看“龍象傳人”如何深耕海外（手記）

陳敏

在海外的華人和印度人是“龍象相爭”還是“龍象共舞”？筆者這些年在阿聯(lián)酋、澳大利亞和印尼等地工作，總會(huì)把當(dāng)?shù)氐娜A人和印度人做番比較。涉及到不同的宗教和文化背景，以及“深耕”程度不同，兩者在海外的影響也是各有特色。

在阿聯(lián)酋的印度移民和勞工約有260萬，相比之下，中國人的數(shù)量只有其1/10左右。華人多為個(gè)體商人，想葉落歸根的居多，還有的是以阿聯(lián)酋為跳板，找機(jī)會(huì)移民歐美。這些年，中國商人在阿聯(lián)酋兢兢業(yè)業(yè)，中資機(jī)構(gòu)派駐的人員素質(zhì)又比較高，因此中國人在當(dāng)?shù)乜诒诲e(cuò)。但有些時(shí)候，一些海灣富豪還是歧視外來者，遇到這樣的問題，中國人多忍氣吞聲，而印度人則不太甘心。印度人普遍英語不錯(cuò)，有些待的時(shí)間長還會(huì)阿拉伯語，樂于向當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)傾訴。更主要的是，不少印度人進(jìn)入當(dāng)?shù)孛襟w工作，有的還晉升領(lǐng)導(dǎo)層。比如阿聯(lián)酋的最大英文報(bào)紙《海灣時(shí)報(bào)》中就有不少印度員工，因此，當(dāng)?shù)孛襟w時(shí)?？梢娪《鹊恼鎴?bào)道。

在澳大利亞這個(gè)傳統(tǒng)的移民國家，中國和印度是兩大移民來源國，有時(shí)候能感覺到兩個(gè)族群在無聲較量，結(jié)果互有高下。如印度餐和中餐在澳都比較受歡迎，就連人口稀少的偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，也能看到一兩家中餐館和印餐館。相比之下，印餐館更西化，中餐館更高檔。瑜伽是印度最具影響的軟實(shí)力之一，在莫迪總理不遺余力的推廣下，澳大利亞從精英到平民，很多人對(duì)瑜伽都有宗教般的虔誠。筆者有時(shí)候和當(dāng)?shù)厣倘肆奶欤麄兛倳?huì)談起瑜伽。相比中國的軟實(shí)力名片之一——武術(shù)，自從李小龍、成龍等人之后缺少有號(hào)召力的巨星，現(xiàn)在更多只是在唐人街里有人操練。同樣，在澳英文媒體工作的印度人也相對(duì)多一些。

澳大利亞最大銀行聯(lián)邦銀行雇的印度人也遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于華人，職位也相對(duì)高一些。筆者認(rèn)識(shí)其中的一位印度美女，會(huì)說中文，成為人民幣國際化業(yè)務(wù)的團(tuán)隊(duì)主管。因?yàn)橐椭袊倘舜蚪坏?，她還給自己起中文名字叫“殷悅”，好聽好記。殷悅說，能在澳大利亞得到這個(gè)好職位，還是要感謝中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展。

在澳大利亞的印度人比較抱團(tuán)。去年澳肉類協(xié)會(huì)制作“世界眾神吃羊肉”廣告，其中包括佛陀和印度象神，顯露出對(duì)東方宗教的無知。多數(shù)華人覺得這則廣告事不關(guān)己，而印度人卻強(qiáng)烈抗議，表示“象神是素食主義者”，最后制作方不得不撤掉廣告并正式道歉。

印尼又是另外一種情況，華人多且普遍較富有，對(duì)印尼經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)很大。中國春節(jié)是印尼法定假日，華人社區(qū)的節(jié)日氛圍濃厚。此外，得益于中國和印尼的商貿(mào)往來，中國的商品、投資隨處可見。相反，由于印度和印尼經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性不強(qiáng)，地緣政治關(guān)系偏弱，移民群體數(shù)量相對(duì)較少，除了印度寶萊塢的電影和流行歌曲這幾年傳入印尼外，印度在印尼的存在感不強(qiáng)。不過，印尼一位前內(nèi)閣部長同時(shí)也是現(xiàn)任總統(tǒng)的重要幕僚告訴筆者，2019年是印尼總統(tǒng)大選年，要留意印尼反對(duì)黨派拿少數(shù)族裔問題、外籍非法勞工等問題挑事，而這些都會(huì)牽扯到華人?！?/p>

（作者為中國貿(mào)促會(huì)駐印尼代表處首席代表）