成語故事題材連環畫敘事特點研究

摘 要：中國傳統連環畫敘事一主要特征就是通過連環畫的畫面表現創作的故事主題，連環畫從創作最初就有其自身發展的獨特規律特點，連環畫的創作不是簡單的繪畫或者單一的畫面造型，而是以敘事為主線的綜合創作性的藝術。連環畫藝術的創作應追求手段和目的的完美結合，并用恰當的連環畫繪畫形式表現連環畫的故事內容和情節需要，而用不同的表現形式如，油畫，國畫等只是為了提高連環畫創作的藝術價值和層次，但其核心仍是連環畫藝術不同于其他繪畫藝術的敘事性特點。

關鍵字：連環畫；成語故事；敘事研究

一、傳統題材連環畫中圖文結合敘事特點

傳統題材的連環畫藝術包涵文學與繪畫兩種藝術形式之優點，卻又不同與兩種藝術形式的特點。連環畫創作根植于文學劇本的語言和圖像藝術兩者合一的特點，并吸取兩者共同之處進行連環畫連環畫形象的塑造；從連環畫藝術形式的文學特點層面來看，連環畫藝術吸收了小說、戲劇、文學、詩歌散文等文學藝術創作手段和特長，而且還綜合考量加入了電影美學等的創作手段。從繪畫層面來看；連環畫的創作吸收了油畫、版畫、中國畫等藝術形式的特點。可見，傳統故事題材的連環畫在畫面內容的敘事性容量是非常大的，正是由于這些因素連環畫的直觀性和具體性和敘事性一同構成了連環畫必不可少的一大藝術特點。

中國傳統繪畫的長處在于繪畫形象的具體性和直觀性，這也是造型藝術一最大特點。但同傳統繪畫相比，連環的敘述性也就是其文學劇本在畫面的敘事、明理、對話描述和心理描寫都有不可替代的作用，并用其豐富的畫面表現手段和表現手法在畫面中體現了出來，其連貫性的特點可以通過連環畫的畫面表現畫面中人物與事件發展的全部過程。造型藝術的直觀性結合文學藝術的敘事性使得兩者相輔相成，一同呈現在連環畫畫面的藝術創作中，共同達到敘述故事、刻畫人物、表達主題的連環畫畫面特點和要求。

傳統題材的連環畫作為藝術創作的一個整體，連環畫的創作不是圖畫和文字的簡單疊加，而是圖文結合后的整體結構其中是包涵畫面空間感和整體的敘事邏輯的，并形成了一個畫面系統。重點是要有機的結合在一起并服務于連環畫這個整體的藝術創作，只有這樣連環畫的各個部分才能充分發揮其應有價值和特點，并使得各個要素的協同作用為連環的藝術的畫面和整體的敘事性有機的結合在一起。

中國連環畫中的畫面和文字，是通過兩種不同的信息載體訴諸人們的感官的的，連環畫藝術的發展不是存粹審美意義上的繪畫形式和技巧的提高，而其藝術的價值的高低也不簡單的是通過審美價值作為衡量準則，而連環畫的敘事判斷標準也不是單一的畫面中的構圖和畫面表現情況。連環畫的畫面表現不僅需要看連環畫畫面的單幅創作技法，還要看這一畫面是否生動準確的表現了整體連環畫故事情節的要求，最主要的是要看連環畫的其中一幅畫面是否生動有趣的表現了連環畫的整體內容和連環畫畫面的整體敘事要求。

連環畫的創作實際上就是畫面和文字相結合的信息傳遞過程——不僅是畫面形式上的兼收并蓄融會貫通更是內容上的相得益彰，共同作用形成很好的畫面效果。圖文相結合的創作手法，是中國連環畫敘事藝術所特有的，而不同于其他藝術的獨特性所在。

二、傳統題材連環畫可視性敘事特點

可視性是連環畫敘述藝術又一個典型特征，主要有兩方面的體現特點——敘事性的圖像和插圖式的繪畫腳本。

敘事圖像由于圖像具體而實在并且能用眼睛可見可感的特點。使得連環畫的可視性特點得到充分體現。可視性，首先體現在連環畫創作的工具和顏料上，即通過連環畫畫面的點，線，面明暗和色彩，用透視并通過布局反應物體之間的一定距離和形狀，令人用肉眼可見可觀，其次，連環畫的繪畫畫面觸及人物情感的外在表現和表達描寫和刻畫，就是要通過人物一定的外貌特點表情來展現和豐富飽滿刻畫人物的內心世界，人物的表情和動作是可視的。圖像的可視性也是不言而喻的，這是繪畫中刻畫人物及畫面效果最大的特點。

連環畫腳本的可視性是靠著文字和語言描繪出來的，并且需要讀者去聯想和想象的。連環畫畫面的敘事腳本也不是僅僅依靠概念性的推理方法推理而來的，而是運用文學的故事形象感染人，用具體可視的人物形象感化人。一般來說，文學劇本的人物形象是具體可視的，但實際它的人物形象不存在與物理世界，而是存在于讀者和受眾腦海中的，是受眾加以自己情感化的理解想象出來的具有感染力的文學形象，他雖然具有客觀的形態，卻不受任何創作技法和創作條件的限制。連環畫創作時的文學劇本都是形象化的文學語言。就是說，在連環畫畫面中對人物，景物，事件，環境等等的描寫都很具體，并且這種形象是可以讓畫家在畫板上創作出來的，讓受眾看的見，成為可視的藝術形象。這樣看來，連環畫的敘事腳本也就具備了可視性的特點。但是，這種可視性的實現是通過連環畫的畫面得以完成的。如連環畫畫家顧炳鑫《黎明的河邊》，對比1978年修改后的版本和1955年的版本就在連環畫的腳本上有一定的修改，目的就是為了讓連環的畫的畫面更具備說服力和使得連環畫額度內容和描繪的形象更為具體，準確而詳細，從而使得連環畫的腳本具有可視性的特點。

連環畫的敘事腳本有兩個重要作用，第一是為連環畫的畫面和作圖提供藍本，第二個作用才是供讀者閱讀。那么敘事腳本的作用和功能是供讀者閱讀就把人物形象和個性特點描述的具體可感明確；除此以外，人物的動作也就是說人物的具體行動，和畫面的時代背景還有人物的服飾描寫等等都需要具體合理。以便連環畫創做有參考的依據。上述所有的內容很多都是要在連環畫中文中明確指出并且交代的，多半是在參考攔中中也需要列出。雖然連環畫的故事腳本是分畫面進行描寫的，形式上感覺是連環畫的腳本，然而實質卻是在連環畫的畫面結構，人物塑造方法等上面做文章，并且照搬了小說，散文等一些文學劇本的創作，有時分成小段描寫，有時靠情節和對話發展劇情和劇本，連環畫的文學劇本和語言還追求人物的形象性，就是指具體可感性，可創作性和和高度概括性和整體性的高度統一，這就是連環畫可視性創作敘事的基本特征，也是對連環畫藝術語言創作的基本要求。總之，連環畫的創作的可視性需要敘事圖像和連環畫的創作腳本兩個層面的要求。

三、中國傳統題材連環畫敘事題材的故事性特點

傳統題材中敘事情節，實際上就是在描述連環畫中人與人之間的人物關系等特點，并由此來表現和展示人物性格等一系列事件發展的過程的。敘事情節，是敘事性文藝作品，藝術作品內容的核心要素之一，并不是連環畫藝術獨有的特點。連環畫是文學與繪畫相結合的藝術包涵文學和藝術兩者。就其文學性而言，連環畫人物情節是塑造人物，表達主題的重要的藝術創作手段。在連環畫的藝術創作中，最主要的任務就是塑造典型的連環畫人物形象，典型的人物個性的形成和發展，通過文學劇本中具體可感的事件，促成并促進連環畫中典型人物形象的形成，典型人物形象的塑造總是要通過人物之間的矛盾和關系體現出來。由于連環畫的文字部分受到篇幅限制，不能使用大段的描寫和留白，所以連環畫很依賴故事情節來表現畫面人物特點。確定用畫面來塑造人物形象是連環畫創作的一條正確指導創作手段，但是文字和文學劇本也非常重要。總之連環畫是由具體情節構成額帶有故事性的畫面，所以在藝術創作上必須具體準確的描繪文學劇本所講述的內容才能精準的完成連環畫的故事敘述。

就繪畫創作而言，單幅繪畫和一組繪畫都只是表現某一事物的瞬間形象。不表現事物的發展過程變化，所以，也不具備畫面的故事性。但是就連環畫的創作而言，連環畫連續的畫面反映了情節和事物的變化過程所以也就具備了故事性的特點。沒有故事也就構不成連環畫了，沒有故事性的連環畫就是一幅簡單平面的繪畫作品，而建國初期，大量的由古典文學名著改編的連環畫之所以那么受歡迎甚至廣為流傳，就在于連環畫把深奧的文學作品進行藝術化的處理變成通俗易懂的，妙趣橫生的“故事圖書”，讓普通人都能在很快的時間內了解經典名著。連環畫敘事藝術由通俗，簡潔的圖像而成再配以簡潔的說明，把一些復雜深刻的道理簡單化，這正是連環畫藝術之魅力所在。

四、結論

連環畫無論從內容到形式，從故事到圖畫都是通俗易懂，并且為讀者所喜聞樂見的連環畫藝術。中國連環畫藝術屬于通俗的文學藝術范疇，這一點是廣大連環畫讀者的共識。而對連環畫敘事性特點的總結歸納和研究，有助于使連環畫的敘事性特點充分的體現出來。而綜上所述的連環畫的三個典型的敘述特點，使相互關聯，互相襯托的，而不是每一個特點的孤立存在。故事性里由連環畫連續性特點的包涵和補充，綜合性和通俗性又能互通的表現連環畫的故事情節和塑造連環畫的人物性格，使得連環畫的創作和主題更為明確。通過對傳統題材連環畫敘事特點的綜合分析研究可得，連環畫中的圖像性和文學性是從對立走向統一和融合的，并一同構建了連環畫藝術獨特的敘事性特點。當今的連環畫受眾通過對連環畫獨特的敘事藝術的了解和欣賞，使得連環畫必然在不久的將來結合其敘事性的特點會散發出其獨有的藝術光輝。

參考文獻：

[1] 張星晨.連環畫藝術簡論[J].山東理工大學學報（社會科學版），2007.02.

[2] 魏華.新中國連環畫衰落期藝術研究[J].佛山科學技術學院學報（社會科學版），2007.02.

[3] 張忠民.中國連環畫的發展歷程及收藏價值[J].中小學圖書情報世界，2007.07.

[4] 宛少軍.中國連環畫尋蹤[J].美術，2007.10.

[5] 李偉東.傳統連環畫藝術創作論[J].藝術探索，2007.04.

[6] 宛少軍.一個時代的藝術精品—回顧任率英先生的連環畫藝術[J].美術，2007.12.

[7] 李軍.《西游記》連環畫的收藏價值[J].收藏界，2002.07.

[8] 曹新哲.中國連環畫出版今昔談[J].圖書與情報，2002.04. [J].2017，

作者簡介：劉晏禎（1995-），女，山西長治，漢，碩士研究生，陜西師范大學美術學院。