民國(guó)時(shí)期涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者群體的構(gòu)成及分析*

韋慶媛

（清華大學(xué)圖書(shū)館 北京 100084）

民國(guó)時(shí)期，伴隨西學(xué)東漸的歷史潮流，外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者有的來(lái)到中國(guó)直接參加圖書(shū)館工作，有的遠(yuǎn)程支持中國(guó)的圖書(shū)館事業(yè)，他們從不同方面影響中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的發(fā)展軌跡，也開(kāi)創(chuàng)了近代中國(guó)與外國(guó)圖書(shū)館學(xué)界交流互動(dòng)的新紀(jì)元。目前對(duì)外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者個(gè)案研究較多，主要集中在韋棣華、克乃文、鮑士偉、戴羅瑜麗、杜威等代表性人物上，對(duì)涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者群體的研究還很少見(jiàn)。本文全面梳理涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者的信息，并對(duì)其特點(diǎn)進(jìn)行分析。

1 涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者群體的構(gòu)成

1.1 在華圖書(shū)館工作的外國(guó)館員

19世紀(jì)中期，世界圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，1876年美國(guó)建立圖書(shū)館協(xié)會(huì)，1877年英國(guó)建立圖書(shū)館協(xié)會(huì)，1896年奧地利建立圖書(shū)館協(xié)會(huì)，1900年德國(guó)建立圖書(shū)館協(xié)會(huì)。然而由于中國(guó)和西方各國(guó)語(yǔ)言、習(xí)慣、地域等眾多因素的隔閡，國(guó)人幾乎沒(méi)有途徑了解西方圖書(shū)館的巨大變化，也沒(méi)有機(jī)會(huì)直接接觸西方圖書(shū)館學(xué)的觀念和方法。晚清民國(guó)時(shí)期來(lái)華的傳教士成為溝通不同文化的橋梁，作為傳播“上帝的福音”的載體，教會(huì)、教堂一般都設(shè)有圖書(shū)館，其管理者多為外國(guó)傳教士。這些圖書(shū)館以收藏宗教圖書(shū)為主，民間并不普及，真正把西方圖書(shū)館觀念帶給中國(guó)大眾的是教會(huì)學(xué)校圖書(shū)館。

外國(guó)教會(huì)在中國(guó)創(chuàng)辦的各類(lèi)學(xué)校，1918 年已達(dá)13 000所[1]，絕大多數(shù)為中小學(xué)校。教會(huì)大學(xué)建立較晚，多數(shù)在20世紀(jì)初各個(gè)教會(huì)建立的學(xué)堂、書(shū)院的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)，后經(jīng)多次合并和更名。20世紀(jì)30年代初，中國(guó)主要有基督教會(huì)大學(xué)13所：燕京大學(xué)、齊魯大學(xué)、嶺南大學(xué)、之江大學(xué)、金陵大學(xué)、福建協(xié)和大學(xué)、華南女子文理學(xué)院、華中大學(xué)、金陵女子大學(xué)、圣約翰大學(xué)、滬江大學(xué)、東吳大學(xué)、華西協(xié)和大學(xué)；天主教會(huì)大學(xué)3所：震旦大學(xué)、輔仁大學(xué)和天津工商學(xué)院。

教會(huì)大學(xué)圖書(shū)館藏書(shū)豐富，學(xué)校開(kāi)辦之初，大多聘請(qǐng)過(guò)外國(guó)館員。其他與外國(guó)關(guān)系密切的學(xué)校，如作為留美預(yù)備學(xué)校的清華學(xué)校、由洛克菲勒基金會(huì)創(chuàng)辦的北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院、由基督教新教差會(huì)及在華機(jī)構(gòu)聯(lián)合設(shè)立的燕京華文學(xué)校等也有機(jī)會(huì)聘用外國(guó)館員。除歐美學(xué)者外，民國(guó)以來(lái)，特別是“九一八事變”后，在北方尤其是東北，由日本人建立了一些圖書(shū)館。一些日本館員來(lái)中國(guó)工作，這些圖書(shū)館大多帶有侵略性質(zhì)，其館員不列在來(lái)華工作的外國(guó)館員之列。以教會(huì)大學(xué)和與外國(guó)關(guān)系密切的大學(xué)為例，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，民國(guó)時(shí)期在華工作的外國(guó)館員如表1：

表1 在華圖書(shū)館工作的外國(guó)館員

2 奚爾恩（ John J.Heeren）美國(guó) 齊魯大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1917—1922，1925—1936漢學(xué)家，哈雷-維滕貝格大學(xué)歷史學(xué)博士，齊魯大學(xué)歷史學(xué)教授3 帕克（Donald Dean Parker）美國(guó) 齊魯大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1922—1925學(xué)者，芝加哥大學(xué)博士?；孛绹?guó)后歷任芝加哥大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，西雅圖公共圖書(shū)館館長(zhǎng)，萊克福雷斯特學(xué)院圖書(shū)館館長(zhǎng)4 葛理佩（Henry Blair Graybill）美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任1906—？漢學(xué)家，哥倫比亞大學(xué)教育學(xué)碩士，教育系主任5 馮世安（Chester G.Fuson） 美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任1911（或1913）—?漢學(xué)家，地理學(xué)教授6 鄧勤（Kenneth Duncan） 美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任 ?—1917漢學(xué)家，博士，經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，教務(wù)長(zhǎng)7巴羅贊（John.G.Barrow） 美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任1917—1919 學(xué)者，兼任8 特嘉（Jessie Douglass）（女）美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任1919—1922 圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)9 路考活（Howard G.Rhoads） 美國(guó) 嶺南大學(xué)圖書(shū)館主任1945—1951漢學(xué)家，博士，西洋語(yǔ)言文學(xué)教授10隊(duì)克勛（Clarence B.Day）（女） 美國(guó) 之江大學(xué)圖書(shū)管理員 1919 畢業(yè)于美國(guó)西方學(xué)院，教授英語(yǔ)和音樂(lè)11韋棣華（Mary Elizabeth Wood）（女）美國(guó)思文學(xué)校八角亭圖書(shū)室、文華公書(shū)林、華中大學(xué)圖書(shū)館總理（館長(zhǎng)）1902—1927在西蒙斯學(xué)院進(jìn)修圖書(shū)館學(xué)，創(chuàng)建文華公書(shū)林，創(chuàng)立文華大學(xué)圖書(shū)科12 莊愛(ài)麗（Iris Johnston）（女）美國(guó) 華中大學(xué)圖書(shū)管理員1938—1940 13海施（Florence Catherine Hays）（女）美國(guó)圣約翰大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1922.2—1926.1 1912—1918年威斯康辛立法參考圖書(shū)館編目主任，1918—1921年威斯康辛大學(xué)館員，1926年以后任美國(guó)威斯康辛州水城公共圖書(shū)館館長(zhǎng)14羅孟佳蓮（Markley Roberts Frances）（女）美國(guó)圣約翰大學(xué)代理圖書(shū)館主任1934—1936 歷史系教師15梁紉芳（Richey Elizabeth）（女）美國(guó)華南女子文理學(xué)院圖書(shū)館主任1919—1936美國(guó)堪尼支大學(xué)文學(xué)學(xué)士、烏省大學(xué)碩士16貝迪恩特·弗洛倫斯（Florence M.Bedient）（女）美國(guó)福建協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館管理員1922—1924 17馬陳魯壁（Ruby Martin）（女）英國(guó)福建協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館主任1926—1934澳大利亞墨爾本大學(xué)學(xué)士，曾任職美國(guó)加州大學(xué)圖書(shū)館18 羅成錦（H.D.Robertson）加拿大華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館負(fù)責(zé)人1911—1915漢學(xué)家，多倫多大學(xué)文學(xué)士，歷史、經(jīng)濟(jì)學(xué)教授19 路門(mén)（George B.Neumann） 美國(guó)華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)管理員1911—1919 學(xué)者，兼任20沈克瑩（Simkin M.L.）（女） 美國(guó)華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館負(fù)責(zé)人1915—1919 兼在文科任職

21客士倫（Carscallen C.R.）（女）加拿大華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館負(fù)責(zé)人1919—1927 兼教英語(yǔ)課22 蘇繼賢（Small Lottie）（女）加拿大華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)管理員1925—1946 兼教文科課23 林則（Lindsay A.T.）（女）加拿大華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)、西文部主任、葛氏圖書(shū)館主任1928—1950 1942年短暫回國(guó)，后又來(lái)華24 林銕生（女） 加拿大華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館西文部主任1930、1941 兼教英語(yǔ)課25瑪瑞安·埃文（Marion Ewing）（1885—?）（女）美國(guó)金陵女子大學(xué)圖書(shū)管理員1922—1923 1910年西蒙斯學(xué)院圖書(shū)館學(xué)士，1911—1912年安多弗-哈佛大學(xué)神學(xué)圖書(shū)館編目員，1912—1931年波莫納學(xué)院圖書(shū)館助理館員，1931—1955年波莫納學(xué)院圖書(shū)館館長(zhǎng)26伊麗莎白·?！じ咔袪枺‥lizabeth E.Goucher）（女）美國(guó)金陵女子大學(xué)圖書(shū)管理員1930—1932教授英文，兼在圖書(shū)館工作27瑪麗·瓦得生（Mary Caldwell Watson）（1910-?）（女）美國(guó)金陵女子大學(xué)圖書(shū)管理員1948—1951伊利諾伊大學(xué)圖書(shū)館學(xué)學(xué)士，1940—1944年路易維爾大學(xué)圖書(shū)館流通參考館員，1944—1946年俄亥俄州瑞特空軍基地圖書(shū)館員，1946—1948年俄亥俄州諾伍德分館館員，1951—1952年佐治亞州本寧要塞步兵中心圖書(shū)館員，1953年路易斯維爾大學(xué)貝爾納普校區(qū)圖書(shū)館流通部主任28圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，1935—1937年教授家政學(xué)29 湯姆蓀（Lillian海倫·普天德（Helen Carruthers Poteat）（女）美國(guó) 滬江大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1923—1924 Thomason）（女）美國(guó) 滬江大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1925—1937美國(guó)德州瓦可學(xué)院文學(xué)學(xué)士30高厚德（Howard Spilman Galt） 美國(guó) 燕京大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng) 1919教育家，畢業(yè)于芝加哥大學(xué)、哈特弗特神學(xué)院，哈佛大學(xué)教育學(xué)博士31王美桂（Margaret Louise Waller）（女）美國(guó)燕京大學(xué)圖書(shū)館副館長(zhǎng)兼西文編目部主任1933—1937 文科學(xué)士32 恒謨（William F.Hummel） 法國(guó) 金陵大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1910—1912學(xué)者，金陵大學(xué)宗教系主任，美國(guó)詩(shī)家谷大學(xué)文學(xué)碩士33克乃文（William Harry Clemons）美國(guó) 金陵大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1913—1927衛(wèi)斯理大學(xué)、普林斯頓大學(xué)雙碩士，曾任普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館參考部主任34 貝德士（Miner Searle Bates） 美國(guó) 金陵大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1946秋—1947秋漢學(xué)家，美國(guó)哈萊姆學(xué)院學(xué)士，牛津大學(xué)學(xué)士，金陵大學(xué)副校長(zhǎng)，南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席

35夏之時(shí)（Richard L.s.j） 法國(guó) 震旦大學(xué)圖書(shū)館主任 1934 漢學(xué)家，法國(guó)耶穌會(huì)士，哲學(xué)博士36喬典愛(ài)（Gaultier A.s.j.） 法國(guó) 震旦大學(xué)圖書(shū)館主任1937—1948漢學(xué)家，巴黎大學(xué)文哲學(xué)士，震旦大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)，講授哲學(xué)37 謝禮士（Ernest Schierlitz） 德國(guó)輔仁大學(xué)圖書(shū)館主任及西文圖書(shū)館課課長(zhǎng)1930—1938漢學(xué)家，德國(guó)明興大學(xué)梵文及人種學(xué)博士，前德國(guó)國(guó)立明興圖書(shū)館館員課長(zhǎng)，西洋文學(xué)教授38 葛爾慈（Joseph V.Goertz） 德國(guó) 輔仁大學(xué)圖書(shū)館主任1945—1950漢學(xué)家，萊比錫大學(xué)哲學(xué)博士，輔仁大學(xué)哲學(xué)心理學(xué)系主任，1944年兼任教務(wù)長(zhǎng)39 沈誠(chéng)齋（Schante） 法國(guó)天津工商學(xué)院圖書(shū)館主任1935—1938學(xué)者，曾任光啟學(xué)院、德勝院等耶穌會(huì)士研修院院長(zhǎng)40狄瑪（發(fā)蘭姆）（C.G.Dittmer）（女）美國(guó)清華學(xué)校圖書(shū)館英文編目員1919—1922威斯康辛大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院畢業(yè)41戴羅瑜麗（Julie Rummlehoff）（女）挪威清華學(xué)校圖書(shū)館英文編目主任、協(xié)和醫(yī)學(xué)院館長(zhǎng)1922—1928 1928—1936紐約州立大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院學(xué)士，曾任挪威國(guó)立農(nóng)專(zhuān)學(xué)校圖書(shū)館館長(zhǎng)42吉爾菲蘭（E.M.Gilfillan）（女）美國(guó)北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館主任1918．7—1920.6 因結(jié)婚返國(guó)43庫(kù)克（M.A.Cook）（女）美國(guó)北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館主任1920.7—1921.4 因結(jié)婚返國(guó)44布魯姆霍爾（L.Broomhall）（女）美國(guó)北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院管理舊圖書(shū)館、代理圖書(shū)館主任1921.4—9 1921.9—1923.6休假回國(guó)未歸45威格莫爾（E.Wigmore）（女）美國(guó)北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館主任1921.4—9因病回國(guó)46坎貝爾（Marguerite E.Campbell）（女）美國(guó)北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館主任1923.7—1927.5 47馬爾智（Benjamin March）美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館館長(zhǎng)1923—1927漢學(xué)家，講授“中國(guó)文獻(xiàn)目錄”和“中國(guó)繪畫(huà)簡(jiǎn)史”，1925年加入中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)48孫念禮（Nancy Lee Swann）（女）美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館管理員1925漢學(xué)家，德克薩斯大學(xué)藝術(shù)碩士，兼圖書(shū)館職。1928—1948年葛思德圖書(shū)館助理、館長(zhǎng)49滿薏德（E.C.Boynton）（女）美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館主任1930 50韋慕庭（Clarence M.Wilbur） 美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館管理員1932 漢學(xué)家，哥倫比亞大學(xué)碩士，兼圖書(shū)館職51德范克（John De Francis） 美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館管理員1933 漢學(xué)家，夏威夷大學(xué)教授，在圖書(shū)館兼職52舒爾泰（Frederic D.Schultheis） 美國(guó)燕京華文學(xué)校圖書(shū)館館長(zhǎng)1938—1940 學(xué)者53 包惠爾（Ralph W.Powel） 美國(guó) 雅禮大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)1922—1927學(xué)者，1925年加入中華圖書(shū)館協(xié)會(huì),美國(guó)俄亥俄大學(xué)理科碩士，教授工程學(xué)、物理學(xué)

（注：表1—6資料源自《中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)》《文華圖書(shū)館專(zhuān)科學(xué)校季刊》，各教會(huì)大學(xué)校史以及我國(guó)圖書(shū)館學(xué)史、事業(yè)史研究資料等數(shù)十種，限于篇幅不作羅列。）

教會(huì)大學(xué)是在教會(huì)的支持下建立起來(lái)的，教師也多由差會(huì)派遣。基督教差會(huì)是基督教差派傳教士進(jìn)行傳教活動(dòng)的組織，多由西歐、北美國(guó)家的基督教會(huì)設(shè)立，他們派遣傳教士到亞洲、非洲、拉丁美洲等國(guó)設(shè)立教會(huì)、開(kāi)辦學(xué)校、開(kāi)設(shè)報(bào)館、舉辦慈善事業(yè)等，借以傳教。歐洲的差會(huì)組織多數(shù)在17、18世紀(jì)創(chuàng)立，美國(guó)則自19世紀(jì)初期創(chuàng)立差會(huì)，到20世紀(jì)時(shí)，美國(guó)基督教差會(huì)在經(jīng)濟(jì)實(shí)力上已躍居世界首位，派出的人數(shù)也最多[2]。中國(guó)教會(huì)大學(xué)傳教士教師也以美國(guó)為主，以福建協(xié)和大學(xué)為例，1916—1949年共有34位傳教士教師來(lái)華任教，其中美國(guó)公理會(huì)、美國(guó)美以美會(huì)、美國(guó)歸正會(huì)共派出27位，英國(guó)圣公會(huì)僅派出7位教師[3]，受此影響，教會(huì)大學(xué)圖書(shū)館中的美國(guó)館員最多。

涉華美國(guó)館員最多的另一個(gè)因素是美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，隨著雄厚經(jīng)濟(jì)實(shí)力向外擴(kuò)散的是人員輸出。中國(guó)早期目光向外的知識(shí)分子與美國(guó)關(guān)系密切，清華學(xué)校是留美預(yù)備學(xué)校，聘請(qǐng)了大量美國(guó)教師，狄瑪夫人即是隨在清華任教的狄瑪來(lái)到清華，被戴志騫館長(zhǎng)聘為第一位外國(guó)編目員。協(xié)和醫(yī)學(xué)院接受洛克菲勒基金會(huì)資助，早期教師多由美國(guó)派來(lái)，圖書(shū)館也由美國(guó)館員管理。在上述統(tǒng)計(jì)的53位館員中，來(lái)自美國(guó)的館員40人，占全部外籍館員的75%。

教會(huì)大學(xué)圖書(shū)館建立之初，一般規(guī)模較小，圖書(shū)館大多由西方人士擔(dān)任管理工作，有時(shí)一人承擔(dān)圖書(shū)館的全部工作，實(shí)際兼有管理員（館員）、館長(zhǎng)的雙重職責(zé)。隨著圖書(shū)館的壯大，開(kāi)始出現(xiàn)館長(zhǎng)、館員的分工。來(lái)華從事圖書(shū)館工作的外籍館員在20世紀(jì)20—30年代最多，之后逐漸減少。

1.2 在華從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的外國(guó)學(xué)者

1913年克乃文在金陵大學(xué)開(kāi)設(shè)圖書(shū)館學(xué)課程，是為中國(guó)圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育之始，洪有豐、劉國(guó)鈞、李小緣均在此接受圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)啟蒙教育。1920年，在韋棣華的主持下，仿照美國(guó)紐約州立大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院（New York State Library School）建立了文華大學(xué)圖書(shū)科，開(kāi)始在中國(guó)本土培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館員。1924年夏上海圣約翰大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)海施女士開(kāi)設(shè)圖書(shū)館暑期學(xué)校（East China Union Summer Sch），講授圖書(shū)館方法論[4]。歷年在華任教的外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者分布如表2：

20世紀(jì)初在華從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的僅有克乃文1人，20年代海施女士加入，二人于20年代先后回國(guó)。20年代以后，從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者主要為文華的教員。文華圖書(shū)科誕生在文華大學(xué)，該校最初是由美國(guó)圣公會(huì)創(chuàng)辦的文華書(shū)院，1909年將博文書(shū)院和博學(xué)書(shū)院大學(xué)預(yù)科并入，在美國(guó)哥倫比亞特區(qū)注冊(cè)，改為文華大學(xué)校，1925年改為華中大學(xué)。1920年在韋棣華女士的努力下，文華大學(xué)開(kāi)設(shè)了圖書(shū)科，1929年獨(dú)立為文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校。在其存續(xù)的30年里，先后有15位外籍教師在此任教。

表2 在華從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的外籍教師

文華圖書(shū)科最初的外籍教師僅韋棣華一人，20年代陸續(xù)有李伯登夫人、安德生女士和彭悅義三人在圖書(shū)科任教。文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校獨(dú)立后，對(duì)華中大學(xué)的師資依賴有所松動(dòng)，外籍教師減少，沈祖榮校長(zhǎng)意識(shí)到：“歐美各國(guó)圖書(shū)館事業(yè)日新月異，不可企及，如欲本校課程有所改進(jìn)，本校同學(xué)得受適當(dāng)之造就，非聘有西國(guó)圖書(shū)館學(xué)之碩彥來(lái)此施教，不克有濟(jì)”[5]。從1931年開(kāi)始，學(xué)校向圣公會(huì)鄂湘教區(qū)主教請(qǐng)求美國(guó)差會(huì)允許選派外籍教師到校任教，30年代聘請(qǐng)的外籍教師明顯增多。然而，1937年中國(guó)爆發(fā)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校遷往四川，外籍教師紛紛回國(guó)或另謀他就?？箲?zhàn)勝利后，外籍教師僅有達(dá)麗安一人短暫在校任教。

文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校聘請(qǐng)的有圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)背景的華瑪麗、費(fèi)錫恩、畢愛(ài)蓮、郝露斯、周愛(ài)德等來(lái)校任教，除了開(kāi)設(shè)圖書(shū)館學(xué)課程外，還開(kāi)設(shè)與圖書(shū)館學(xué)密切相關(guān)的檔案管理課程。1934年起，學(xué)校開(kāi)設(shè)中、西文檔案管理二門(mén)課程，每周授課二小時(shí)，中文檔案管理由毛坤講授，西文檔案管理先后由美籍教師費(fèi)錫恩、郝露斯、周愛(ài)德講授。

1.3 來(lái)華工作的外國(guó)圖書(shū)館交換館員

20世紀(jì)30年代，時(shí)任北平圖書(shū)館副館長(zhǎng)的袁同禮積極與西方圖書(shū)館界合作。1930年與哥倫比亞大學(xué)達(dá)成交換館員協(xié)議，由北平圖書(shū)館派一人前去哥大圖書(shū)館學(xué)院學(xué)習(xí)，并兼管該校圖書(shū)館的中文圖書(shū)，為期二年，到期后換人，先后派出的有嚴(yán)文郁、汪長(zhǎng)炳、岳良木、李芳馥、曾憲三等。1932年與德國(guó)普魯士國(guó)立圖書(shū)館約定交換館員，派剛剛完成美國(guó)交換任務(wù)的嚴(yán)文郁赴德，德國(guó)則派漢學(xué)家西蒙·華德來(lái)華工作，成效顯著。據(jù)北平圖書(shū)館報(bào)道，“西蒙博士在館十月，對(duì)于本館德文部之發(fā)展貢獻(xiàn)實(shí)多”[6]。1933年法國(guó)東方學(xué)家伯希和訪華期間，與國(guó)立北平圖書(shū)館達(dá)成交換館員協(xié)議，1934年國(guó)立北平圖書(shū)館派王重民到法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館整理由伯希和劫往該館的敦煌卷子[7]，法國(guó)國(guó)立圖書(shū)館則派漢學(xué)家杜乃揚(yáng)到國(guó)立北平圖書(shū)館工作。1934年袁同禮赴歐洲，牛津大學(xué)教授休士請(qǐng)其介紹中國(guó)學(xué)者赴牛津整理該校中文典籍，1935年袁同禮派向達(dá)赴英[8]。來(lái)華工作的交換館員如表3：

表3 外國(guó)來(lái)華工作的交換館員

中國(guó)雖與美、德、法、英四國(guó)交流項(xiàng)目都稱為交換館員，實(shí)則只有德、法兩國(guó)實(shí)現(xiàn)了真正的館員交換，而美、英并未派館員前來(lái)。與英國(guó)的交流項(xiàng)目只是應(yīng)牛津大學(xué)休士教授之請(qǐng)，整理該校中文圖書(shū)，當(dāng)向達(dá)完成該校任務(wù)后，到大英博物館研究敦煌出土的卷子和太平天國(guó)文書(shū)時(shí)，因?yàn)槿鄙俟俜缴?，也就有了大英博物館管理人翟理斯（Dr.Lionel Giles）的冷淡對(duì)待，工資收入也無(wú)保障[9]。而美國(guó)雖訂交換協(xié)議，但哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院是以讀學(xué)位代替人力交換，并未派館員來(lái)華工作。抗戰(zhàn)爆發(fā)后交換館員的工作被迫停止，已赴美國(guó)的館員滯留當(dāng)?shù)?，抗?zhàn)前最后派出的曾憲三歷時(shí)8年，才從美國(guó)返回中國(guó)。

1.4 中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)的外籍會(huì)員

中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)是民國(guó)時(shí)期最權(quán)威的圖書(shū)館學(xué)術(shù)組織，在華的一些外籍圖書(shū)館學(xué)者也加入了該會(huì)，增加了該會(huì)的國(guó)際性。外籍會(huì)員如表4：

表4 中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)的外籍會(huì)員

5謝禮士（1902—1940）德國(guó) 輔仁大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng) 1930—1938漢學(xué)家，德國(guó)明興大學(xué)梵文及人種學(xué)博士，前德國(guó)國(guó)立明興圖書(shū)館館員課長(zhǎng)，西洋文學(xué)教授6 長(zhǎng)澤規(guī)矩也日本 日本法政大學(xué) 1927 日本漢學(xué)家、目錄學(xué)家、版本學(xué)家7 諸橋轍次 日本 東京帝國(guó)大學(xué)教授、館長(zhǎng) 1927 日本漢學(xué)家，中國(guó)哲學(xué)史專(zhuān)家8 名久井石磨日本 天津日本圖書(shū)館主任 1935 9橋川時(shí)雄（1894—1982）日本東方文化事業(yè)總委員會(huì)總務(wù)委員1935日本漢學(xué)學(xué)者，中國(guó)古典文學(xué)與文獻(xiàn)研究專(zhuān)家10 小竹武夫 日本東方文化總委員會(huì)圖書(shū)部主事 1935 日本漢學(xué)學(xué)者11 林盛逵 日本 大連工業(yè)學(xué)校生徒主任 1936日本漢學(xué)學(xué)者，曾游學(xué)北京，戰(zhàn)后留在日本改名西河堂大樹(shù)，任教于北九州大學(xué)，從事儒學(xué)教育

表4中日本學(xué)者較多，緣于20世紀(jì)30年代，日本勢(shì)力大力滲透進(jìn)入中國(guó)，作為文化先鋒的圖書(shū)館，自然在滲透的前沿。30年代日本在中國(guó)北方設(shè)立了不少圖書(shū)館，這些圖書(shū)館大多帶有文化侵略的意味。然而，也有一些喜愛(ài)中國(guó)文化的學(xué)者隨之而來(lái)，他們潛心研究漢學(xué)，如橋川時(shí)雄出版了《中國(guó)文化界人物總鑒》，收錄中國(guó)近代人物4 600人之多，對(duì)于了解這一時(shí)期的中國(guó)文化史有參考價(jià)值；他還主持《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)總目提要》的編輯工作，后因中日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，遲至1972年以后才在臺(tái)灣等地陸續(xù)出版。在中日戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣，這些學(xué)者充當(dāng)了真正的文化使者，是難能可貴的。

外籍館員入會(huì)時(shí)間主要集中在抗戰(zhàn)以前，4位美國(guó)館員均于1925年入會(huì)，成為中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)的首批會(huì)員。韋棣華還參加了中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)的前身——中華教育改進(jìn)社圖書(shū)館教育組的活動(dòng)，1923年在中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)第二次年會(huì)上提案，“呈請(qǐng)中華教育改進(jìn)社轉(zhuǎn)請(qǐng)美國(guó)政府，以其將要退還之庚子賠款三分之一作為擴(kuò)充中國(guó)圖書(shū)館事”[10]。以后歷經(jīng)努力，為中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的發(fā)展?fàn)幦〉劫Y金資助?？四宋?913年來(lái)華，協(xié)會(huì)成立之初即入會(huì)。包惠爾、馬爾智作為受差會(huì)派遣的學(xué)者、漢學(xué)家，也先期來(lái)到中國(guó)。德國(guó)學(xué)者謝禮士于1930年來(lái)華任輔仁大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，這位有圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)背景的館長(zhǎng)來(lái)到中國(guó)即加入了圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)組織。而日本學(xué)者則多是在30年代，伴隨日軍進(jìn)入中國(guó)的步伐來(lái)華。美、德學(xué)者克乃文、包惠爾于1927年回國(guó)，韋棣華、馬爾智、謝禮士于30年代先后謝世，抗戰(zhàn)勝利后，隨著日軍撤回日本，日本學(xué)者也隨之回國(guó)。據(jù)1947年統(tǒng)計(jì)，中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)已經(jīng)沒(méi)有外籍會(huì)員[11]。

1.5 外國(guó)來(lái)華訪問(wèn)的圖書(shū)館學(xué)者

1925年鮑士偉代表美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)訪華，開(kāi)啟了外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者來(lái)華訪問(wèn)的活動(dòng)，20—40年代，陸續(xù)有外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者來(lái)華訪問(wèn)。具體見(jiàn)表5：

表5 外國(guó)來(lái)華訪問(wèn)的圖書(shū)館學(xué)者

美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)遠(yuǎn)東委員會(huì)主席白朗博士在訪華回國(guó)后，草擬了《中美文化關(guān)系中關(guān)于圖書(shū)館事業(yè)的計(jì)劃草案》，提出中美圖書(shū)館合作的雙邊互動(dòng)計(jì)劃，美國(guó)圖書(shū)館需要中國(guó)的書(shū)籍、雜志與檔案，尤其是農(nóng)業(yè)、工業(yè)、自然、社會(huì)科學(xué)的刊物，請(qǐng)中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)協(xié)助采購(gòu)、儲(chǔ)存、運(yùn)輸。而中國(guó)方面則需要抗戰(zhàn)期間缺失的美國(guó)出版的大量書(shū)刊，請(qǐng)美國(guó)多家機(jī)構(gòu)代為搜集、訂購(gòu)，或制成膠片，陸續(xù)運(yùn)往中國(guó)。草案還建議美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)及其他機(jī)構(gòu)給予戰(zhàn)后去美國(guó)學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)的中國(guó)學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金或在經(jīng)濟(jì)上予以支持，繼續(xù)安排兩國(guó)交換館員，同時(shí)計(jì)劃在中國(guó)建一所規(guī)模較大的美國(guó)圖書(shū)館。后因政局發(fā)展變化，計(jì)劃未能實(shí)現(xiàn)[12]。

德國(guó)圖書(shū)館界與中國(guó)極為友好，1929年中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)舉行第一次年會(huì)，德國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)派萊斯米博士前來(lái)參加，是唯一一個(gè)派人前來(lái)參會(huì)的外國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)，是對(duì)中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的有力支持。萊斯米帶來(lái)了德國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)的聲音，年會(huì)第二日（1929年1月29日）晚七時(shí)，萊斯米博士舉行公開(kāi)演講“德國(guó)圖書(shū)館發(fā)展史”，由年會(huì)副主席戴志騫主持，袁同禮翻譯。萊斯米回顧了德國(guó)圖書(shū)館起于宗教，經(jīng)歷了廟宇圖書(shū)館時(shí)代、大學(xué)圖書(shū)館時(shí)代，第一次世界大戰(zhàn)德國(guó)戰(zhàn)敗，巨額賠款影響了圖書(shū)館的發(fā)展。萊斯米還介紹了為增進(jìn)與各國(guó)的交流，擴(kuò)大圖書(shū)來(lái)源渠道，德國(guó)設(shè)立了國(guó)際交換局，舉辦世界圖書(shū)展覽會(huì)。中國(guó)圖書(shū)因出品之精、文化發(fā)達(dá)引來(lái)參觀者的贊揚(yáng)，他呼吁中德兩國(guó)圖書(shū)館界應(yīng)常相聯(lián)絡(luò)，互通有無(wú)[13]。

與前面統(tǒng)計(jì)不同的是，在來(lái)訪的外籍學(xué)者活動(dòng)中，40年代國(guó)際交往多于30年代，還包括兩次未成行的訪問(wèn)。1925—1935年中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)已歷10年，協(xié)會(huì)曾于1929、1933年舉行兩次年會(huì)，計(jì)劃借10年慶祝之時(shí)舉行第三次年會(huì)，并邀請(qǐng)美國(guó)密西根大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)畢少博（中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員）、耶魯大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)凱歐（Andrew Keogh）到中國(guó)考察指導(dǎo)并出席年會(huì)[14]。議定行程3個(gè)月，后因時(shí)局動(dòng)蕩，年會(huì)延期，加之旅費(fèi)問(wèn)題，二人計(jì)劃未能成行。1944年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)擬派哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院院長(zhǎng)兼大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)懷特博士（Carl White）于12月初來(lái)華考察圖書(shū)館的發(fā)展情況[15]，其考察結(jié)論將作為美國(guó)協(xié)助中國(guó)戰(zhàn)后圖書(shū)館復(fù)興的參考。因此中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)非常重視，盛意準(zhǔn)備，召開(kāi)圖書(shū)館界人士、教育部代表、美國(guó)大使館代表參加的籌備會(huì)，并向中國(guó)各大銀行募款援助。但遺憾的是，當(dāng)時(shí)正值二戰(zhàn)后期，美國(guó)當(dāng)局對(duì)于與軍事行動(dòng)無(wú)關(guān)的訪問(wèn)，一律拒絕發(fā)給護(hù)照，懷特訪問(wèn)計(jì)劃被迫取消。

1.6 中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)外籍名譽(yù)會(huì)員

中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)組織大綱第三條第四項(xiàng)規(guī)定，“凡于圖書(shū)館學(xué)術(shù)或事業(yè)上著有特別成績(jī)者”可以聘為名譽(yù)會(huì)員。協(xié)會(huì)成立后，先后聘請(qǐng)了13位外籍名譽(yù)會(huì)員，具體見(jiàn)表6：

表6 中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員

7魏雅爾（James Ingersoll Wyer，1869—1955）美國(guó)紐約州立圖書(shū)館（New York State Library）館長(zhǎng)1925 1905年紐約州立大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院第一位圖書(shū)館學(xué)碩士，1908—1926年該院院長(zhǎng)。1910—1911年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)主席8普特南（Herbert Putnam，1861—1955）美國(guó)美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館Librarian of Congress館長(zhǎng)（1899—1939）1925 1898、1903—1904年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)主席9畢少博（William Warner Bishop，1871—1955）美國(guó)密歇根大學(xué)圖書(shū)館（安娜堡分校）（University of Michigan，Ann Arbor）館長(zhǎng)（1915—1941）1925 1918—1919年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)主席10米蘭（Carl Hastings Milam，1884—1963）美國(guó)美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)American Library Association秘書(shū)（1920—1948）1925曾任伯明翰市公共圖書(shū)館館長(zhǎng)，被譽(yù)為“20世紀(jì)美國(guó)圖書(shū)館最重要領(lǐng)導(dǎo)人”之一11鮑士偉（A.E.Bostwick，1860—1942）美國(guó)圣路易斯圖書(shū)館（St.Louis Library）館長(zhǎng)（1909—1938）1925 1907-1908年任美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)主席12密爾考（Fritz Milkau）（1859—1934）德國(guó)德國(guó)國(guó)立柏林圖書(shū)館（Staatsbibliothek ZU Berlin）館長(zhǎng)(1921—1934)1932曾任格賴夫斯瓦爾德大學(xué)（Greifswald）圖書(shū)館館長(zhǎng)、布雷斯勞（Breslau）大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)13顧柔司（Hugo A.Kruss，1879—1945）德國(guó)普魯士邦立圖書(shū)館（Preussische Staatsbibliothek）館長(zhǎng)1932 曾任德國(guó)教育部行政官員

在中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)聘請(qǐng)的外籍名譽(yù)會(huì)員中，僅有美國(guó)和德國(guó)圖書(shū)館學(xué)家，而以美國(guó)為最多。他們均為在美國(guó)和德國(guó)享有相當(dāng)威望的圖書(shū)館學(xué)家，11位美國(guó)名譽(yù)會(huì)員均曾擔(dān)任過(guò)美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)主席或秘書(shū)，并長(zhǎng)期擔(dān)任各大圖書(shū)館館長(zhǎng)。他們雖未親赴中國(guó)，但作為圖書(shū)館界的旗幟，在精神上支持了中國(guó)的圖書(shū)館事業(yè)。

1925年中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)成立之初，第一批聘請(qǐng)的10位外籍名譽(yù)會(huì)員，全部來(lái)自美國(guó)。1925年鮑士偉訪華后，也成為名譽(yù)館員。名譽(yù)會(huì)員中以麥維爾·杜威為代表。麥維爾·杜威是美國(guó)第一個(gè)圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)組織的創(chuàng)立者，美國(guó)第一所圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)校的創(chuàng)立者，是世界上影響最廣的《杜威十進(jìn)位分類(lèi)法》的首創(chuàng)者，被譽(yù)為“現(xiàn)代圖書(shū)館事業(yè)之父”。他在受聘為中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)外籍名譽(yù)會(huì)員后，專(zhuān)門(mén)寫(xiě)信給中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)執(zhí)行部部長(zhǎng)袁同禮先生，稱為“無(wú)任榮幸”。在信中，杜威回顧了1897年他在參加英王維多利亞女皇執(zhí)政50周年慶典時(shí)，會(huì)晤了中國(guó)代表梁誠(chéng)（后任駐美公使，促成了美國(guó)退還多收的庚子賠款），了解到中國(guó)識(shí)字人數(shù)不斷增加，感到十分快慰。杜威還回顧了1876年創(chuàng)立美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)時(shí)，會(huì)員僅30人，經(jīng)費(fèi)全無(wú)，服務(wù)其中，不僅無(wú)報(bào)酬，且一切費(fèi)用自付。然49年（1925年）后，會(huì)員已經(jīng)將近1萬(wàn)，各國(guó)紛紛仿效美國(guó)成立了圖書(shū)館協(xié)會(huì)，以此來(lái)勉勵(lì)新生的中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)，“對(duì)于偉大中華民國(guó)新生之貢獻(xiàn)，必定無(wú)量，此鄙人所敢斷言者也”[16]，給中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界以莫大的精神鼓勵(lì)。

在信中，杜威還強(qiáng)調(diào)圖書(shū)館能增進(jìn)平民教育，認(rèn)為其效能較學(xué)校為過(guò)。早在1897年杜威在倫敦召開(kāi)的第二屆國(guó)際館員大會(huì)上講到：“正是思想和精神以及那些通過(guò)閱讀好書(shū)和偉大作品而植入人民頭腦中的真正偉大的元素，創(chuàng)造了我們引以為傲的人類(lèi)”[17]。他鼓勵(lì)中國(guó)館員不因平民識(shí)字進(jìn)步較緩而失去信心，圖書(shū)館員應(yīng)“以最善之書(shū)籍，用最經(jīng)濟(jì)之方法供給大眾之閱覽”，輔助教育，這與他一貫提倡的延伸圖書(shū)館公共服務(wù)以達(dá)到民眾教育的目的相一致。

不可否認(rèn)，在我國(guó)大力發(fā)展智能交通管理系統(tǒng)的時(shí)期，大量建設(shè)子系統(tǒng)，是必然要求，是智能交通管理系統(tǒng)發(fā)展的必然階段。但是如果缺乏系統(tǒng)性、條理性，凡是業(yè)務(wù)工作都對(duì)應(yīng)一個(gè)管理子系統(tǒng)，這勢(shì)必導(dǎo)致子系統(tǒng)冗雜的問(wèn)題，隨著智能交通管理系統(tǒng)集成化發(fā)展，子系統(tǒng)精簡(jiǎn)化、集成化將是大勢(shì)所趨。

魏雅爾于1905年獲得紐約州立大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院碩士學(xué)位，是該院的第一位碩士，1908年到1926年該院回歸哥倫比亞大學(xué)之前一直擔(dān)任院長(zhǎng)。戴志騫（1918）、洪有豐（1921）、李小緣（1923）、袁同禮（1924）均在魏雅爾任院長(zhǎng)期間從該院畢業(yè)，魏雅爾為中國(guó)早期圖書(shū)館的發(fā)展培養(yǎng)了優(yōu)秀人才，對(duì)中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的貢獻(xiàn)功不可沒(méi)。

1925年首批聘任的外籍名譽(yù)會(huì)員，在1929—1931年之間，達(dá)納、安德魯斯、杜威、貝爾登先后逝世，1932年又補(bǔ)充了兩位德國(guó)會(huì)員。1934年德國(guó)國(guó)立柏林圖書(shū)館館長(zhǎng)密爾考去世，中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)又少了一位親密的朋友?？箲?zhàn)爆發(fā)后，中國(guó)圖書(shū)館紛紛內(nèi)遷，時(shí)局動(dòng)蕩，聯(lián)絡(luò)不暢，圖書(shū)館協(xié)會(huì)的活動(dòng)受到限制，外籍名譽(yù)會(huì)員大多失去聯(lián)系，此間理查德森、鮑士偉、顧柔司也相繼去世?？箲?zhàn)勝利后， 1947年中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)員調(diào)查時(shí)，已沒(méi)有外籍名譽(yù)會(huì)員列入。

1.7 美國(guó)援助中國(guó)征集圖書(shū)贊助委員會(huì)委員

“七七事變”爆發(fā)后，中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)遭到嚴(yán)重破壞，1937年12月，中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)袁同禮向各國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)發(fā)函，請(qǐng)求捐贈(zèng)圖書(shū)，陸續(xù)收到美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)國(guó)際委員會(huì)、英國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、法國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、德國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、新西蘭圖書(shū)館協(xié)會(huì)、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)秘書(shū)米蘭（中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員）、美國(guó)專(zhuān)門(mén)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、猶他州（Utah）圖書(shū)館協(xié)會(huì)、紐約醫(yī)科專(zhuān)門(mén)學(xué)校圖書(shū)館、美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)、美國(guó)北達(dá)科他州圖書(shū)館協(xié)會(huì)、日內(nèi)瓦世界文化合作會(huì)的復(fù)函，表示愿意支持中國(guó)圖書(shū)館的恢復(fù)工作，其中美國(guó)圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)組織復(fù)函最多，在收到的12件復(fù)函中，有7件來(lái)自美國(guó)。美國(guó)協(xié)助中國(guó)的辦法也最為可行，美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)秘書(shū)米蘭兩次來(lái)電協(xié)商，由該會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)主席但滕（J.Periam Danton）主持成立贊助委員會(huì)，為中國(guó)征集圖書(shū)，該委員會(huì)除中國(guó)駐美大師王正廷、胡適外，參加者均為美國(guó)知名人士，見(jiàn)表7[18]：

表7 美國(guó)援助中國(guó)征集圖書(shū)贊助委員會(huì)委員

在短期內(nèi)，該會(huì)就發(fā)出大量征求書(shū)籍的信函，發(fā)往各大學(xué)及專(zhuān)門(mén)學(xué)校、各公共圖書(shū)館226處，學(xué)術(shù)團(tuán)體81處，教科書(shū)出版機(jī)構(gòu)44處，號(hào)召各圖書(shū)館捐贈(zèng)“自然科學(xué)、應(yīng)用科學(xué)、醫(yī)學(xué)、文學(xué)以及普通參考，包括期刊小冊(cè)子，學(xué)術(shù)團(tuán)體之刊物以及政府出版品，凡于專(zhuān)科學(xué)校或大學(xué)之教授及學(xué)生有所裨益之書(shū)，均在征集之列”，后因戰(zhàn)事不斷升級(jí)，該委員會(huì)停止活動(dòng)。

2 涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者群體分析

2.1 涉華美國(guó)圖書(shū)館學(xué)者最多

民國(guó)時(shí)期，在中國(guó)圖書(shū)館工作的外國(guó)館員、在華從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的外國(guó)學(xué)者、外國(guó)來(lái)華訪問(wèn)的圖書(shū)館學(xué)者、中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)外籍名譽(yù)會(huì)員均以美國(guó)為最多，僅有中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)外籍會(huì)員美國(guó)次多以及美國(guó)沒(méi)有派來(lái)交換館員。在統(tǒng)計(jì)的122人次學(xué)者中（有的學(xué)者具有多重身份，分別統(tǒng)計(jì)），來(lái)自9個(gè)國(guó)家，其中美國(guó)學(xué)者92人次，占75%。具體分布如圖1：

圖1 涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者人數(shù)分布

中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界與美國(guó)圖書(shū)館學(xué)界交往最為頻繁，美國(guó)圖書(shū)館學(xué)理論、方法一直是中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界學(xué)習(xí)的榜樣。將美國(guó)作為榜樣是時(shí)代的選擇，19世紀(jì)末20世紀(jì)初，隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)躍居世界前列，美國(guó)的圖書(shū)館事業(yè)迅猛發(fā)展，正如紐約公共圖書(shū)館館長(zhǎng)埃德溫 H.安德森（Edwin H.Anderson）所說(shuō)：“圖書(shū)館學(xué)或圖書(shū)館技術(shù)是歐洲學(xué)生到美國(guó)學(xué)校學(xué)習(xí)的幾項(xiàng)主要內(nèi)容之一。美國(guó)人總是去歐洲學(xué)習(xí)藝術(shù)，我們幾乎所有的藝術(shù)和建筑都來(lái)自于大洋彼岸，美國(guó)學(xué)生成群地赴歐洲著名大學(xué)去留學(xué)，但是有誰(shuí)聽(tīng)說(shuō)美國(guó)圖書(shū)館員去歐洲學(xué)習(xí)圖書(shū)館管理方法和技術(shù)？”[19]中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界抓住了時(shí)代的機(jī)遇，從后進(jìn)挺近前沿。

美國(guó)館員對(duì)中國(guó)的無(wú)私幫助也讓中國(guó)館員心向往之。韋棣華最早將公共圖書(shū)館理念帶到中國(guó)并創(chuàng)辦圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)校，克乃文最早在中國(guó)開(kāi)設(shè)圖書(shū)館學(xué)課程，鮑士偉最早以圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)家身份到中國(guó)訪問(wèn)，傳播公共圖書(shū)館學(xué)思想?！抖磐M(jìn)位分類(lèi)法》在中國(guó)影響最為廣泛，中國(guó)館員在近代圖書(shū)館初創(chuàng)和發(fā)展時(shí)期，從理論到實(shí)踐都從美國(guó)館員那里受益，節(jié)省了探尋的時(shí)間。

2.2 涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者逐漸減少

隨著時(shí)間的推進(jìn)，涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者群體呈現(xiàn)兩頭小、中間大的分布。1900年代只有韋棣華和嶺南大學(xué)的葛理佩負(fù)責(zé)圖書(shū)館工作，1910年代外國(guó)館員逐漸增多，20—30年代在華工作的外國(guó)館員學(xué)者最多。40年代以后，文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校外籍教師僅達(dá)小姐1人短暫在華工作。在華圖書(shū)館工作的外國(guó)館員僅有5人，只有對(duì)外交往仍處于上升態(tài)勢(shì)。具體見(jiàn)圖2：

圖2 涉華外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者年代分布

造成這種情況的原因有四：一是大學(xué)興辦之初，學(xué)校規(guī)模整體較小，圖書(shū)館受重視程度低，管理人員較少，很多圖書(shū)館是由教師兼任圖書(shū)管理員（館長(zhǎng)）；二是文華大學(xué)開(kāi)辦圖書(shū)科后，陸續(xù)有中國(guó)圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生進(jìn)入各大圖書(shū)館，尤其是外籍館員較多的教會(huì)大學(xué)圖書(shū)館，外國(guó)館員逐漸減少；三是20世紀(jì)20年代，隨著中國(guó)人民民族意識(shí)的覺(jué)醒，掀起了一場(chǎng)“非基督教運(yùn)動(dòng)”，反對(duì)宗教勢(shì)力在中國(guó)的擴(kuò)張。與此同時(shí)，民國(guó)政府教育部也頒布法令，要求教會(huì)大學(xué)在中國(guó)立案，規(guī)定增加中國(guó)校長(zhǎng)，增加中國(guó)教職員。1928年以后教會(huì)大學(xué)紛紛在中國(guó)立案，中國(guó)教職員增多，圖書(shū)館館長(zhǎng)也大多由外國(guó)人換成了中國(guó)人。四是戰(zhàn)爭(zhēng)因素，抗戰(zhàn)爆發(fā)后，教會(huì)大學(xué)紛紛內(nèi)遷，文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校也遷到四川。一些外籍館員回國(guó)或另謀他就，外籍名譽(yù)會(huì)員大多失去聯(lián)系，贊助委員會(huì)停止活動(dòng)，40年代人數(shù)銳減。

抗戰(zhàn)勝利后，與外國(guó)的交往逐漸恢復(fù)，但歐洲是二戰(zhàn)的重災(zāi)區(qū)，忙于自救，美國(guó)成為中國(guó)圖書(shū)館界更重要的盟友。后又因中國(guó)再起戰(zhàn)端，中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界的外籍館員數(shù)量已經(jīng)無(wú)法恢復(fù)到戰(zhàn)前的局面。

2.3 在華工作的外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者專(zhuān)長(zhǎng)呈現(xiàn)多樣化

在華圖書(shū)館工作的53位外國(guó)館員中，有16位館員有圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)背景，或從事圖書(shū)館工作，或加入圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)組織；在華從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的17位外國(guó)學(xué)者中，有11位有圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)背景，并講授圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)課程；來(lái)華工作的2位外國(guó)圖書(shū)館交換館員均為圖書(shū)館專(zhuān)家；在72位在華工作的外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者中，有29位專(zhuān)業(yè)人士，占總數(shù)的40%，分布在中國(guó)17個(gè)單位，具體如圖3：

在17個(gè)有外國(guó)圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)者工作的單位中，以文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校為最多，該校非常重視圖書(shū)館的國(guó)際化，在沈祖榮校長(zhǎng)的提倡下，聘請(qǐng)外籍教師，在本土培養(yǎng)了一批具有國(guó)際視野的圖書(shū)館學(xué)者和專(zhuān)家。以專(zhuān)業(yè)館員韋棣華、克乃文、戴羅瑜麗等為代表，是近代最早一批在中國(guó)工作的圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)人士，為中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的啟蒙作出了特殊貢獻(xiàn)。在華工作的外國(guó)圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)者人數(shù)雖少，但以點(diǎn)帶面，整體上帶動(dòng)了中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的進(jìn)步。

圖3 在華工作的外國(guó)圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)者分布

此外，一些沒(méi)有圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)背景和工作經(jīng)驗(yàn)的外國(guó)館員，在經(jīng)過(guò)歷練之后，也為圖書(shū)館的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。如林則夫人，1928年開(kāi)始擔(dān)任華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，1933年該校在中國(guó)正式立案，林則夫人改為西文部主任，1942年曾短期回國(guó)?；貒?guó)以前，館長(zhǎng)鄧光祿等三十多人為其餞行，鄧光祿滿懷深情地回顧了林則夫人的貢獻(xiàn)：①1928年該館由舊址遷入新廈，草創(chuàng)時(shí)期，林則夫人在兩年的時(shí)間里，趕制了五萬(wàn)余冊(cè)中西文圖書(shū)目錄卡片，為師生提供高質(zhì)量的服務(wù)。②抗戰(zhàn)爆發(fā)后，華西協(xié)和大學(xué)和金大、金女大共用校址和館址，林則夫人主持協(xié)調(diào)流通互助，遇事協(xié)商，相處融洽。③林則夫人首創(chuàng)建立院系分館制度，為師生借閱參考提供方便，師生交相稱贊[20]。

早期在華工作的外國(guó)館員中，還有一個(gè)特殊現(xiàn)象，即一些著名漢學(xué)家、教育家、學(xué)者曾擔(dān)任館長(zhǎng)，他們?cè)趫D書(shū)館開(kāi)創(chuàng)初期承擔(dān)重任，篳路藍(lán)縷，以獨(dú)到的學(xué)者眼光，為館藏建設(shè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在華圖書(shū)館工作的53人中有22位漢學(xué)家、著名學(xué)者，分布在9所學(xué)校，如圖 4：

圖4 在華圖書(shū)館工作的外國(guó)著名學(xué)者分布

著名學(xué)者管理的圖書(shū)館，對(duì)館藏方向極為重視，如嶺南大學(xué)圖書(shū)館前三任館長(zhǎng)分別為漢學(xué)家葛理佩、馮世安、鄧勤，該館經(jīng)歷年發(fā)展，逐漸形成了館藏善本圖書(shū)以及“中國(guó)問(wèn)題研究”西文出版物專(zhuān)藏的館藏特色。燕京華文學(xué)校的主要功能是培養(yǎng)研究中國(guó)文化的人才，首任館長(zhǎng)、漢學(xué)家馬爾智在開(kāi)創(chuàng)圖書(shū)館之初，就盡一切可能收購(gòu)有關(guān)中西交通和中國(guó)藝術(shù)方面的珍貴書(shū)籍，立志將其建設(shè)成以漢學(xué)著作為特色的圖書(shū)館[21]。

2.4 女性學(xué)者是實(shí)際工作的主力軍

涉華的122人次學(xué)者中，女性學(xué)者47人次（多重身份分別計(jì)算），占總數(shù)的39%，其中，在華從事實(shí)際工作的外國(guó)女性館員和教師，女性學(xué)者占統(tǒng)計(jì)的53%，而來(lái)訪館員、外籍名譽(yù)會(huì)員、贊助委員會(huì)委員均為著名學(xué)者，其中女性學(xué)者僅3人，只占8%，女性館員學(xué)者是實(shí)際工作的主力軍，高級(jí)學(xué)者相對(duì)較少。

美國(guó)第一所圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)學(xué)校創(chuàng)立者杜威認(rèn)為，女性的生理特點(diǎn)和心理特點(diǎn)決定了她們比男性更適合圖書(shū)館工作，女性館員職業(yè)情緒穩(wěn)定，感情細(xì)膩，親和力強(qiáng)，便于發(fā)現(xiàn)細(xì)節(jié)；他提倡圖書(shū)館學(xué)院應(yīng)該招收女生，1888年哥倫比亞學(xué)院圖書(shū)館經(jīng)營(yíng)學(xué)院共有29名學(xué)生，其中女生21名[22]。韋棣華、海施、朗特、埃文、瓦得生等都是在美國(guó)接受過(guò)圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育而從事實(shí)際工作的女性館員，韋棣華、海施、華瑪麗、費(fèi)錫恩、畢愛(ài)蓮、郝露斯、周愛(ài)德等都是從事圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)教育的女性學(xué)者。

此外，還有一些外國(guó)女性館員隨丈夫到中國(guó)來(lái)工作，有的就在圖書(shū)館落腳。如華西協(xié)和大學(xué)圖書(shū)館，先后有沈克瑩夫人、客士倫夫人、蘇繼賢夫人、林則夫人隨在該校任教的丈夫來(lái)華，并在該校圖書(shū)館任職。戴羅瑜麗因與戴志騫結(jié)婚來(lái)到中國(guó)，先后任清華學(xué)校圖書(shū)館西文編目主任、北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館館長(zhǎng)。

2.5 涉華學(xué)者影響從中國(guó)延伸至國(guó)外

民國(guó)時(shí)期，直接到中國(guó)工作、教學(xué)、訪問(wèn)的外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者有95人，他們直接影響了中國(guó)圖書(shū)館的發(fā)展。而中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)的外籍名譽(yù)會(huì)員和在美國(guó)努力為中國(guó)爭(zhēng)取贈(zèng)書(shū)的圖書(shū)贊助委員會(huì)委員有27人，他們雖未來(lái)到中國(guó)，但一直心向中國(guó)。美國(guó)圖書(shū)館學(xué)界和其他各界著名學(xué)者以自己非凡的影響力，從觀念到館藏，為中國(guó)提供無(wú)私幫助，給新生的中國(guó)圖書(shū)館界以莫大的精神鼓勵(lì)，美國(guó)朋友的熱心幫助從中國(guó)延伸到美國(guó)，這也奠定了100年來(lái)中美圖書(shū)館界堅(jiān)實(shí)的友誼基礎(chǔ)。

3 結(jié)語(yǔ)

近代西學(xué)東漸以來(lái)，外國(guó)圖書(shū)館學(xué)者或來(lái)華工作，或來(lái)華訪問(wèn)，或遠(yuǎn)程施以影響，通過(guò)各種渠道，與中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界開(kāi)展交流活動(dòng)。中國(guó)圖書(shū)館學(xué)界抓住了當(dāng)時(shí)的美國(guó)龍頭，虛心學(xué)習(xí)，以提高自身對(duì)時(shí)代變革的適應(yīng)性，使中國(guó)近代圖書(shū)館快速?gòu)姆饨ú貢?shū)樓中脫胎出來(lái)，迅速與國(guó)際接軌，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)近代圖書(shū)館發(fā)展的新時(shí)代。

（來(lái)稿時(shí)間：2017年7月）

參考文獻(xiàn)：

1.王麗紅，周廣.略論西方傳教士在傳播中西方文化的作用[J].白城師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（4）：28-30.

2.顧長(zhǎng)聲.傳教士與近代中國(guó)[M].上海：上海人民出版社，2013：93-94.

3.彭淑敏.民國(guó)福建協(xié)和大學(xué)之研究：以師資與財(cái)務(wù)為例（1916—1949）[M].新北：臺(tái)灣基督教文藝出版社有限公司，3013：112 .

4.C.C.Williamson and Alice L.Jewett.Who’s who in library service[M].New York：The H.W.Wilson Company，1933：208.

5.新聘教授.武昌文華圖書(shū)科季刊.1933, 5（1）：129-130.

6.交換館員.國(guó)立北平圖書(shū)館館務(wù)報(bào)告[M].國(guó)立北平圖書(shū)館，1932.7-1933.6：33.

7.羅宏才.西部美術(shù)考古史[M].上海：上海大學(xué)出版社，2015：79.

8.北平圖書(shū)館與英國(guó)交換館員[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1935, 11（2）：38.

9.向達(dá).1936年2月致舒新成、武佛航手札[M].中華書(shū)局收藏現(xiàn)代名人書(shū)信手跡.北京：中華書(shū)局，1992：109.

10.中華教育改進(jìn)社第二屆年會(huì)圖書(shū)館教育組會(huì)議紀(jì)要[J].新教育， 1923, 7（2、3）：297.

11.中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)個(gè)人會(huì)員名錄[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1948, 21（3、4）：附頁(yè) .

12.嚴(yán)文郁.中國(guó)圖書(shū)館發(fā)展史：自清末至抗戰(zhàn)勝利[M].新竹：楓城出版社，1983：239.

13.中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)第一次年會(huì)紀(jì)事[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1929, 4（4）：9.

14.本會(huì)邀請(qǐng)美國(guó)專(zhuān)家畢少博來(lái)華視察[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1937, 12（5）：15-16.

15.美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)代表懷特來(lái)華考察[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1944, 18（5、6）：10.

16.杜威博士來(lái)函[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1925, 1（3）：19-20.

17.鄭永田.麥維爾·杜威與美國(guó)公共圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)[J].圖書(shū)館，2011（4）：45-50.

18.美國(guó)援助中國(guó)之一般[J].中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1938,13（3）：17-18.

19.韋慶媛，鄧景康.戴志騫文集[M].北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社，2016：304.

20.圖書(shū)館職員餞別前任館長(zhǎng)林則夫人[A].//任家樂(lè)，李禾.民國(guó)時(shí)期四川圖書(shū)館業(yè)概況[M].成都：四川大學(xué)出版社，2013：88-89.

21.李孝遷.北京華文學(xué)校述論[J].學(xué)術(shù)研究，2014（2）：108-122，160.

22.吳光偉.美國(guó)哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館服務(wù)學(xué)院[J].河南圖書(shū)館學(xué)刊，1983（3）：62-63.