美媒：貿(mào)易戰(zhàn)中的無的放矢

美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》7月21日文章，原題：美中貿(mào)易爭(zhēng)端中的無的放矢如今美中貿(mào)易戰(zhàn)愈演愈烈，但雙方都對(duì)準(zhǔn)了很多彼此并未從對(duì)方進(jìn)口的產(chǎn)品。比如，美國(guó)威脅對(duì)狹鱈魚、核反應(yīng)堆、航天器、自動(dòng)駕駛儀、電力機(jī)車和原煤加征關(guān)稅。中國(guó)則瞄準(zhǔn)美國(guó)產(chǎn)的毛絨玩具、旋轉(zhuǎn)木馬、煙斗、手風(fēng)琴、幻燈機(jī)、手動(dòng)打字機(jī)和活雞。

自今年發(fā)出威脅以來，美國(guó)對(duì)約1000種產(chǎn)品加征關(guān)稅，還威脅對(duì)其他6000種產(chǎn)品加征關(guān)稅——去年來自中國(guó)的這些產(chǎn)品進(jìn)口達(dá)2500億美元。但被加征關(guān)稅的其他許多產(chǎn)品是完全無關(guān)的。據(jù)標(biāo)普全球旗下Panjiva編制的美國(guó)進(jìn)口估值，上周發(fā)布的關(guān)稅清單中，包括截至5月31日的12個(gè)月里幾乎從未自中國(guó)進(jìn)口的約1000種產(chǎn)品，比如登機(jī)橋和不銹鋼廢料。

還有幾種龍蝦也上了美國(guó)最新征稅清單。去年美國(guó)進(jìn)口約13億美元龍蝦，但來自中國(guó)的只有600萬美元。根據(jù)國(guó)家海洋與大氣管理局漁業(yè)辦公室的數(shù)據(jù)，美國(guó)大多數(shù)龍蝦進(jìn)口來自加拿大。

此外，并非所有關(guān)稅威脅都會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。當(dāng)今春美國(guó)首次提議對(duì)廣泛的中國(guó)進(jìn)口征收關(guān)稅時(shí)，清單包括噴火器、火箭發(fā)射器、火炮和貧化鈾化合物以及其他近來從未從中國(guó)進(jìn)口的100種產(chǎn)品。

美國(guó)貿(mào)易代表辦公室發(fā)言人杰夫·愛默生表示，最初的清單中，美國(guó)瞄準(zhǔn)的一些產(chǎn)品目前進(jìn)口量不大，但將來可能大量進(jìn)口。他說清單把許多產(chǎn)品包括在內(nèi)是為防作弊，“不然的話……貿(mào)易商可能試圖規(guī)避關(guān)稅，造成一些稅目的進(jìn)口突然激增。”美國(guó)前貿(mào)易代表副助理馬特·戈?duì)柕路Q，把沒有進(jìn)口的產(chǎn)品放入關(guān)稅清單能增加行動(dòng)空間，“這可能是夸大產(chǎn)品數(shù)量的一種方式。沒有特別的壞處。”

據(jù)Panjiva收集的美國(guó)出口數(shù)據(jù)和中國(guó)進(jìn)口數(shù)據(jù)，中國(guó)關(guān)稅清單上約1/3的產(chǎn)品，美國(guó)并沒有大量對(duì)華出口。伊恩·克朗的農(nóng)場(chǎng)種植紅毛丹、山竹等熱帶水果。他驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己的產(chǎn)品成為中國(guó)新關(guān)稅的目標(biāo)。與美國(guó)領(lǐng)地內(nèi)種植的很多熱帶水果一樣，這名前大宗商品貿(mào)易商的產(chǎn)品并未出口到中國(guó)。在克朗看來，目前的貿(mào)易壁壘“有點(diǎn)意思，但與實(shí)際不太符”。▲

（作者西奧·弗朗西斯等，喬恒譯）