香港《信報》網站5月31日文章,原題:“肥宅”為何對中國來說不是好事 “肥宅”正迅速成為描述中國特定年輕群體的最流行詞匯。其中,“肥”意味著身體肥胖,“宅”指的是大部分時間都待在家里并在網絡虛擬世界中難以自拔的習慣?!胺收比后w大部分都有全職工作。經過一天的長時間工作,他們既無精力也無金錢外出參加社交活動,索性選擇直接回家不露面。
該群體的出現也與中國社交平臺和在線購物網站迅速涌現不無關系。這使“肥宅”即便足不出戶也能得到他們想要的一切,比如說通過智能手機或電腦叫外賣和玩游戲等。他們還沉溺于可承擔得起的形形色色的感官刺激,包括網購垃圾食品,以及長時間看電視劇等任何能讓他們不用花多少錢就能即刻享受到的短暫快樂。
可以說,這些“肥宅”已經成為中國互聯網企業的“寶貴客戶”。然而,這種經常進食垃圾食品并在大部分時間內都宅在家里的生活方式將使這些“肥宅”陷入一種惡性循環,并在面對社會環境時變得越來越不自信。因此,這種“肥宅”生活方式既不利于個人身體健康,也無益于整個國家。還有,相當多的“肥宅”還放棄結婚成家的打算,而這種心態或將進一步加劇人口老齡化問題?!?/p>
(作者KoTin-yau,王會聰譯)
環球時報2018-06-01