王若冰 鄭雪純 尹義青
摘 要:自從提出語文教材要多樣化的要求后,語文教材歷經了十幾年發展,由一綱一本,轉向一綱多本、多綱多本,近期重新回到了一綱一本的原點。隨著文選模式的成熟,在“文選型”教材中不停尋找新的結構越發困難,內容的擴展也已經達到目前教師所能接受的極限,教材在文選模式中原地打轉,說明語文教材創新的方向不對,教材改革的思路仍有局限,重新尋找教材發展的突破點勢在必行,大力發展專門課文的撰寫也許是突破的可行方向。
關鍵詞:文選型語文教材;課文專門化;課文發展規律
語文學科早期沒有專門教材,直接借用文學、哲學、詩歌等專著作為教材。其后發展為選擇多本專著共同使用,這個階段稱為“選書型”語文教材。最終發展為從各類書籍中選取文章編為書籍,這個階段稱為“文選型”語文教材。
“選書型”語文教材,在書籍的內容連貫性上很有優勢,但書籍本身的寫作目的與教師的課程目標必然有一定偏差,一般具有較高的人文性。“文選型”語文教材,早期在連貫性上不如“選書型”,但編寫目標一般與課程目標非常吻合,具有較高實用性和工具性。發展出“選書型”和“文選型”,是教材結構的一大進步,隨著“文選型”演進出選文、導學、作業、知識四大系統,這兩種教材模式均宣告成熟,在結構上達到高度發達,目前很難再有新的進展[1]。
早期學校教育無專門的課文,而各門類的專家寫作的哲學著作、文學藝術作品、法典政令、宗教經典等專著,兼具一定的課文功能,教師直接使用這些書籍的內容作為課文,稱為“借”。從專著中選出經典文章,根據需要刪改后作為課文,稱為“選”。教育從業者、學科專家專門為教學撰寫專用作課文的文章編入教材,稱為“寫”。
由借、選到寫的過程,專門課文的撰寫者越來越多,專門課文在教材中占比越來越大,作者更多關注兒童的心理發展規律,使課文更加易于講授,作者以兒童的知識水平和課程設計的順序為寫作的起點,課文由非專門走向專門,質量逐步上升,這一進程稱為課文專門化。課文的專門化是課文形式的一大進步,非常有必要,對于教材質量的提升起到重要作用。
語文教材、課文發展歷程
文言文教材、課文經歷了完整的這個發展過程。
夏商時期無專門的教材,直接使用《尚書》等典籍作為教材。至遲在春秋時期,發展出較成熟的“選書型”語文教材,如孔子的五經教育。南朝梁的《昭明文選》是第一部“文選型”語文教材。至唐宋時期,“選書型”“文選型”混用成為主流,也標志著文言文教材體系的成熟。
商周時期無專門的課文,尚處于“借”的階段。春秋時孔子從詩歌輯錄中刪選出《詩三百》做教材,進入“選”的階段。西周《史籀篇》是最早的專門課文,此后涌現出一大批優質的課文如《急就篇》《三字經》《百家姓》《千字文》等,這是“寫”階段的逐步積累,遲至宋明,經典的專門課文逐步定型,課文專門化的過程基本完成課文專門化的過程十分明晰[2]。
1897年南洋公學《蒙學課本》采用白話文,是最早的白話文教材。1922新學制后,政府要求推行“語體文”教材,白話文教材大大推廣。白話文教材不是憑空誕生,而是脫胎于文言文教材,因此白話文教材直接進入了“選書型”“文選型”混用的成熟階段[3]。
白話文課文發展初期,編者將文言文課文翻譯為白話文,引入白話文優秀文章,組織成白話文教材,因此白話文課文在初期,即進入“選”的階段,早期選用魯迅、胡適等作家的文章,隨著新文化運動、五四運動,白話文逐漸推廣,白話文文章逐漸豐富起來,可供選用的范圍更加廣闊,涵蓋了外國文學的譯文、現代詩、散文、新聞通訊稿、劇本等各種形式,各個階層、各種職業、各種風格的文章都逐步進入教材,“選”階段宣告成熟。文言文、外國文學翻譯成白話文后作為課文、對文章進行刪改后作為課文等形式常見于目前的語文教材。在識字教育部分,白話文教材多為編者自撰簡單的課文,多數毫無文學性,對德育、名物常識的教育的融入較為生硬。其中雖未誕生較經典的白話文專門課文,但已經處于“寫”的階段中。
課文專門化的優勢
從內容組成上看,專門課文中知識密度提高,無關信息減少,可以糅合更多種類的知識。《千字文》全文無一字重復,在識字的教育目標上達到極致,知識密度極高,《笠翁對韻》全書均為韻文,用韻、平仄十分嚴謹,杜絕了用韻不嚴對韻感培養的誤導,《三字經》進行了識字、名物常識、歷史知識、倫理道德、美學教育,糅合了蒙學各方面目標,在全面性上遠超非專門課文。
從內容方向上看,專門課文更貼近現實生活,更時代化,德育導向更能夠跟上形勢,能夠通過一次次修改減少各類知識上的謬誤,突出文章的課文屬性。科普文章作家多狀寫最新的科學知識,現代作家的作品也會使用現代的物象,符合當今的倫理要求,通過教師、專家群體的實踐和討論,在知識上、結構上可以改進的地方都會趨向完美,減少似是而非、未經證實的內容,更加符合課文的定位。
從教學上看,專門課文更符合學生心理發展階段,更符合學生的學習情況,更利于教學成果考察,因此更利于教師教學。蒙學使用韻文形式便于記誦,知識教育中使用案例形式說理便于理解和認同。專門課文不會出現過度難認難寫的字詞、拗口難懂的句段,配適學生學習的最近發展區,而七年級選用的《木蘭詩》,其中出現了一些過難的字詞“鞍韉”“轡頭”。課文寫作之初即確定了對應的課程目標,不會有考察內容上的爭議。反之,《大學》一文的教學,先講三綱領八條目再插入中間的一段課文,講授順序與閱讀順序不一致,易打亂教師的教學節奏。
作者的關切關注課文內涵的永恒性。對比古代流傳至今的課文,目前的白話文課文多具有時代性,而缺乏永恒性,作者要更多融入永恒的人文關懷撰寫課文。
注重二次創作。對于廣大教師群體,進行完全的創新創作是較有困難的,可以進行外語文章、課文的翻譯,文言文的翻譯,非專門課文的刪改、擴寫、縮寫,對多篇課文進行創造性的糅合等,這也是一種專門課文的創作。
對課文多批判。通過解構現有課文的缺陷,教師更容易找到專門課文的撰寫方向和思路。
跟隨時代發展,技術發展使得新形式課文成為可能。創造多種形式的課文,如配合插畫、漫畫制作圖畫“課文”,配合音樂、鼓點、朗讀制作有聲“課文”,配合視頻、動畫、幻燈片制作動態“課文”等。
注重學生的心理發展程度,適應學生知識發展水平。低年級課文多以韻文形式撰寫,有利于其韻感、美感的提升。高年級課文多強調批判性思維,有助于學生科學素養的提升。不要在低年級出現需要較高社會閱歷的內容、過度抽象的內容,如在小學階段減少思鄉、悲劇英雄等暫時無法理解的感情。
教師、作家、教育專家多注重寫。文科教師要提高自身寫作能力,在教育科研中更多關注專門課文的撰寫、專門課文的選用和評價。作家更多關注兒童文學中如何適應課文專門化的需求,廣泛地撰寫各年齡段、各種知識水平學生所需的各級各類課文,盡可能增加專門課文的基數,這是相關研究和課文進步的基礎。教育專家更多關注課文專門化中出現的趨勢、經典案例,對課文撰寫進行研究,而減少在“文選型”教材模式上的精力投入。
政府的舉措:建立專門課文撰寫的鼓勵機制。在教師的科研成果中增加專門課文撰寫、課文評價的項目,在職稱評定中參考這兩項。擴展教師、作家發表專門課文的渠道,設置專門的網站、雜志社供全國交流使用。
繼續鼓勵校本課程的推廣。在“一綱一本”基礎上預留專門課文的實驗空間、課程設置時間,允許教師大量選擇教材外專門課文,據此觀察新撰寫課文的教學效果,為新撰寫課文的評價提供依據。
推廣已證明其認同度的專門課文。通過專門平臺向全國語文教師公布新的高認可度課文,供教師選用,學生選讀,對于認可度非常高的課文,可以在下一版語文教材中編入。
明確導向。教材選編是極少數政府人員的特權,而課文撰寫可以有更廣大的教育工作者、作家、各學科專家參與,提高專業人員的參與度可以使得教材質量提高,擴大參與人數能增加課文的基數、更有利于教材的發展,課文專門化更加面向未來、有利于長遠發展,政府應當表現出對課文專門化的重視,減少對教材版本更替的褒獎。
參考文獻:
[1]倪文錦.“文選型”語文教材反思[J].上海師范大學學報(哲學社會科學.教育版),2002,31(02):1-7.
[2]曾天山著.教材論.南昌:江西教育出版社,1997.10.
[3]高群.淺論白話文教材產生的意義[J].文教資料,2010(34).