
“Credit cards have continued to change a lot over the years, but their dimension requirements will remain the same.”
世界上沒(méi)有兩片完全相同的葉子,但世界上所有銀行卡的形狀和大小都是一模一樣的。銀行卡最早起源于20世紀(jì)初的美國(guó)。1958年,美國(guó)銀行(Bank of America)在加利福尼亞州的弗雷斯諾市推出了銀行卡。那么這張銀行卡的尺寸標(biāo)準(zhǔn)是如何形成的呢?難道是依照最初裝這張卡的錢包而定的嗎?——當(dāng)然不是。事實(shí)上,卡的尺寸、材料、構(gòu)造是完全依照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織(ISO)的規(guī)定而定的。ISO一詞來(lái)源于希臘語(yǔ)isos,即“equal”。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織在同國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)的協(xié)商一致下擬定標(biāo)準(zhǔn),規(guī)定包括金融卡、信用卡和借記卡的ID-1型塑膠磁卡的尺寸一律為85.6 毫米×53.98 毫米,且厚度均為0.76毫米。早期的銀行卡是無(wú)法聯(lián)網(wǎng)實(shí)時(shí)驗(yàn)證有效性的。從最初的用手工壓卡機(jī)到磁條卡,再到如今的芯片卡,銀行卡的讀取認(rèn)證技術(shù)經(jīng)歷了不斷的更新?lián)Q代,而它的尺寸卻作為一種標(biāo)準(zhǔn)保留了下來(lái),在促進(jìn)著全世界互聯(lián)互通的同時(shí),也見(jiàn)證著人類文明在“通用語(yǔ)言”下取得的進(jìn)步。
“The bold colours, the Cubist(立體派的)portraits of deconstructed(解構(gòu)的)faces and chaotic pictorial compositions appear to resonate very little with the traditional Asian notion of beauty. But Asians love for Picasso has reached a simply mind-boggling(令人驚異的)level.”

近幾年,亞洲民眾的“畢加索狂熱”不斷升溫。在歐美國(guó)家,造訪展出畢加索作品的美術(shù)館和博物館的亞洲游客人數(shù)增長(zhǎng)迅猛,而在亞洲的拍賣行內(nèi),畢加索的作品也數(shù)次以天價(jià)拍出,成為收藏者心目中最炙手可熱的藝術(shù)藏品。作為西方繪畫現(xiàn)代主義和立體主義的代表人物,畢加索夸張而怪誕的繪畫似乎與亞洲文化毫無(wú)共通之處,那又為何能引起亞洲民眾的狂熱追捧呢?有學(xué)者分析,盡管畢加索的繪畫風(fēng)格與中國(guó)傳統(tǒng)繪畫大相徑庭,它們之間卻有著相通的美學(xué)理念,譬如,“多視角”(multi-perspective)作為畢加索立體主義的精髓,也是中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)景繪畫的重要元素之一。……