【摘要】語言是文化的重要載體,是傳遞社會情懷的重要途徑。本文將針對在英語課堂中滲透歐美文化的意義進行詳細(xì)的分析,其目的是研究出歐美文化滲透初中英語課堂教學(xué)策略。
【關(guān)鍵詞】歐美文化;初中;英語教學(xué)
【作者簡介】蔡建英,福建省廈門市外國語學(xué)校石獅分校。
英語是世界第一大語言,使用的范圍最廣。在經(jīng)濟全球化的當(dāng)下,積極的增強學(xué)生英語水平已經(jīng)成為當(dāng)前英語教學(xué)工作中的重中之重。素質(zhì)教育不斷發(fā)展的當(dāng)下,為了讓學(xué)生在掌握英語知識的同時,深入的認(rèn)識世界,英語教學(xué)作為帶領(lǐng)學(xué)生“看世界”的教學(xué)科目,積極的開展著變革。本文將針對歐美文化滲透初中英語課堂教學(xué)進行詳細(xì)的分析。
一、在英語課堂中滲透歐美文化的意義
1.有利于促進中外文化交流。語言不僅能夠反映出一個國家、一個民族的精神韻味,更是依附于不同社會的存在。例如,我國自古以來所崇尚的人格便是剛勁、善惡分明、嫉惡如仇、傲骨、貞潔、高風(fēng)亮節(jié)等品質(zhì)。所以我國漢語言文字書寫時,必須橫平豎直、棱角分明。此外,漢族崇尚“周正”,所以漢語言文字便是“方塊體”。而西方自古以來便崇尚“紳士風(fēng)度”,為人處世更加圓滑、靈活,所以英語一般都是以“圓體”為準(zhǔn)。所以,一個國家的語言會透露著文化因素、文學(xué)藝術(shù)、地理因素、傳統(tǒng)價值等各個觀念。積極的在英語課堂教學(xué)工作中,滲透歐美文化因素,能夠讓學(xué)生們透過英語知識,去了解歐美文化、歐美社會、歐美風(fēng)俗習(xí)慣,促進學(xué)生們成為“當(dāng)代少年”。在世界文化相互交融的當(dāng)下,只有積極的在中華文化的基礎(chǔ)上,與歐美文化進行對比、交流,才能夠使學(xué)生們更加深刻的感受中華文化的博大精深,切實的文化交流中取其精華去其糟粕、促進我國中華文化的傳承與發(fā)展。
2.頭利于增強學(xué)生英語交際能力。語言學(xué)習(xí)是興趣驅(qū)使的學(xué)習(xí)科目,在初中夢英語學(xué)習(xí)階段,很多教師往往過于注重學(xué)生對句型、語態(tài)等語法知識的認(rèn)知,相對忽視了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生們甚至難以在合理的場合去恰當(dāng)?shù)氖褂貌煌恼Z言。例如,在“打招呼”時,我國的學(xué)生,一般只會用“how are you?”但是針對使用英語的歐美國家來說,在朋友和同學(xué)之間說“how are you?”過于沉悶和正式。實際上西方國家年輕人在打招呼時,一般都會說“whats up”或者“What are you up to recently?”在中國學(xué)生看似正常的口語交際,但是在歐美國家實際口語交際時,其實并不簡單。積極在課堂上開展歐美文化滲透,能夠讓學(xué)生們設(shè)身處地的處于一個真實的歐美社會環(huán)境中,在激發(fā)學(xué)生們口語交際興趣的同時,使學(xué)生們學(xué)習(xí)在適當(dāng)?shù)臅r候、說適當(dāng)?shù)脑?,在增強課堂趣味的過程中,提升學(xué)生們的口語交際能力。
二、歐美文化滲透初中英語課堂教學(xué)策略
1.利用英語課堂教學(xué),滲透歐美社會人文。無論是英語教材還是英語課程,都更多的注重英語只是背后的人文情懷、民俗風(fēng)情、社會文學(xué)等著作。為了切實的地帶領(lǐng)學(xué)生去感受歐美的社會人文,便可以積極的從課本知識出發(fā),在具體的教學(xué)情境中,滲透歐美社會人文因素,使學(xué)生們感受到不同國家之間的文化差異、人文情感差異。例如,在學(xué)習(xí)初中英語仁愛科普版八年級下冊“Food festival”時,教師便可以針對“Talk about the difference between Chinese meal and western meal”。在學(xué)生們的研究和探討中,學(xué)生們紛紛的回答“People use chopsticks and spoons at a Chinese meal、People use knife and fork at a western meal”。在學(xué)生針對“western meal”有一定了解之后,教師便可以針對教學(xué)知識開展延伸,并針對“Table Manners and customs ”向?qū)W生們進行介紹,切實的讓學(xué)生們了解歐美的飲食習(xí)慣、餐桌禮儀,并引導(dǎo)學(xué)生們創(chuàng)設(shè)出一個“western meal”的情境,讓學(xué)生們在表演的過程中,掌握西方的餐桌禮儀,深化書本知識。
2.利用多媒體信息化渠道,了解西方文學(xué)民俗。想要增強學(xué)生們世界文化感知能力,教師在課堂教學(xué)中,還應(yīng)該積極的利用多媒體網(wǎng)絡(luò)手段,幫助學(xué)生們補充大量的西方民俗知識、文學(xué)經(jīng)典等內(nèi)容。通過生動形象的影音視頻,活躍課堂教學(xué)氣氛,拓展學(xué)生的知識面,增強學(xué)生跨國交際能力。例如,在學(xué)習(xí)初中英語仁愛科普版八年級上冊“Our Hobbies”時,教師便可以利用多媒體教學(xué)形式,引導(dǎo)學(xué)生們將自己最喜歡的中文歌曲和英文歌曲、中國繪畫和西方繪畫、中國文學(xué)和西方文學(xué)進行詳細(xì)的賞析與對比。通過《東風(fēng)破》與《viva la vida》、《千里江山圖》與《Starry Night》、《茶人三部曲》與《The Kite Runner》之間的碰撞,使學(xué)生們真切的通過圖文并茂的形式,去真切的感受到中國風(fēng)歌曲“宮商角徵羽”與西方“British Rock”之間的交融;中華寫意山水與歐美印象派畫作之間的互通;中國傳統(tǒng)家族與西方家族動蕩又有意義的一生。切實的利用中外文化之間的對比和分析,使學(xué)生們在感受多元文化的同時,深化對中華文化的認(rèn)知,幫助學(xué)生們客觀、全面的去感知世界文化,承擔(dān)起對中華文化傳承與發(fā)展的重任。
三、結(jié)束語
總而言之,積極的在英語課堂教學(xué)中,滲透歐美文化的意義重大。不僅能夠促進中外文化交流,而且提升了學(xué)生的英語水平。在開展英語教學(xué)的過程中,教師應(yīng)該以課本教學(xué)為主體,不斷的滲透歐美社會民俗、思想觀念、文學(xué)經(jīng)典內(nèi)容,在開拓學(xué)生視野的同時,增強學(xué)世界文化感知力,促進學(xué)生的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]黃婉玲.淺談歐美文化元素在初中英語課堂教學(xué)中的滲透[J].中學(xué)課程輔導(dǎo):教學(xué)研究,2017,11(20).
[2]閆慧靜.例談初中英語課堂教學(xué)中的文化滲透[J].考試周刊,2016 (102):90-90.
[3]王巍.淺談初中英語教學(xué)中的文化滲透[J].中學(xué)生英語,2017(2): 82-82.