杭州“埃菲爾”令法國攝影師著迷

香港《南華早報》8月19日文章，原題：中國的假巴黎如何通過埃菲爾鐵塔等建筑物給法國攝像師留下深刻印象攝影師弗朗索瓦·普羅斯特前往杭州天都城時，這名巴黎人預訂了能一覽當地“埃菲爾鐵塔”景色的客房。他說：“這是相當令人信服的景色，除了比真埃菲爾鐵塔小，但仍令人印象深刻。”

一開始吸引他來中國的是這組建筑奇怪、絕妙、超現實的特色，他想看看在杭州郊區大規模修建的“自己的家鄉”。“結果我發現整個復制想法如此引人入勝、令人著迷。這地方太棒了。”如今占地面積31平方公里的這座克隆巴黎城建于2007年，從那時起，這里的面積和人口一直在增長。

普羅斯特說：“我花了一周拍了好多照片……返回巴黎后從不同角度拿這些復制品與巴黎的真實建筑進行分類對照，比如標志性建筑埃菲爾鐵塔、街燈、雕塑和裝飾等。”

最令這名攝影師著迷的，是法國建筑與中國人生活方式“東方遇到西方”的鮮明對比：典型的巴黎霍斯曼建筑風格，在非常法國化的外立面后面是中國商店和餐館，“那里大多數居民屬中產階層，都是中國人而非法國人，但他們并不在乎這種矛盾性……建筑只是外殼，對人們幾乎沒有影響。”但天都城居民以巴黎為榮，“他們以生活在復制的巴黎為豪，卻已將其視為他們自己的。巴黎從審美上令他們著迷，但他們只是覺得生活在那里很開心，僅此而已。”

天都城常被媒體描述為失敗的“巴黎復制品”、一座鬼城、建筑界的城市虛化地。但普羅斯特覺得，杭州對巴黎的模仿比很多人認為的更有生氣，“鬼城絕非我在那里獲得的感覺。事實上它相當有生氣，很多人居住其中。好吧，那里沒酒吧、也沒夜生活，但每當夜幕降臨，那里有大量活動，與中國其他城市一樣，人們逛商場、在街上打太極拳……自2014年以來，當地人口增加兩倍多，達到3萬。”

照片顯示，當地一派生活氣息：疾馳的摩托車，公園長凳上的讀書人，精品店、街頭小攤和食品飲料店旁邊到處是熙熙攘攘的人群，干凈整潔的街道、種著鮮花的公寓……普羅斯特認為，看不到一家法國商店或法國餐館的事實，（反倒）令這座城市顯得更真實，“這是一座有生氣的城市，與拉斯韋加斯毫厘不差地復制法國風格大相徑庭。”▲

（作者塔瑪拉·蒂埃森，陳康譯）