CRI多語種微視頻國際傳播分析

張曉羽

【內容摘要】 互聯(lián)網和移動終端的技術革新，給國際傳播帶來了巨大的機遇和挑戰(zhàn)。特別是移動客戶端及海外社交媒體中的微視頻產品已成為國際傳播的重要方式和載體。本文立足新時代國際傳播面臨的新形勢，以中國國際廣播電臺（簡稱CRI）幾個代表性語種系列微視頻傳播為例，探討多語種微視頻產品在國際傳播中的重要作用，分析其在內容、形式以及傳播主體等方面的特點，從中總結出可供參考的發(fā)展路徑。

【關 鍵 詞】 微視頻；多語種；國際傳播

習近平總書記在黨的十九大報告中指出，要“推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現(xiàn)真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力” 。新時代國際傳播必須有新的形式、新的內容、新的風格、新的突破，國際傳播的產品也必須有新時代的特點，多語種微視頻產品就是其中的重要載體和呈現(xiàn)方式。

近年來，中國多家對外傳播媒體推出一系列符合對象國和地區(qū)主流平臺特點的微視頻節(jié)目，反映中國社會生動、豐富、多元的方方面面，牢牢抓住國外受眾的興趣點，讓國外受眾喜聞樂見、入耳入心。從實踐來看，多語種微視頻國際傳播已成為新時代國際傳播內容創(chuàng)新的重要增長點。

截至2018年7月，中國國際廣播電臺有44個語種開設了海外社交媒體賬號，在2018年的多場重大活動，如上合組織青島峰會和中阿合作論壇第八屆部長級會議的專題報道中，都采用包括微視頻、視頻直播在內的融合報道方式。……