一條絲路古道上的漢唐故事(下)

蓮悅

蔥嶺：細君公主之路

凌山，據《大唐西域記》記載，在蔥嶺北原。根據現(xiàn)代專家們的推測，凌山是指今天新疆阿克蘇地區(qū)烏什縣西面天山南脈中的一座山峰。有專家甚至認為，凌山即是勃達嶺。玄奘當年便是從凌山翻越蔥嶺，到了中亞的草原上。

蔥嶺，在我們的印象中一般是指帕米爾高原。在唐代，這里是朅盤陁國（今新疆塔什庫爾干縣），亦是古絲路的重要通道之一。然而，當《大唐西域記》說，阿克蘇以南的天山南脈是“蔥嶺北原”時，也許是在告訴今天的我們，一直以來我們對漢唐時所謂的“蔥嶺”，認識上存在偏差。對于漢唐人而言，橫亙在塔里木盆地西緣的天山南脈直至塔什庫爾干縣所在的帕米爾高原，這一線阻隔了塔里木盆地大漠流沙和中亞地區(qū)廣袤草原的蔥翠山嶺，皆為蔥嶺。

玄奘選擇這條路翻越蔥嶺，確實讓人費解。因為，這并不是古絲路上人們最常走的一條路，而且，離他的目的地天竺可謂南轅北轍。

天竺，是唐時對古印度的一個統(tǒng)稱。在漢時，被稱作身毒。它在我們國家青藏高原的南面。漢唐之時到身毒或者天竺，并不像今天這樣交通便利。穿過塔里木盆地的大漠流沙，翻越冰雪皚皚的蔥嶺，進入中亞大草原，再轉而向南，這是古代絲路上從中國到印度的一條成熟商路。

玄奘走的正是這條路，只不過，他翻越蔥嶺的地段出人意料。原本，他應該走更常規(guī)的絲路北道，也即張騫之路，到達溫宿國（今阿克蘇烏什縣，該國早在王莽時期已被姑墨兼并）后，轉而向南，來到疏勒國。……