王詩琪
作為一種全新的語言使用理念,語言順應哲學為人們理解語言交際的本質過程提供了新的思路。在人類發展的過程中,語言也是在不斷進化的,基于語言的變異性、商討性和順應性,使得語言能夠在此過程中得以保留。本文以語言順應哲學為研究內容,通過語言對社會、文化、認知環境的相互適應,分析語言的進化過程。
語言順應理論是由國際語用學會秘書長耶夫·維索爾倫(Jef Verschueren)在其著作《語用學闡釋》首次提出,在該理論的建立過程中,耶夫·維索爾倫充分借鑒了達爾文的進化論思想,并在此基礎上,深入分析語言本質屬性,從而引發了理論界關于語言選擇與使用對人類發展影響的哲學思考。
一、語言順應理論概述
在人類對其語言交際行為與認知過程中的理論思考,就是所謂的語言順應理論。在描述人類語言選擇與使用的同時,結合人類語言使用過程中的各種現象,從而對語言交際過程中人的心理機制進行研究,并深入分析在此過程中社會、文化、認知所起到的作用。
從本質上來看,語言順從就是關于人類發展過程中與環境之間相互適應的一種現象,從哲學角度分析,語言順應理論與人類的生存與發展有著重要的影響。因此,對于語言順應哲學的研究,也就不可避免的需要從社會、文化和認知三個維度展開。
二、語言順應的社會維度
作為人類交流的工具,語言的產生與使用促進了人類文明的發展,然而,在人類發展的過程中,語言的分化、統一與社會的分化、統一具有驚人的一致性。人類與其它動物的區別在于人的社會性,為實現人類社會性的進一步發展,人類對于語言的選擇與應用的要求也就更加迫切。由此可看出,在人類社會發展的過程中,語言順應起到了重要的推動作用,并且,隨著社會的發展,語言順應也在不斷進行適應,實現兩者在同一維度上的平衡。
基于社會維度的語言順應,主要包括兩個方面的內容,首先,語言順應受社會因素的影響與制約,并在此過程中不斷進行規范,以滿足某一社會或群體的需要,一旦語言順應的規范形成,則很難被改變,所以,語言順應社會維度具有客觀性;其次,社會發展順應語言,語言是推動人類社會進步的重要力量之一,基于對語言的依賴性,人類在生活中不斷形成了對語言的順應,并在此基礎上形成了廣泛的價值觀、社會觀。
所以,語言與社會之間的關系是相互促進,相互制約的,在堅持兩者之間對立統一關系的同時,人類社會才得以發展。
三、語言順應的文化維度
基于語言的選擇與使用,人類創造了屬于自己的文化,所謂文化,是指人類發展過程中形成的統一思想認識,主要體現在行為規范、風俗習慣等方面,并且,隨著社會的不斷進步,文化的內涵也發生了較大的變化。
從生物學角度分析,人與動物之間雖有相似之處,但是,人類所擁有的多個方面特點卻是生物所不具有的,其中就包括語言和文化。作為人類社會獨有的產物,文化有著明顯的社會性,人類在借助語言創造文化的同時,也在受到文化的影響。在人類社會發展的過程中所保留下的文化,對于今后社會的發展有著重要的指導意義,通過學習古代文化,能夠更好的認識歷史,研究歷史,提高自身的文化意識與修養。
作為文化的載體,語言不僅僅需要能夠準確的表達人們的意思,還需要在學習過程中加強對其中文化內容的理解。利用語言使用規范,為人類文化的延續而服務,并在此過程中,逐漸形成語言對文化的順應,實現以文化為核心的語言順應研究。
四、語言順應的認知維度
在相互關系方面,語言是在人類在認知過程中而產生的,語言的產生又促進了認知的深入開展?;谡Z言順應關系的人類認知發展到一定程度以后,哲學作為一種全新的學科成為人類研究的新課題。
哲學對于人類認知水平的要求較高,因此,為實現對哲學的研究,人類加強了語言和認知之間的順應關系建設,并加強了哲學思想在語言方面的滲透,使語言的發展進入了新的階段,其內容更加豐富。
隨著社會的發展,人類之間的競爭趨于多元化發展,在此過程中,對于各領域的認知也產生了矛盾,為緩和這一矛盾,實現多種認知共存的目的,促進人類文明的健康發展,就需要在現有哲學的基礎上,針對社會發展過程中人類認知變化的實際情況,創造出新的哲學,并將對此加以調和。否則,在進化論的思想下,哲學思想的存在無法解決人類發展過程中的認知矛盾,也就沒有了存在的價值。
五、總結
通過對人類社會發展的分析,結合文化、認知兩個方面的研究,對語言順應理論展開哲學思考,并從社會、文化、認知的維度進行分別討論。由此可以看出,在社會、文化和認知之間,語言順應起著重要的媒介作用,當其中一個維度發生變化時,相互之間的關系平衡也將被打破,人類社會發展的穩定局面也將不復存在。因此,加強與語言順應理論研究,對于現階段人類社會的健康、穩定發展,有著極重要的意義。
(作者單位:成都七中實驗學校)