王世襄《明式家具珍賞》的版權(quán)公案

李昕 北京三聯(lián)書店前總編輯

“雖然1980年代香港三聯(lián)與文物社和王世襄先生的合作，我無緣參與，但是我因近年來的工作關(guān)系，應(yīng)該算是一個(gè)知情者，特別是1990年代中期以后，王世襄與香港三聯(lián)有關(guān)《明式家具研究》和《明式家具珍賞》兩書的后續(xù)合作以及最后終止合作，都是我直接經(jīng)手的。所以我也可以算是這場公案的重要見證人。”

李昕

北京三聯(lián)書店前總編輯

一

1985年8月，大型圖冊《明式家具珍賞》由香港三聯(lián)書店出版，它的編著者、著名文物專家王世襄先生親赴香港參加新書首發(fā)式，一時(shí)引起轟動(dòng)。這是中國人有關(guān)明式家具的著作第一次呈現(xiàn)在世界面前，王先生為此非常振奮和激動(dòng)，他為主持本書編輯工作的香港三聯(lián)書店總經(jīng)理蕭滋題詞：“從此言明式，不數(shù)碧眼胡”，顯示出一種發(fā)自內(nèi)心的自豪和愉悅，而他給責(zé)任編輯黃天的題詞“先后奮戰(zhàn)，共慶成功”，表明他對編輯出版工作十分滿意。

但是，作為本書的編著者，王世襄隨后發(fā)現(xiàn)，自己完全沒有從本書的出版中獲得應(yīng)有的報(bào)酬。他最終得到的，只是文物出版社轉(zhuǎn)給他的100冊樣書，而稿費(fèi)全無。對于香港三聯(lián)書店（以下簡稱“香港三聯(lián)”）與文物出版社（以下簡稱“文物社”）合作出版此書，他自然是知情的，但是，作者的報(bào)酬如何計(jì)算，卻從來沒有人與他提及。經(jīng)了解，他得知此書很快再版，到1988年，就有包括臺灣中文本以及英文本、法文本、德文本等九個(gè)版本問世，出版社顯然贏利頗豐。然而香港三聯(lián)支付給轉(zhuǎn)讓版權(quán)的文物社的全部報(bào)酬，不過是1400本畫冊的內(nèi)文印頁。……