韓特使團今公布訪朝成果

●本報駐韓國、朝鮮特派記者　陳尚文 莽九晨 ●任重 ●本報記者 蘇靜

韓國總統特使團5日訪問平壤，并向朝鮮最高領導人金正恩轉交了韓國總統文在寅的書信。在平壤吃過一頓“不知與誰共進的晚餐”后，韓國特使團當晚趕回首爾，但他們決定把此次訪朝的詳情留到今天公布。正值美國總統特朗普取消國務卿蓬佩奧訪朝而令美朝談判陷入僵局之時，人們期待韓國這個高級別代表團能夠像今年3月那樣，從平壤帶回令人振奮的消息。與此同時，隨著9月9日朝鮮建國70周年紀念日的臨近，西方媒體紛紛猜測平壤的國慶閱兵式上會否出現洲際導彈的身影。黑龍江省社會科學院東北亞研究所所長笪志剛5日對《環球時報》記者說，習近平總書記、國家主席的特別代表栗戰書即將訪朝，體現了中國高度重視中朝關系，“正是由于中韓加大對朝鮮釋放善意，朝鮮半島難得的和平談判解決問題的局面才能得以維持”。

神秘的晚餐

9月5日晚20時40分許，韓國總統文在寅對朝特使團結束了11個小時40分鐘的“平壤一日行”，從朝鮮返回韓國。5日下午，韓國總統府青瓦臺發言人金宜謙披露，特使團會在晚餐后離開朝鮮。特使團已經利用傳真向青瓦臺報告了當地情況，但與誰共進晚餐、與金正恩的會談場所、會談時長等，均不得而知。金宜謙還說，當天只能披露上述內容，訪朝詳情將于6日公布。

由韓國青瓦臺國家安保室室長鄭義溶率領的總統特使團一行5人是于當地時間7時40分許，乘坐“空軍2號”從首爾機場啟程的，除首席特使鄭義溶外，特使團成員包括國家情報院院長徐薰、國家情報院第二次長金相均、統一部次官千海成、青瓦臺國政狀況室室長尹建永。他們于9時許抵達平壤，受到朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權的迎接，隨后前往高麗酒店，與朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲舉行會晤。

據青瓦臺與民溝通首席秘書尹永燦披露，特使團當天上午9時33分抵達高麗酒店，從9時35分起同金英哲、李善權進行20分鐘的會晤。金英哲離場后，特使團繼續與李善權會晤至上午10時14分，合計會晤39分鐘。特使團一行上午10時22分前往別處進行會晤，但是沒有告知具體地點和會晤的對象。韓聯社稱，與金正恩的會晤可能在與金英哲、李善權會晤之后。青瓦臺否認了特使團共進午餐對象為金正恩。

韓國News1通訊社5日稱，原計劃當天往返的對朝特使團晚上在平壤進晚餐，可以說首先傳遞出的是“積極信號”。因為特使團原本預備下午返回韓國，晚餐并不在日程表上。有媒體猜測，是否因為特使團當天與金正恩會面結果不錯，才有了晚餐？更有猜測稱，“不排除朝方共進晚餐的對象正是金正恩本人”。

5日深夜，法新社公布了青瓦臺向其提供的韓特使團一行在平壤受到金正恩接見的系列照片。

美國給出了籌碼？

韓國《韓民族新聞》5日評論稱，特使團此訪與金正恩見面與否是燃眉之急的關心事項，也是衡量此訪成敗的重要標準。有消息稱，特使團成功拜訪了金正恩本人，可以稱此次訪朝取得了“最起碼的成果”。評論稱，特使團如果就朝美尖銳對峙的“先終戰宣言”和“先無核化措施”問題提出了折中方案，就可以說達到了特使團預期的目標。如果說特使團此訪已經向金正恩充分闡述了韓方立場，并聽取了朝方意見，接下來就剩下以此次會面結果說服美國的事情了。

英國《金融時報》4日稱，韓國派特使團前往平壤，是為韓朝領導人本月峰會做準備。此舉的背景是，各方越來越擔心，自6月舉行了里程碑式的美朝峰會以來，推動美朝關系更進一步的勢頭和善意正在消退。文章稱，這已不是文在寅第一次充當調停人。今年5月，當特朗普宣布取消與金正恩在新加坡的會晤時，是文在寅與朝鮮領導人的一次臨時峰會挽救了“特金會”。“黑暗中的一線希望是，當首爾方面建議本周派遣特使前往朝鮮時，平壤方面欣然接受，似乎表明他們對當前局勢也感到失望。朝鮮需要有人向美國傳話。”

特使團訪朝前一天的9月4日晚間，文在寅與特朗普通電話時商定，爭取在紐約時間本月18日開幕的聯大期間舉行韓美首腦會談，商定將在無核化談判進程中保持緊密溝通與合作。特朗普在電話中對文在寅表示，“真心希望特使團取得良好成果”。

韓聯社此前報道稱，特使團可能會向朝方提議9月第三周在平壤舉行為期3天的韓朝首腦會談，并為“文金會”達成更具體協議奠定基礎。特使團是否帶有“美國給出的籌碼”？《韓民族日報》稱，如果特使團提前與美國政府協商，并帶去了美國釋放的對朝信息，或多或少都會提高這次訪朝成功的概率。但是，了解相關情況的消息人士普遍表示，“特使團手中似乎并沒有美國給出的籌碼”。韓國總統秘書室長任鐘皙就特使團訪朝的情況發表推文稱，“我們將帶著迫切的心情前往，必須自己創造條件”。現在不同于設法開啟新局面的3月，雙方正在已經鋪開的棋盤上激烈對弈，面臨著重重難關。

朝鮮進入國慶時間

隨著9月9日朝鮮建國70周年紀念日的臨近，平壤街頭節日氣氛日濃。街道兩旁的建筑已經粉刷一新，主干道兩旁的宣傳標語和宣傳畫正在逐步更換成嶄新的，內容主要和“慶祝共和國成立70周年”相關。有關朝鮮國慶的慶祝活動也在有條不紊地進行彩排，5日15時許，《環球時報》記者看到，平壤金日成廣場周邊主要道路采取了交通管制，朝鮮民眾紛紛從廣場周邊分散開來，有些人推著花車車架，有些人拿著標語牌。

《紐約時報》4日稱，外界正在關注朝鮮國慶節的閱兵式，看它是否和過去一樣，包含一系列洲際彈道導彈展示。文章引用分析人士的話稱，如果其中沒有戰略洲際彈道導彈，這是有一定意義的，“表明朝鮮可能認真對待無核化”。

朝鮮《勞動新聞》4日發表一篇題為“妨礙韓朝關系就是妨礙美國的前途”的評論文章，主張“美國是導致三千里江山一分為二的罪魁禍首”，“我們民族的所有不幸與痛苦，我們流過的所有鮮血與淚水，都是美國造成的”。《韓民族日報》5日分析說，朝美首腦會談后，朝鮮已經很少發表如此激烈的言論譴責美國。可見，朝美圍繞無核化與終戰宣言等對應措施的氣勢較量多么激烈。

彭博社5日分析稱，美朝都知道重啟談判的條件。美國必須和韓國宣布朝鮮戰爭結束，而朝鮮至少要提供其核武器和導彈庫的情況，并同意核查。為此，特朗普必須說服金正恩，朝鮮也無法避開與美國接觸。要有效地與朝鮮接觸，特朗普政府必須展示耐心和方法，并且與他國協同。這意味著，美國需要與中國和韓國更加密切合作。

笪志剛對《環球時報》記者說，今年朝鮮領導人三次訪華，中國對朝鮮承諾三個“不變”，栗戰書也即將訪問朝鮮，體現了兩國領導人踐行維護好中朝關系的共識。在美朝談判僵持不下之時，中國領導人訪朝和南北首腦9月會談依然值得期待。“我個人認為，中國在半島發揮正向作用空間很大。中國能夠發揮更大的斡旋和勸和促談的作用”。▲

●本報駐韓國、朝鮮特派記者　陳尚文 莽九晨 ●任重 ●本報記者 蘇靜

韓國總統特使團5日訪問平壤，并向朝鮮最高領導人金正恩轉交了韓國總統文在寅的書信。在平壤吃過一頓“不知與誰共進的晚餐”后，韓國特使團當晚趕回首爾，但他們決定把此次訪朝的詳情留到今天公布。正值美國總統特朗普取消國務卿蓬佩奧訪朝而令美朝談判陷入僵局之時，人們期待韓國這個高級別代表團能夠像今年3月那樣，從平壤帶回令人振奮的消息。與此同時，隨著9月9日朝鮮建國70周年紀念日的臨近，西方媒體紛紛猜測平壤的國慶閱兵式上會否出現洲際導彈的身影。黑龍江省社會科學院東北亞研究所所長笪志剛5日對《環球時報》記者說，習近平總書記、國家主席的特別代表栗戰書即將訪朝，體現了中國高度重視中朝關系，“正是由于中韓加大對朝鮮釋放善意，朝鮮半島難得的和平談判解決問題的局面才能得以維持”。

神秘的晚餐

9月5日晚20時40分許，韓國總統文在寅對朝特使團結束了11個小時40分鐘的“平壤一日行”，從朝鮮返回韓國。5日下午，韓國總統府青瓦臺發言人金宜謙披露，特使團會在晚餐后離開朝鮮。特使團已經利用傳真向青瓦臺報告了當地情況，但與誰共進晚餐、與金正恩的會談場所、會談時長等，均不得而知。金宜謙還說，當天只能披露上述內容，訪朝詳情將于6日公布。

由韓國青瓦臺國家安保室室長鄭義溶率領的總統特使團一行5人是于當地時間7時40分許，乘坐“空軍2號”從首爾機場啟程的，除首席特使鄭義溶外，特使團成員包括國家情報院院長徐薰、國家情報院第二次長金相均、統一部次官千海成、青瓦臺國政狀況室室長尹建永。他們于9時許抵達平壤，受到朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權的迎接，隨后前往高麗酒店，與朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲舉行會晤。

據青瓦臺與民溝通首席秘書尹永燦披露，特使團當天上午9時33分抵達高麗酒店，從9時35分起同金英哲、李善權進行20分鐘的會晤。金英哲離場后，特使團繼續與李善權會晤至上午10時14分，合計會晤39分鐘。特使團一行上午10時22分前往別處進行會晤，但是沒有告知具體地點和會晤的對象。韓聯社稱，與金正恩的會晤可能在與金英哲、李善權會晤之后。青瓦臺否認了特使團共進午餐對象為金正恩。

韓國News1通訊社5日稱，原計劃當天往返的對朝特使團晚上在平壤進晚餐，可以說首先傳遞出的是“積極信號”。因為特使團原本預備下午返回韓國，晚餐并不在日程表上。有媒體猜測，是否因為特使團當天與金正恩會面結果不錯，才有了晚餐？更有猜測稱，“不排除朝方共進晚餐的對象正是金正恩本人”。

5日深夜，法新社公布了青瓦臺向其提供的韓特使團一行在平壤受到金正恩接見的系列照片。

美國給出了籌碼？

韓國《韓民族新聞》5日評論稱，特使團此訪與金正恩見面與否是燃眉之急的關心事項，也是衡量此訪成敗的重要標準。有消息稱，特使團成功拜訪了金正恩本人，可以稱此次訪朝取得了“最起碼的成果”。評論稱，特使團如果就朝美尖銳對峙的“先終戰宣言”和“先無核化措施”問題提出了折中方案，就可以說達到了特使團預期的目標。如果說特使團此訪已經向金正恩充分闡述了韓方立場，并聽取了朝方意見，接下來就剩下以此次會面結果說服美國的事情了。

英國《金融時報》4日稱，韓國派特使團前往平壤，是為韓朝領導人本月峰會做準備。此舉的背景是，各方越來越擔心，自6月舉行了里程碑式的美朝峰會以來，推動美朝關系更進一步的勢頭和善意正在消退。文章稱，這已不是文在寅第一次充當調停人。今年5月，當特朗普宣布取消與金正恩在新加坡的會晤時，是文在寅與朝鮮領導人的一次臨時峰會挽救了“特金會”。“黑暗中的一線希望是，當首爾方面建議本周派遣特使前往朝鮮時，平壤方面欣然接受，似乎表明他們對當前局勢也感到失望。朝鮮需要有人向美國傳話。”

特使團訪朝前一天的9月4日晚間，文在寅與特朗普通電話時商定，爭取在紐約時間本月18日開幕的聯大期間舉行韓美首腦會談，商定將在無核化談判進程中保持緊密溝通與合作。特朗普在電話中對文在寅表示，“真心希望特使團取得良好成果”。

韓聯社此前報道稱，特使團可能會向朝方提議9月第三周在平壤舉行為期3天的韓朝首腦會談，并為“文金會”達成更具體協議奠定基礎。特使團是否帶有“美國給出的籌碼”？《韓民族日報》稱，如果特使團提前與美國政府協商，并帶去了美國釋放的對朝信息，或多或少都會提高這次訪朝成功的概率。但是，了解相關情況的消息人士普遍表示，“特使團手中似乎并沒有美國給出的籌碼”。韓國總統秘書室長任鐘皙就特使團訪朝的情況發表推文稱，“我們將帶著迫切的心情前往，必須自己創造條件”。現在不同于設法開啟新局面的3月，雙方正在已經鋪開的棋盤上激烈對弈，面臨著重重難關。

朝鮮進入國慶時間

隨著9月9日朝鮮建國70周年紀念日的臨近，平壤街頭節日氣氛日濃。街道兩旁的建筑已經粉刷一新，主干道兩旁的宣傳標語和宣傳畫正在逐步更換成嶄新的，內容主要和“慶祝共和國成立70周年”相關。有關朝鮮國慶的慶祝活動也在有條不紊地進行彩排，5日15時許，《環球時報》記者看到，平壤金日成廣場周邊主要道路采取了交通管制，朝鮮民眾紛紛從廣場周邊分散開來，有些人推著花車車架，有些人拿著標語牌。

《紐約時報》4日稱，外界正在關注朝鮮國慶節的閱兵式，看它是否和過去一樣，包含一系列洲際彈道導彈展示。文章引用分析人士的話稱，如果其中沒有戰略洲際彈道導彈，這是有一定意義的，“表明朝鮮可能認真對待無核化”。

朝鮮《勞動新聞》4日發表一篇題為“妨礙韓朝關系就是妨礙美國的前途”的評論文章，主張“美國是導致三千里江山一分為二的罪魁禍首”，“我們民族的所有不幸與痛苦，我們流過的所有鮮血與淚水，都是美國造成的”。《韓民族日報》5日分析說，朝美首腦會談后，朝鮮已經很少發表如此激烈的言論譴責美國。可見，朝美圍繞無核化與終戰宣言等對應措施的氣勢較量多么激烈。

彭博社5日分析稱，美朝都知道重啟談判的條件。美國必須和韓國宣布朝鮮戰爭結束，而朝鮮至少要提供其核武器和導彈庫的情況，并同意核查。為此，特朗普必須說服金正恩，朝鮮也無法避開與美國接觸。要有效地與朝鮮接觸，特朗普政府必須展示耐心和方法，并且與他國協同。這意味著，美國需要與中國和韓國更加密切合作。

笪志剛對《環球時報》記者說，今年朝鮮領導人三次訪華，中國對朝鮮承諾三個“不變”，栗戰書也即將訪問朝鮮，體現了兩國領導人踐行維護好中朝關系的共識。在美朝談判僵持不下之時，中國領導人訪朝和南北首腦9月會談依然值得期待。“我個人認為，中國在半島發揮正向作用空間很大。中國能夠發揮更大的斡旋和勸和促談的作用”。▲