《唐詩三百首》選讀

鐘岳文

長安遇馮著①

﹝唐﹞韋應物

客從東方來，衣上灞陵雨②。

問客何為來，采山因買斧③。

冥冥花正開④，飏飏燕新乳⑤。

昨別今已春⑥，鬢絲生幾縷⑦。

【注釋】

①選自《唐詩三百首》卷一。此詩作于大歷十一年（776）春馮著自關東來長安時，于平易中寫出朋友間深摯的情誼。馮著：河間（今河北河間）人，曾任洛陽尉、左補闕，與韋應物多有唱和。

②灞陵：即霸陵，漢文帝陵墓，在今陜西西安東，因地處霸上而得名。

③采山因買斧：此句有歸隱山林之意。采山，進山采樵。

④冥冥：昏暗。形容下雨。

⑤飏飏：形容飛翔。 ?燕新乳：此指初生之燕。

⑥昨別：上一年冬，馮著到過長安，故言。

⑦鬢絲：鬢間白發。

聽蜀僧濬彈琴①

﹝唐﹞李白

蜀僧抱綠綺②，西下峨嵋峰。

為我一揮手③，如聽萬壑松。

客心洗流水④，余響入霜鐘⑤。

不覺碧山暮，秋云暗幾重。

【注釋】

①選自《唐詩三百首》卷五。這是一首寫聽琴的音樂詩，逸韻鏗然，頗得弦外之音。僧濬：有人認為此人即李白《贈宣州靈源寺仲濬公》中的仲濬公。

②綠綺：琴名。晉傅玄《琴賦序》：“司馬相如有綠綺?！彼抉R相如是蜀人，彈者是蜀僧，故以綠綺切之。

③揮手：指彈琴。

④客心洗流水：意思是聽到蜀僧“高山流水”般的琴聲，客人心中如洗過般明凈。流水，相傳春秋時期鐘子期能聽出伯牙琴中的曲意，時而志在高山，時而志在流水，伯牙乃許為知音。

⑤余響入霜鐘：此句意為琴聲余音與山寺傍晚的鐘聲共鳴。霜鐘，指鐘聲。