲劇谷這個文化品牌做得更科學、更精準、更有水準、更有藝術氣息。”

作為現代戲劇谷藝委會成員，表演藝術家焦晃認為“現代戲劇谷應該有面向世界的藝術視野，帶來高格調的審美體驗”。名劇展演、市民劇場和壹戲劇大賞，是現代戲劇谷的三大板塊，其中名劇展演是今年5月活動的重頭戲。從2016年開始，現代戲劇谷打造了名劇展演，在這一個板塊中，甄選當年度或者最近幾年的國內優秀作品，以及引進一些國際上比較有影響力、有特色的戲劇大師、戲劇名作，其劇目容量和含金量都在逐年增加。打開今年的名劇展演節目單，肯定會讓你眼前一亮，5月5日至23日的19天里，將呈現17部36場8個國家的戲劇作品。17部劇中國外劇目7部、國內劇目7部、中外合作劇目3部，其中，上海首演14部、中國首演6部，參演國家有中國、俄羅斯、立陶宛、波蘭、澳大利亞、法國、英國、日本。

作為2018年現代戲劇谷藝委會新晉成員，立陶宛國寶級導演里瑪斯·圖米納斯此次將帶著他執導的兩部作品《三姐妹》《假面舞會》來到上海。他認為：“劇場是讓人歡慶生命的地方，為此你得讓城市參與到這種慶典，生命的慶典中。我們要向上海人民承諾，我們會在5月17日至23日帶來這場慶典。我們為自己能成為上海靜安現代戲劇谷的嘉賓而深感榮幸。中國觀眾非常熱情，也很有思想；他們渴望知識。我覺得自己面對的是這樣一群觀眾，他們知道自己想從戲劇中獲取什么。也許他們想要獲得創意靈感，或是靈魂的揭示。這就是他們想要、想尋找的東西。中國觀眾對一切充滿好奇，這是他們最真實的特征之一。他們要發現，他們是發現者，他們被人物、角色、場景吸引。他們求知若渴，這也是我最欽佩他們的原因。我迫不及待地想要與上海觀眾見面。”

讓市民在家門口看戲

現代戲劇谷始終秉持“藝術與惠民”的宗旨，積極構建“政府主導、專業運營、社會參與”的良好格局。作為重頭戲的名劇展演，“讓更多的市民受益”是戲劇谷一直在努力提升的目標。2018年現代戲劇谷的劇目資助、票價補貼力度將進一步加大，最大力度地降低市民觀劇“門檻”，從原有的高價票補貼到如今除最低80元的公益票之外所有售出的演出票票價全都給予補貼。現代戲劇谷要讓每位市民都能找到適合自己的票價定位，都可以在靜安區內各大劇院看“好戲”，更能“好”看戲。靜安區大寧劇院總經理陳倚天以大寧劇院展演的五部戲為例，“我們為參演本次戲劇谷的五臺劇目都設置了80元公益票，也為高校學生開放專項優惠。另外，對同時購買多臺劇目的觀眾，推出了組合套票的優惠。總而言之，我們希望票價不再成為好戲和觀眾間的阻隔” 。

陳宏舉例道：“一樣的劇目，一樣的團隊，一樣的演員，不一樣的票價。《四世同堂》在北京，4月13日的演出，最高票價1080元、780元，而在現代戲劇谷的最高票價是580元。”同樣的演出為什么上海的票價能更低，政府到底貼補了多少。對此，陳宏給出了解答。第一，政府貼場租。比如《四世同堂》在美琪大戲院演出幾乎是零租金。第二，政府貼票價。現在賣出的580的票價已經打了將近7折，原價是780元，其中200元是靜安區政府貼補的。第三，政府貼宣傳。只要納入現代戲劇谷的演出劇目，政府都將提供宣傳資源和渠道，譬如靜安區域馬路上的880對道旗、航空公司的雜志、地鐵的大屏和廣告等。

對于惠民，陳宏認為一定要將實惠真正落在市民身上。為解決因各劇院售票渠道不統一導致觀眾購票不方便等問題，今年現代戲劇谷委托大麥網作為2018上海·靜安現代戲劇谷名劇展演票務總代理，所有劇目的演出票在大麥網上都能方便買到，主辦方也能直接監控到出票情況。她從手機里翻出一張照片，是今年出票后網上觀眾的感想，截圖上這樣寫著“同戲不同價，這要感謝靜安區政府，上海的觀眾有福了”。 陳宏看到后有心地收藏了，這是來自觀眾最真實的反饋，能給予市民最實在的福利，作為主辦方，陳宏很是欣慰。陳宏非常贊同焦晃的一句話“戲劇是城市的溫度”，在她心中，戲劇給城市帶來了生氣和活力，因為戲劇就有人來了，有人來了這個城市就有了人氣，有了人氣就溫暖了。陳宏笑著說：“我們的出發點和目標很簡單，就是讓上海市民能在家門口就看到好戲。如果這些戲能夠吸引到其他地方的戲劇愛好者來看，那也是上海人的面子，靜安區能夠為上海做點事情也感到很開心。”

讓戲劇走進市民生活

戲劇與城市密不可分，正如《時間之線》里彼得·布魯克所言：“傳說戲劇的起源是一種城市治療，它用來挽救城市生活的碎片化，并讓人們找回自己的位置。”

本屆現代戲劇谷開幕大戲《平凡的世界》的編劇、著名劇作家孟冰說：“戲劇是文化高度的標志，戲劇獨特的藝術魅力是在城市文化中孕育發展起來的。” 戲劇由于其社會性與公眾性，與城市的關系變得越來越密切。作為劇場經營者，陳倚天認為“城市就是舞臺，舞臺的每一個角落都在發生著故事。戲劇人幫助藝術家將這些故事在舞臺上還原再現并留存在歷史里，給當代人和后世人以啟示” 。

現代戲劇谷的“惠民”，不僅是補貼票價這類物質上的優惠，更是在精神層面、文化層面上惠及城市中的每一位市民。市民劇場，是現代戲劇谷品牌活動的另一個重要板塊。在鮑英菁看來，市民劇場就是讓市民參與進來，讓每位市民都成為主角。她說：“我們主要的宗旨是通過現代戲劇谷的活動，培育戲劇文化，陶冶上海戲劇觀眾，讓更多人喜歡戲劇。在這個板塊中我們設置了非常多的市民能參與進來的戲劇活動，比如戲劇進社區、戲劇普及講座、市民展演等系列活動，為群眾搭建戲劇作品創作與表演舞臺，讓靜安、上海的市民，乃至來自各地的游客和戲劇愛好者，都有機會分享和體驗戲劇藝術的樂趣。”

2018年市民劇場重點打造“五個一”：一場“戲劇與城市：亞洲演藝之都的未來之路”國際論壇、一條以南京西路為主軸的戲劇大道、一臺以靜安現代戲劇谷巔峰之夜為名的張軍“水磨新調”新昆曲萬人演唱會、一次全民參與的戲劇競演和一個面向靜安市民的戲劇大課堂。

值得一提的是，在市民劇場這個板塊中，每年都有給戲劇愛好者的展示和演出環節。靜安區政府希望搭建平臺，讓有志于戲劇的青年人可以從戲劇谷慢慢地成長起來，從而提升上海業余戲劇的水平和氛圍。市民劇場面向全市征集市民自編、自導、自演的戲劇作品，并在現代戲劇谷的舞臺上共同競演與評比，讓市民在“觀”與“演”的交互中全方位接觸戲劇，了解戲劇，參與戲劇，從而真正讓戲劇藝術走進生活。

現代戲劇谷也將進一步拓展戲劇活動的物理空間，延長戲劇活動的時間長度。依托靜安豐富的戲劇資源、深厚的文化底蘊和精致的商業生態，將市民劇場的“大師講壇”“都市戲劇嘉年華”“戲劇進社區”等一系列形式多樣、別致有趣的戲劇體驗活動延伸到整個南京西路梅恒泰商圈、吳江路休閑街、靜安公園等地，提升靜安公共空間的文化氛圍和人文氣息。

除了每年5月十幾天的集中展演和戲劇體驗活動之外，靜安區在一整年中，在各個街道、居委會、樓宇商廈中，還組織了很多和戲劇相關的活動。各個社區文化活動中心、居委會，都有政府購買和配送的戲劇活動。區內的每一所學校都開展了各有特色的戲劇教育，每一所學校都有戲劇社團，或是以戲劇為課題的學生實踐活動。區內還組成了戲劇院校聯盟，以上海戲劇學院附屬中學為牽頭單位，根據各個學校的特點，共同研究和推進青少年戲劇教育，通過文教結合的方式，將現代戲劇谷的所有資源向學生開放。

現代戲劇谷這些年一直在努力求新求變，對標“上海文創50條”，著眼于打造“亞洲演藝之都”，靜安區政府已經在統籌布局和長遠規劃，讓現代戲劇谷輻射面更廣、時間跨度更長、影響力更大。據陳宏介紹，如果將名劇展演視為現代戲劇谷的核心圈，那么除此之外，輻射出去的還有第二圈、第三圈，比如市民劇場、戲劇進課堂活動，又比如ERA時空之旅、浸入式戲劇《不眠之夜》（Sleep No More）駐場演出，這些也都是現代戲劇谷品牌規劃的一部分。未來現代戲劇谷將結合江寧路文化街的整體規劃，對標紐約百老匯、倫敦西區等世界戲劇中心，著力打造現代戲劇新高地。鮑英菁說：“我們將深化‘靜安戲劇品牌建設。現代戲劇谷不只是一個活動，更是一個文化品牌，未來，它將承載著融合的特質向外發散更廣的文化能量。”

讓戲劇溫暖城市

文化是城市建設的靈魂和根基，是提升城市吸引力、競爭力、影響力和軟實力的核心要素。城市需要戲劇，需要屬于自己的戲劇品牌，而現代戲劇谷之于上海正是這樣的存在。上海·靜安現代戲劇谷不僅是一個戲劇節，不僅有一個戲劇獎，還有連綿全年、覆蓋全城的戲劇活動，它是屬于上海的文化品牌。

SMG東方衛視中心副總監張頌華認為：“靜安現代戲劇谷經過多年的打造，本身就是上海文化品牌中的一個稀缺資源。我們能夠參與靜安戲劇谷的工作，一方面是基于東方衛視、藝術人文頻道多年來對于城市文化氛圍營造的不斷努力，同時也要發揮媒體在藝術演出、宣傳、大型活動創制方面的優勢。在新的時代，有政府組織驅動，有專業高校資源聯動，靜安現代戲劇谷也將會以更宏大的視野和格局，成為上海乃至全國文化品牌中的靚麗名片。”

2018靜安現代戲劇谷，更聚焦大戲和首演戲，更注重活動的品位，更凸顯國際化的元素。現代戲劇谷不僅將好劇引進來，還要“走出去”。值5月18日昆曲入選“非遺”17周年之際，以“靜安之夜”萬人昆曲音樂會展示“靜安制造”，同時深化與法國阿維尼翁戲劇節、歐盟文化藝術節的合作交流，將引進來與走出去相結合，推動“靜安制造”戲劇作品亮相國際前沿戲劇節，輸出“現代戲劇谷”品牌。

上海戲劇學院院長黃昌勇尤其關注戲劇和城市發展的關系，他認為“上海提出建設國際文化大都市和建設中國文化中心的目標，是城市發展到一定階段后的文化自覺。靜安作為上海的核心城區，作為上海國際化程度最高的城區之一，現代戲劇谷作為上海文化的品牌，越來越彰顯了上海、靜安的歷史和人文特征”。

提及戲劇與城市這個話題，焦晃深情地說道：“一個城市，如果沒有了劇場藝術，這個城市將是沒有色彩的，這樣的城市是很寂寞的。劇場藝術是一個城市文化品質的窗口，我想我和我的同事們，在舞臺上半個多世紀的身心投入，還是給上海這座城市，增添了幾分詩意的情感……有劇場藝術的審美關懷，城市是多么美好。”靜安現代戲劇谷正是試圖將這些美好傳播出去，以戲劇為輻射力推動良好的文化生態形成，通過打造全城有戲的戲劇共享空間，讓文化浸潤市民的日常生活。

對話靜安區副區長鮑英菁

不止“戲劇谷”，靜安全城有戲

Q：2018上海·靜安現代戲劇谷在接下來5月的活動呈現讓人耳目一新。作為靜安區政府，對現代戲劇谷是怎樣去進行品牌定位，又是怎樣去運作的呢？

A：站在全新起點上，新靜安將建設世界戲劇文化與生態的新高地作為目標和方向。因此對于現代戲劇谷，我們不但要以獨特的辦節方式集中呈現它的魅力，還要深入推進開發現代戲劇谷這一文化品牌，將其打造為上海一張獨特的文化名片。

這兩年對于現代戲劇谷的建設，我們主要做了三個板塊的建設：一是名劇展演。本著原創精神、國際視野、扶持青年的原則，甄選本土優秀作品，引進國際上比較有影響力、有特色的戲劇大師和戲劇名作，支持、扶持青年人的戲劇創作。幾年來，展演板塊風格更趨多樣、內容日益豐富，一年比一年做得精、做得深，已成為戲劇谷的重頭戲。

二是市民劇場。市民是戲劇在城市中的主體參與者。今年市民戲劇板塊的活動將更加豐富，在市民展演的基礎上增設了業余戲劇的市民獎。活動期間，區內各個文化中心、書店、博物館，甚至櫥窗、移動公交上都將有戲。同時我們也開展了與戲劇相關的文化藝術活動，比如增設朗誦亭進行劇本選段的朗誦。讓靜安、上海的市民，乃至來自各地的游客和戲劇愛好者，都有機會分享和體驗戲劇藝術的樂趣。

第三塊是壹戲劇大賞。壹戲劇大賞已成為華語地區重要的戲劇獎項，也是現代戲劇谷創立戲劇文化生態和平臺不可或缺的環節。希望借這個獎項的設置，把華語戲劇精品評選出來，并充分顯示國際靜安的全球視野。

現在5月的戲劇谷活動是三個板塊，相信隨著它的發展壯大，將來可能、也可以有第四、第五個板塊，到時候就需要區內文化企業、機構，乃至國內外優質文化資源，一起參與到現代戲劇谷的建設中來，來把現代戲劇谷做得更豐富。

Q：我還了解到，本次活動會有力度更大、覆蓋更全面的惠民票？

A：我覺得戲劇一定是要親身去感受的，而只有買得起票，人們才會進劇場。戲劇谷的票價補貼推行兩年來，確實起到了作用，覆蓋面也很廣，最低低至80元的惠民票，大大降低了市民的觀劇“門檻”，市民對這項措施的評價也比較好。今年在此基礎上，我們又設置了更為科學合理的補貼方案，相信每位市民都能找到適合自己的票價定位。讓市民享受到高品質的戲劇藝術體驗，才能讓現代戲劇谷成為真正的市民戲劇節。

Q：除了現代戲劇谷的市民劇場和惠民活動之外，靜安區在戲劇普及、戲劇教育方面的工作也是很有特色的，能否請您介紹一下。

A：戲劇教育是靜安區特色教育。區內的許多學校都開展了戲劇教育，本區內的每一所學校都有戲劇社團或者會開展戲劇課題，我們還成立了戲劇院校聯盟，共同研究和推進青少年戲劇教育。今后我們還將努力深化文化與教育的聯動互融，發揮戲劇資源優勢，將戲劇谷的資源向學校和學生開放。我們的戲劇教育普及另一塊是走進社區，其實除了每年5月集中的節慶活動之外，在一整年的時間里靜安各個街道、居委會、社會組織，都有很多和戲劇相關的文化惠民活動，滿足社區居民多層多樣的文化需求。

Q：上海的“十三五”文化改革發展和上海“文創50條”都提到了上海將建設成為“亞洲演藝之都”。靜安區對于文化改革發展，特別是戲劇方面，有怎樣的規劃和戰略目標？

A：對于上海的文化改革發展，靜安要充分發揮獨特的文化優勢，圍繞著上海“文創50條”八大板塊的工作，靜安有兩塊是非常有優勢的。第一塊是影視產業。第二塊是打造“亞洲演藝之都”。在后一項上，靜安還要有更多的貢獻。戲劇在靜安優化區域文化布局、發展文化軟實力中，正起到越來越積極的作用。靜安將深化“靜安戲劇”品牌建設，加強與SMG、上海戲劇學院的深度合作，拓展“現代戲劇谷”的內涵和影響力，整合演出場所資源，如果有條件和需求，我們還會挖掘或者創建一些新型的演出空間，并通過這些措施營造活力迸發、豐富多彩的戲劇文化生態和文化氛圍。

我覺得文化上的建設是沒有“封頂”的，可以做的很多。未來我們還會進一步推進戲劇的生產活動和金融、科技、商貿旅游等聯動發展，努力發揮戲劇的積聚效應。

Q：戲劇對您來說意味著什么？您覺得今天我們為什么要走進劇場？作為活動的主辦方來說，你希望走進劇場的觀眾看到一些什么？

A：在劇場度過的幾小時時光，總是讓我有很多感慨。我覺得戲劇不僅需要我們去欣賞它，更需要我們去真實地感受它。經歷一場戲劇就好像經歷一段故事、一段人生。當你用心去感受戲劇，你就會發現，它對我們每個人如何走好自己的人生路是一種啟迪。所以我希望大家都能走進劇場，享受戲劇的快樂，也把戲劇作為我們走好人生之路的窗口，并透過戲劇這個窗口去看人生。 （采訪/忻穎）