摘要:著名語言學家威爾金斯(Wilkins)說:“沒有語法,你只可以表達很少的東西;沒有詞匯量,你不能表達任何東西”。對于外語學習人員而言,外語學習者若不掌握一定的單詞量,是無法完成聽、說、讀、寫的訓練,因此掌握一定數量的單詞的是外語學習的關鍵。然而單詞學習對學生而言是一件枯燥乏味的事情,如何有效激發學生的學習熱情,提高學習能力和學習效果,一直困擾著英語詞匯教學。筆者結合多年的教學實踐,探索從詞匯積累到運用、從詞義到短語、句子和語篇的多層次單詞教學,探究單詞學習的各種途徑和方法。
關鍵詞:英語詞匯;教學方法;有效性
從教以來,細心觀察發現試卷對單詞的考查是以核心詞匯為主,而且注重的僅僅是單詞在具體語境中的應用。因此,教師應對課堂教學進行深度開發,以“舊”導“新”,由“點”到“面”,通過多層次的操練,激發學習熱情,提升學生學習詞匯的能力。
一、 講究構詞方法,注重單詞積累
(一) 掌握構詞方法
授之以魚不如授之以漁。在教授單詞時,學法指導尤為重要。首先,讓學生掌握一定構詞方法。英語主要的構詞法所有六種,即派生法、轉化法、混合法以及合成法以及截短法和首尾字母結合法。
1. 轉化法在不改變詞形的情況下,通過詞性的轉換延伸出新的詞義。
(1)由動詞轉化為名詞:例:Lets go out for a walk.我們到外面去散散步吧。
(2)由名詞轉化為動詞: 例:May I book a ticket on the phone?我可以通過電話訂票嗎?
(3)形容詞轉化為動詞:例:I shall do our best to better my oral English.我要盡力改善我的英語口語。
2. 派生法 通過增加前綴或后綴延伸出新的詞義。
(1)前綴法:happy幸福的→unhappy不幸福的;possible可能的→impossible不可能的
(2)后綴法:teach教→teacher教師farm農場→farmer農民act表演→actor男演員
(3)合成法:通過幾個相關的詞匯組合而成一個新的單詞。
名詞+名詞weekend周末名詞+動詞daybreak黎明
動詞+名詞typewriter打字機動名詞+名詞readingroom閱覽室
名詞+形容詞snowwhite雪白的
(4)混合法:截取幾個相關詞匯的部分組成一個新的單詞。
例如:television broadcast→telecast電視播送smoke and fog→smog煙霧news broadcast→newscast新聞廣播;
(5)截短法
telephone→phone;examination→exam;refrigerator→fridge
(6)首尾字母結合法,通常也稱為縮略法。
very important person→VIP 重要人物;television→TV電視
教學單詞時做到講練結合,借助歸納、演繹、聯想、比較等方法進行全方位的教學才能達到事半功倍的效果。
(二) 挖掘一詞多義
許多單詞除了常見的意思外,在不同語境下有不同的含義。例如:across(寬),afford(抽得出時間),book(預定),build(體格,體型),weather(度過)以及gift(天賦,才能)等等。
對于這種情況,教師應列舉一些典型事例讓學生感知、了解和熟悉最終完成內化。在平時教學中教師應注重傳授詞匯的學習方法。單詞的常見詞義可以通過聯想記憶:例如,單詞“embrace”,其本義為“擁抱”,可將其引申為“接受,包括”。
(三) 更新時代新詞
教師應不斷更新自己的現有知識,才能幫助學生了解生活中新出現的單詞,積極培養學生對新詞的敏感度。在教學中恰當適時地借機推出新詞,不僅反映了時代的脈搏,而且引起學生極大的興趣。如homebody(宅男),couch potato(成天躺著或坐在沙發上看電視的人),stand someone up(放別人鴿子)等。在激發學生的興趣之后,教師可鼓勵他們充分利用網絡資源,自主學習單詞,留心生活中的英文單詞,擴大詞匯量。
二、 講究短語搭配,注重詞組積淀
語言是由一系列具有一定意義的詞匯及意群組合而成的,所以對固定短語有意識地進行記憶,可以有助于準確流利地使用語言,并且能夠使語言更加豐富多彩。在實際教學過程中,教師可適當拓展目標詞匯的教學,尤其是一些使用頻率較高相關固定短語,并且對其進行歸類及比較。通過設計各種各樣的活動,引導學生積極參與,發現和掌握詞匯搭配的規律,完成詞匯量的積累。如:in addition另外; in any case無論如何,總之; hand in hand手拉手。
持之以恒是積累固定短語的必要條件之一,但要避免孤立地記憶固定短語的讀音、拼寫和意思,而應注意理解在不同的情境和語境中不同的含義。
三、 講究句子完整,注重詞意記憶
在英語單詞教學過程中,對于利用短語記憶單詞而言,利用句子對單詞進行記憶就意味著達到一個更高層次,可將詞匯與語法進行綜合練習,創設一定語境,方便學生記憶,有助于學生對詞匯的具體運用。對于一篇短文而言,是由一系列的句子組合而成,必須有一定語境,學生可以通過特定語境準確把握英語單詞的具體意思,這種方式更加有利于學生單詞的記憶,并且也使詞匯教學與學習提升一個層次。但是,在舉用例子的時候,教師要注意句子難度應當適度,保證學生能夠真正理解,能夠方便學生進行記憶。如:在教學單詞leave,呈現以下句子:My father left for Japan last week.He left his workbook home and it is lost now.第一句例句是“離開,去”的意思,第二句是“落下,留下”的意思。通過特定語境教單詞,使學生易于理解與記憶。
四、 講究語境培養,注重詞語運用
通過具體情景的詞匯學習,不但可以有效改善單純記憶單詞的單調且易遺忘的狀況,并且能夠培養實際口語交際中單詞靈活運用能力。完成對單詞的語境教學,盡可能使英語詞匯教學更加生動形象,從而幫助學生記憶。
(一) 創設對話,將詞匯貫穿于口語應用中
在學習單詞時,若采取單純的跟讀,抄寫,記憶單詞,第二天采用聽寫的形式來進行單詞復習,效果是微乎其微的。很多學生反映單詞今天記明天忘,即使已經知道某個單詞或詞組的意思,但還是不懂將其正確運用到句子或文章中去。所以,在教學單詞時我以對話型課文為載體,緊扣中考口語應用這一題型,對每單元的對話型課文進行改編,這樣,既幫助學生復習了一遍本單元的核心單詞,又考查了學生對詞語搭配,語法功能、詞性等方面的掌握情況,強調了詞匯在特定語境中的語用功能。
當然,設置任務時別忘了“跳一跳夠得著”原則,因為對有一定能力的學生來說,具有一定挑戰性的題目才能激發他們的學習興趣,課堂才具有吸引力。
(二) 創新模式,將詞匯貫穿于實際生活中
《英語課程標準》指出“盡可能多地為學生創造在真實語境中運用語言的機會。”將語言生活情境化,學生才易于理解,樂于學習。如在教學仁愛教材八年級上冊Unit 4 Our World Topic 1“Plants and animals are important to us”第一課時,筆者對本話題的新單詞進行集中學習法,以熱播的電視節目《爸爸去哪兒》去呼倫貝爾大草原為主線,并精心制作了ppt,以學生感興趣的題材進行教學有關動植物的單詞,點燃了學生學習的熱情,成功地實現語言操作的目的。
教師在教學活動過程中要合理安排,科學設計目標詞匯的教學;要培養學生良好的學習習慣;形成正確的學習方法。教師和學生應該共同努力,提高學生學習詞匯的效率。
參考文獻:
[1]魯團花,田兵.中學英語詞匯教學中英語多義詞習得模式研究[N].內蒙古師范大學學報(教育科學版),2013(6).
[2]張文娟.中學英語詞匯教學中語境理論的運用[J].中國校外教育,2011(1).
作者簡介:詹爭春,福建省三明市,福建省尤溪縣梅仙中學。