劉紅梅
摘要:隨著經濟的發展和社會的進步,英語越來越走向國際化。《英語新課程標準》對初中生聽、說、讀、寫能力提出了更高更嚴的要求,在這四項基本能力中,寫作能力是學生綜合運用語言能力最集中的表現方式。英語寫作訓練是綜合能力的訓練,寫作能力的提高必然要經歷一個漫長的過程,只有掌握一定的寫作技巧,養成好的寫作習慣,積累足夠多的寫作素材并持之以恒的堅持下去才能結出豐碩的成果。本文結合自身教學經驗,就學生英語寫作當中出現的問題進行了分析并提出了一些應對措施,以期促進英語寫作教學水平的提高。
關鍵詞:英語寫作;存在問題;應對措施
英語寫作訓練是綜合能力的訓練,寫作能力的提高必然要經歷一個漫長的過程,只有掌握一定的寫作技巧,養成好的寫作習慣,積累足夠多的寫作素材并持之以恒的堅持下去才能結出豐碩的成果。本文結合自身教學經驗,就學生英語寫作當中出現的問題進行了分析并提出了一些應對措施,以期促進英語寫作教學水平的提高。
一、學生在寫作中存在的問題
書面表達是學習英語應掌握的一項基本技能,然而從近幾年的考試情況來看,學生在書面表達方面存在的問題較多,主要表現在以下幾方面:
(一)審題不清
有些學生不認真審題,丟三落四,所寫信息點不全,疏忽作文的主體,卻將其細枝末節大肆喧染,故而造成離題、偏題。還有的學生在寫作之前不注意人稱,該用第三人稱的卻用第一人稱來寫。
(二)邏輯性差
很多同學在寫作時不會好好構思先寫什么后寫什么,哪些內容詳寫,哪些內容略寫,更沒有列提綱的好習慣。他們往往是想到什么寫什么,東一句西一句,導致文章邏輯不清,條理不強,整篇文章不知所云。
(三)詞匯貧乏
詞匯是語言的基本單位,是組詞成文的基礎。但是,初中生平時不注重背單詞,不能有效的表達自己的想法。甚至會出現拼寫錯誤,一詞反復使用,詞語使用不當等問題,令人啼笑皆非的是還會有大量學生自己造的“新詞”。
(四)句式單一
英語寫作中另一個非常棘手的問題是多種句式的靈活運用。有些學生篇都使用同一句式,讀起來枯燥乏味。例如:初一年級話題作文“介紹學校的活動”,不少同學會寫出如下語段:We have many activities at school. We have an art festival on September 26th. We have an English Speech Contest on October 12th.We have a basketball game on November 2nd. We have Christmas party on December 24th. We have New Years party on December 31st …這些句子雖然沒有語法錯誤,但是句式單調,沒有任何亮點。
(五)語法錯誤較多
語法問題是中學生寫作中存在的最嚴重的問題,包括時態、語態、人稱和數的問題等。初中生學英語面臨的最大問題就是時態問題,人稱和數的問題也是比比皆是,如寫出My parents doesn t like documentaries. The book are on the desk.等句子。
(六)中文式英語
許多學生寫作經常受到漢語語序的干擾,出現一些非常可笑的錯誤。如“在我們學校有一個大圖書館。”寫成“In our school have a big library.”等。
(七)書寫不規范
從卷面發現不少學生存在書寫不規范問題,主要表現在字跡潦草、不工整;涂改現象嚴重;不按卷面橫線標準寫;不遵守英文字母格式要求;大小寫、標點符號使用不正確等。
二、應對措施
(一)加強閱讀和背誦,積累語言材料
“讀書破萬卷,下筆如有神”。要想寫好作文,就必須大量閱讀,細心分析和體會原文的用詞造句,習慣用法和固定搭配等,摘錄其中常用詞組、精彩段落,并有意識的背誦、模仿,長期堅持下去,自然會儲備大量優美地道的英語表達法,寫作起來就會得心應手。
(二)指導寫作技巧
正確的寫作指導對培養學生良好的寫作習慣有著舉足輕重的作用。
寫前:指導學生審題(審體裁,時態,人稱),確定文章主體、人稱和時態。培養學生列提綱的好習慣,確定先寫什么,后寫什么,哪些詳寫哪些略寫。
寫中:指導學生避免犯中文式英語和逐句翻譯的錯誤。
寫后:指導學生全面檢查全文,看符不符合題目要求,語句是否通順,有沒有遺漏要點;語法是否正確,單詞的拼寫、大小寫、標點符號是否無誤等。
(三)口頭領先,活躍思維
老師在授課中要盡可能多的創造機會讓學生進行口頭表達,訓練形式有很多,如課前三分鐘演講,值日報告,看圖說話,話題討論等等。我在教授學生如何介紹他人時,會這樣設計教學:讓一個學生當被采訪者,其他學生當記者自由發問以了解他的基本情況,如“How old are you?When is your birthday?What do you like for breakfast/lunch/dinner?Whats your favorite subject?What do you usually do on weekends?...”把這些基本信息板書在黑板左側,然后要求全班同學四人一組討論如何將這些信息串聯起來,討論之后請幾位學生串句成文,最后在開頭語、銜接詞、結語、句式和語法上進行指導。
(四)強化訓練
英語寫作水平的提高絕不是一蹴而就的,教師要制定周密的計劃,引導學生由淺到深,由簡到繁,由易到難,循序漸進,腳踏實地的強化訓練。部分學生對于寫作有畏難心理,那么可以從改寫范文開始。訓練到一定程度后還可以設計改錯練習,即選幾篇比較有代表性的習作,集中典型錯誤,組織學生分析討論,反復修改,避免重復犯錯。此外,還可以采用復述課文,寫故事梗概等方式強化訓練。
總之,英語寫作訓練是綜合能力的訓練,寫作能力的提高必然要經歷一個漫長的過程,只有掌握一定的寫作技巧,養成好的寫作習慣,積累足夠多的寫作素材并持之以恒的堅持下去才能結出豐碩的成果。