摘要:對于法國小說《小王子》來說,屬于轉記體童話故事,這是“為大人們寫的童話故事”。已經得到了世界各國讀者的喜愛和追捧,其全球閱讀率不可估量。通過對法國小說《小王子》的深入分析,以質樸、深邃的方式進行敘述,為讀者反思自我、面對現實提供了良好的渠道,傳遞了溫馨、真摯、感人的寓言故事。本文主要針對法國小說《小王子》展開深入研究,以供相關人士的借鑒。
關鍵詞:法國小說;《小王子》
《小王子》是一部小童話,借助孩子的眼光,來對成人世界的空虛、迷茫等現象進行揭露,令人深思、寓意深重。整部童話文字簡潔明了、形式簡單,但卻充滿著詩意,并透漏出一絲絲憂郁、哀愁之意,可以將讀者帶入到作品情境之中,引發讀者的思想共鳴。同時,在書中,還出現了諸多意義豐富的意象,傳達著不同的意義,蘊含著人生哲理是這部作品的亮點所在,積極倡導真善美,為后世諸多童話故事提供了借鑒性意義。因此,要對《小王子》的文化價值進行深入剖析,不斷健全人格、提高自身綜合素養,發揮出這部作品的藝術感染力、影響力。
一、法國小說《小王子》的創作背景
(一)反思婚姻
對于《小王子》來說,也融合了作者對自身婚姻的反思,他的愛人(康蘇羅)就是小王子身處異鄉時日夜思念的玫瑰。《小王子》與其他作品之間有著諸多不同的地方,主要表現在安東尼通過這則童話故事來訴說他的婚姻故事。作者在與康蘇羅結為夫妻以后[1],兩人在性格方面出現了較多的差距,并出現了婚姻問題,但是兩個人一旦分開,又在相互思念對方,彼此誰也放不下誰。在創作《小王子》過程中,作者和他的妻子又重新生活在了一起,兩個人在一起經歷了那么多風風雨雨,已經建立了深厚的情感?!缎⊥踝印愤@篇童話,突出強調了愛與責任,闡述了作者對婚姻的態度,即使兩個人經常出現矛盾,但是他仍然堅持要履行好對妻子的責任。
(二)硬漢柔情
圣埃克蘇佩里,作為勇敢的飛行員,其其內心是非常敏感細膩的。他雖然勇敢在天空中翱翔、開辟出諸多新航線,不計較生死得失,但是他性格的形成與他的母親有極大的聯系[2],內心也有柔軟、溫柔的一面。同時,作者還是一個充滿童真的人,經常和一大群孩子嬉笑打鬧。由此可見,這位“硬漢”的另一面也是柔情萬種的。雖然《小王子》屬于一則童話故事,但是其中卻隱藏著諸多人生哲理,作者的筆法逐漸深入,將人生看得極其透徹,并融合了自身對人生的思考,其象征意義非常濃厚,這也構成了這部作品的一項重要創作背景。
二、法國小說《小王子》的象征意義
(一)人物意象
1.小王子
在整個故事中,小王子是主線。小王子和玫瑰花出現矛盾以后,離開了自己的小星球,開始了獨自一人的宇宙之旅,進而來到了地球。在撒哈拉沙漠,小王子遇到了飛行員,兩個人結交成了好朋友。復雜的成人世界,并沒有影響到小王子的內心,仍然保留純潔、童真的一面[3],但是他的內心也是極度孤獨的。小王子象征著童年,小王子身上是童年孩子的縮影,而在成人世界里,由于童心的缺失,加大了成人與小王子交流的難度性。
通過《小王子》,可以引導成人對人生進行重新思考和感受。小王子童真的一面,是作者對童年的回憶,并表現出了作者對童心的向往。在成人世界里,到處充斥著對追逐名利、渴望權勢的味道,而小王子就是這世俗世界的一道光芒。作者希望人們可以回歸生活、重新思考人生,拋去欲望和貪婪,尋找自己那一份缺失的童真。
2.飛行員
飛行員屬于成人,但卻是小王子的好朋友,他們之間的溝通比較多,這主要是因為飛行員曾記得自己也是一個孩子,飛行員有著一顆童心。在飛機出現故障以后,飛行員降在了撒哈拉沙漠上。在成人世界里,飛行員并不喜歡那些世俗的成人,所以在這片沙漠里他遇到了小王子,并結交了朋友。對于飛行員而言,正是象征了成人中仍然保持童心的形象[4],作為獨立的群體,在成人社會中與兒童的距離最為相近。
(二)動植物物意象
1.狐貍
狐貍在遇到小王子以后,要求小王子要對他馴養,也讓小王子重新認識了生活和愛情。護理作為智者的形象出現,引導小王子要用心去感悟世間萬物。同時,在兩者建立起馴養關系以后,引導小王子愛情與責任之間是密不可分的關系,讓他認識到玫瑰是唯一的。此外,狐貍也象征著智慧,在狐貍出現以后,小王子認識到了自己的玫瑰有別于玫瑰園中的玫瑰,進而有著對愛情的感悟。
2.玫瑰花
玫瑰花象征著愛情。在小王子和玫瑰花相遇以后,他就愛上了她,并竭盡全力滿足玫瑰花的一切需求,然而玫瑰花的驕傲使小王子獨自開始了宇宙之旅。小王子離開以后,玫瑰花也后悔不已,但是出于強烈的自尊心對小王子給予了祝福。在宇宙之旅中,小王子對玫瑰花非常思念[5]。在到達地球以后,看到了很多玫瑰花和自己的玫瑰一樣,他表示出一絲難過之情。但是我在馴養了狐貍以后,小王子終于認識到了自己的玫瑰和那些玫瑰有著莫大的區別。然后小王子向世人闡述了愛的真諦-愛是責任。
3.猴面包樹
在小王子星球上,猴面包樹使壞掉的草,小王子如果不及時拔出猴面包樹,將會使星球遭到破壞,猴面包樹象征著人性的貪婪、欲望,如果不加以控制,將會影響到人正常的心智,具有極大的毀滅性。
三、法國小說《小王子》的藝術特質
(一)情感主題
1.情感是獨特的
在小說《小王子》中,闡述了小王子和玫瑰之間的情感關系,并闡述了小王子與狐貍之間的互動,進而為現代人愛情和心靈締造了良好的空間?!缎⊥踝印穼儆谡芾硇≌f之一,其主題充分展現了情感是獨特的,建立了獨一無二的情感關系。同時,??颂K佩里通過狐貍這個角色指出[6],通過馴服,對于這種情感關系的建立具有極大的幫助,使彼此都是對方的獨一無二。由此可以看出,情感的建立需要用心。在馴服的作用下,情感可以延伸情感的范圍,并產生了信任,而且還要樹立高度的責任心,將情感的獨特性充分體現出來。比如小王子在星球上為玫瑰澆水,在時間的不斷累積下,這朵玫瑰花成為了他的獨一無二。
2.心靈是情感的來源
通過狐貍也小王子之間的對話可以看出,事情的真相要用心才能看出來,產生情感共鳴。由于心靈的感動與聯想,小王子感受到了沙漠之美。而且在小說中,還闡述了六位成人在逐漸世俗化的過程中,與自己的心靈出現了較大的距離,浪費自己的年華、虛度光陰,比如國王過于注重名利、酒鬼是麻痹的等。在小說中,扳道工說道“僅僅孩子們才能知道自己尋找什么”,成人的心靈是盲目、封閉的。由此可以看出,人們要敞開心扉,要突破世俗的限制,重新找到自己缺失的心靈,為情感注入生命力[7],進而提高情感能力,創造美、發現美。
(二)敘事方式
《小王子》小說中大量采用了敘事策略,敘事者以第一人稱積極與其他任務進行交流,并借助敘述自我角度,大大創新了《小王子》的形式,進而引發了廣大讀者的情感共鳴,深受讀者的喜愛。在這部作品中,其敘事方式主要以使用對話為主。比如小王子與酒鬼之間的對話:“你在干什么?喝酒,你為了喝酒?”,通過發問和矛盾的問題,充分體現出了對話的意義,易于理解。
與此同時,作者還借助對話制造關鍵提示,在小說中,有諸多通過簡單對話點出篇章段落的例子。比如小王子在地球的沙漠里,通過與蛇之間的對話,蛇用側面回答了小王子的問題,僅僅利用一句話來點醒小王子“人要想遠離孤獨感,要找到真正心靈相通的人”通過蛇的回答可以看出,成為了小說中的關鍵提示之一,令人深思,充分體現出小說的中心思想。
四、從《小王子》中看人性
小王子獨自生活在小行星B612上,在玫瑰花出現以后,為他的星球帶來了全新的色彩,并且迅速與玫瑰花建立了聯系,他非常喜愛玫瑰花,但是由于他年紀比較小,經常會出現矛盾,進而使他離開了他的星球。由此可以看出,他真正逃離的原因就是玫瑰花帶給他的不自由感,在牽絆越來越深的影響下,使小王子感到極度不灑脫,進而離開了星球。
小王子在來到不同星球以后,接觸到不同的大人,在小王子眼中,這些大人令他難以理解,進而可以看出人性的不同方面。大人沒有看到自身存在的問題,甚至無所知。對于自身渺小者來說,提升自身地位,與追求權威是不可分離的。小王子覺得國王非常可笑[8],國王為了自身的權威能夠得到尊重,可以忍辱負重,現實的殘酷充分體現了出來,這一點也得到了國王的認同,能夠審判自己的人才是圣人。
在《小王子》中,狐貍也引導小王子要學會建立聯系。人要想實現自身的人生目標,并滿足自身需求,必須要與其他人建立聯系,加強合作與交流,也就是小王子馴養玫瑰、狐貍。在建立了聯系以后,才會擁有幸福感。并且狐貍還向小王子闡述“要用心”、“愛是責任”等真諦,進而可以更好地完善自我、提升自我,實現自我目標,走向光明、美好的人生道路,并且喚醒人性缺失的那一面,使成人的世界不再充斥著金錢、名利的味道。
對于小說《小王子》進行分析,使一部指導人生的規則,通過這則通話故事,成人可以看到自身存在的缺點,并最終尋到自己缺失的童心、回歸生活的本質。作者真實傳達了他對人生的感悟,希望借助小王子可以拯救那些世俗的人類,進而重新審視自我、尋找理想中的自己。
五、結束語
綜上所述,對于這部法國小說《小王子》來說,意義深遠,并對后世產生了極其深遠的影響,屬于文學史上的一部巨作。通過《小王子》可以看出,批評和揭露了人性世俗的一面,側面告訴人們不能過于看重名利,要始終保持一顆童心。并且還附有愛和責任,認識到“愛是責任”的真諦,勇于承擔責任,并呼吁人們要建立起充滿愛、充滿童真的精神家園,為人生重新注入全新的一股源泉,過濾掉不純凈的水質,進而實現自身的人生目標。
參考文獻:
[1]任林芳.《小王子》中小王子與玫瑰花愛情的凄美隱喻解析[J].湖北函授大學學報,2018,31(07):193-194.
[2]黃清. 從文字到電影:走入都市的小王子[A]. .都市文化研究(第14輯)——城市精神:一種生態世界觀[C], 2016:13.
[3]林軒石.《小王子》:童話電影背后的心靈港灣[J].佳木斯職業學院學報,2016(06):63.
[4]霍源江.重裝再發,初心不改——從原著到電影,《小王子》變了多少[J].世界文化,2015(12):25-26.
[5]王琳.《柑橘和檸檬啊》與《小王子》淺析——詮釋愛與責任[J].科教文匯(中旬刊),2015(11):140-141.
[6]周昌浩.《小王子》中直陳式未完成過去時在不同中文譯本中的翻譯[J].長春教育學院學報,2015,31(18):83-84.
[7]李魯曼.源自心靈的“馴養”和“滿足”——再讀《小王子》[J].書屋,2014(06):36-38.
[8]李向欣,孫學棋.精神生態視域下解讀《小王子》的藝術價值[J].東北師大學報(哲學社會科學版),2014(02): 228-229.
作者簡介:夏子文(1997-),女,河南信陽人,2015屆,河南大學外語學院法語系學生,本科生。