典藏國際 文明互鑒
——中國美術館2017年國際捐贈和收藏美術作品綜述

湯林麗

中國美術館1961年開始獲得藝術家的作品捐贈，由此掀開了中國美術館藏品積累的序幕。中國美術館國際美術作品收藏的常態化始于20世紀80年代。近年來，中國美術館通過接受外國機構、藝術家或私人收藏家的捐贈，或通過在京舉辦的國際當代藝術展中選擇收藏等多種途徑，外國美術藏品不斷增加。2017年，中國美術館的國際美術作品收藏數量為89件，類別包括油畫、版畫、雕塑、綜合、漆畫，占全年收藏作品總量的6.3%。從近幾年國際作品收藏數量在全年收藏總量中的占比來看，2014年5.8%、2015年2.5%、2016年3%，本年度的國際收藏，在收藏數量和年度收藏總量占比中皆高于近幾年。

本文從“跨越國界和時代的經典作品收藏”“不斷積累當代國際作品收藏”和“國際友好交往的藝術見證”三個方面闡述中國美術館2017年國際美術作品捐贈和收藏的特點和成果。

一、跨越國界和時代的經典作品收藏

（一）藏品來源

近年來的大宗捐贈，主要來自私人收藏家的慷慨捐贈，其中最為重要的兩項捐贈分別是：路德維希夫婦捐贈和劉迅先生捐贈。彼得·路德維希教授是德國著名的企業家和社會活動家，他和他的夫人伊蕾娜·路德維希教授同時也是世界著名的藝術收藏家。1996年，路德維希夫婦向中國美術館捐贈82位歐美藝術家，包括帕布洛·畢加索、安迪·沃霍爾、蓋哈德·里希特等現代藝術大師在內的89組（117件）作品。它們多是20世紀70年代以后的藝術創作，這是我國首次大量收藏西方現代藝術品。另外，我國卓有成就的老一輩藝術家劉迅先生, 不僅在創作上堅持不懈，創作出一大批寶貴的藝術作品；同時他個人的藝術品收藏也極為豐厚。2005年，劉迅先生向中國美術館捐贈作品共1783件, 其中包括尤為珍貴的108幅俄羅斯油畫。

佛拉基米爾·普羅科普佐夫《 父母的故鄉》布面油彩 80×120cm 2016年中國美術館藏

吉米·安真聶耳《國際建筑元素奏鳴曲》布面油畫 183×91cm 2006年中國美術館藏

2017年，時值中白兩國建交25周年，中國美術館策劃主辦的“塑痕·中國記憶——白俄羅斯謝爾蓋·謝利哈諾夫和康斯坦丁·謝利哈諾夫雕塑展”于2017年10月20日至29日舉行，這是中國美術館為促進中白文化藝術交流所舉辦的系列展覽之一，也是中國美術館2017年度的國際美術作品捐贈和收藏展覽項目。在展覽策劃籌備過程中，中國美術館獲得康斯坦丁·謝利哈諾夫（Конс тантин Селиханов）捐贈祖父謝爾蓋·謝利哈諾夫(Серге йИванович Селиханов. 1917-1976)創作的雕塑作品30件。

作品的大宗捐贈，對于藝術家整體創作面貌的呈現具有積極的意義。以國際交流展覽為抓手落實大宗捐贈是2017年中國美術館在收藏方式上的新探索。所謂“大宗捐贈”，指涉兩個層面的意思，一是作品數量上，要達到一定的量，至少要超過10件，對于具體的類別，例如攝影，數量要達到100件；二是在作品質量上，所捐作品首先要較為全面和整體地反映藝術家的創作面貌，并且包含各個時期具有代表性的作品，同時關注圍繞經典作品的創作草稿、手記等文獻資料。其次，在藝術史敘述以及文化史研究中要有突出特點。

康斯坦丁·謝利哈諾夫《 大衛》雕塑 青銅，鋼 160×22×22cm 2005年中國美術館藏

法拉赫娜茲·阿扎拉巴迪哈《 夢想之路》180×160cm，布面丙烯和蠟染，2016年中國美術館藏

（二）藏品選粹

謝爾蓋·謝利哈諾夫的《齊白石》作品生動傳神，塑造了白石老人頭戴氈帽、身著長袍的晚年形象。謝爾蓋花了三天時間創作了這件雕塑，齊白石很喜歡，并應謝爾蓋的要求，在雕塑正面簽上了名字。謝爾蓋創作的以《齊白石》為代表的中國文藝界名人肖像雕塑作品，利用現實主義創作手法，在人物刻畫時，抓住了一種東方樸素的審美意象，成功地塑造了社會主義中國知識分子的狀貌和風度，這應該來源自他自然保有的一種友好的深情和專注的觀察力。中國美術館收藏謝爾蓋創作中國文藝界名人形象如巴金、齊白石、蔣兆和、袁雪芬、白楊、唐弢等共8件。這些作品創作于1956年12月至1957年2月。當時，謝爾蓋受到蘇聯藝術家聯盟的邀請，曾在中國旅行創作，并到過北京、上海、南京、蘇州、杭州、廣州、湛江、海南島、廣西玉林、武漢等地，期間創作了上述中國文藝界名人形象,以及普通大眾形象的雕塑作品共36件。這批作品除卻損壞嚴重、遺失的作品，已被白俄羅斯重要收藏機構，例如白俄羅斯國家美術館、白俄羅斯國家文學藝術檔案館、以及別雷尼奇地區 V.K.比亞雷尼茨基-比魯利亞美術館等入藏外，我們從家屬處精選了謝爾蓋中國之旅創作的雕塑作品共30件列入捐贈。

拉德范·阿爾默罕默迪《快樂也門》布面油畫 100×80cm 2016年中國美術館藏

謝爾蓋·謝利哈諾夫《老農民像》雕塑 青銅 1957年（創作于南京）44×22×21cm 中國美術館藏

在白俄羅斯20世紀藝術史上，謝爾蓋是非常具有代表性的雕塑藝術家，對白俄羅斯的雕塑藝術發展做出了重要的貢獻，被認為是白俄羅斯民族雕塑流派的創立和初期發展的代表性人物之一。阿爾季莫維奇（А р т им о в и ч）、伊萬·安納托利耶維奇（И в а нАн а т о л ь е в и ч）在合著的《白俄羅斯雕塑流派》（明斯克：白俄羅斯國立藝術學院，2011年出版，第18頁）一書中，稱謝爾蓋的創作成就“和那個時代領先的蘇聯大師們站在同一高度”。

謝爾蓋創作的中國普通大眾的形象，是懷著善意和友好的心態創作的。中國美術館藏謝爾蓋創作的中國普通大眾的形象雕塑作品共22件。其中，《老農民像》表現了一位南方的老者，眼簾低垂，作沉思狀。人物的精、氣、神把握得惟妙惟肖?！秳趧诱呦瘛匪茉炝艘晃粓砸愕?、結實的北方漢子。人物面部肌肉和塊面刻畫細致，情緒刻畫也非常傳神。以人物形象為主題的人物雕塑作品，對人物年齡和性格的生動準確刻畫，是重要的審美判斷標準。他的雕塑作品傳神地展現了20世紀50年代中國人純樸、向上的生存狀貌。

2015年，中國美術館曾主辦“黑白的力量——凱綏·珂勒惠支經典作品展”，期間獲得凱綏·珂勒惠支(K?the Kollwitz)的曾孫詹·珂勒惠支先生捐贈的凱綏·珂勒惠支創作于1938年的石版畫《面朝右側自畫像》。此幅作品與本年度謝爾蓋雕塑作品，不論創作的藝術形象（齊白石）或是創作者（珂勒惠支），他（她）們在建構中國藝術史的敘述時都是無法回避的典型人物。我們之所以被這批雕塑吸引，是因為我們與被塑者基于共同的歷史文脈。這些人物和作品引發我們的情感和聯想是豐富的。這些作品的入藏，既反映了藝術家個人的創作面貌，同時也與中國的文化藝術發展脈絡相關聯。他們的藝術是普羅大眾的藝術，他們的藝術也是跨越了國界、跨越了時代的經典。

康斯坦丁·謝利哈諾夫《 金字塔》雕塑 青銅，鋼 173×30×30cm 2008年中國美術館藏

謝爾蓋·謝利哈諾夫《齊白石》雕塑 青銅 1957 63×43×24cm中國美術館藏

二、不斷積累當代國際作品收藏

（一）藏品來源

在外國作品收藏過程中，中國美術館既關注經典收藏，也在不斷積累反映各國藝術創作特色和創作面貌的當代作品。此部分作品來源包括上述在國際捐贈項目中獲藏的康斯坦丁·謝利哈諾夫創作雕塑作品29件；還包括以北京國際雙年展為契機的征購收藏。

康斯坦丁·謝利哈諾夫出生于1967年，白俄羅斯當代雕塑藝術家。繼承祖父謝爾蓋·謝利哈諾夫的雕塑創作意志，自20世紀90年代上半葉開始獨立雕塑創作?？邓固苟【栀浀膫€人創作雕塑作品，重在反映不同時期的藝術探索發展歷程。他在不同時期和社會氛圍中，依據自己的感受和思考，不斷借鑒西方現代主義雕塑各方面的有益探索，變化個人的創作面貌。他有堅實的造型藝術寫實功底，并不斷追求在新時代、新語境中的自我表達，不乏優秀作品，為我們了解現當代白俄羅斯雕塑藝術現狀提供了很好的機會。

阮德越《相互交融》 木板大漆 120×170cm 2015年 中國美術館藏

由中國文學藝術界聯合會、北京市人民政府、中國美術家協會主辦的“絲路與世界文明——第七屆中國北京國際美術雙年展”于2017年9月24日至2017年10月15日在中國美術館舉辦。該展覽是一個國際性的、高水平的綜合性展覽，從一定程度上反映了當下參展國家的藝術創作現狀和水平。中國美術館從該展覽中收藏了來自意大利、荷蘭、伊朗、塞浦路斯、印尼、格魯吉亞、奧地利、埃及、牙買加、芬蘭、敘利亞、越南、德國、摩爾多瓦、巴拿馬、巴基斯坦、摩洛哥、吉爾吉斯斯坦、也門、塞爾維亞、馬其頓、印度、蒙古國共23個國家的28位藝術家創作計28件（套）作品。這些作品多是具有地域特色的藝術佳作，進一步豐富了館藏國際作品的面貌和數量，將在中國美術館開展對外文化交流工作時發揮藝術價值。

（二）藏品選粹

康斯坦丁的《大衛》和《金字塔》，屬于同一系列作品?！督鹱炙肥腔凇洞笮l》形象進一步生發出的群體意象。作品中都有一個特定的人物形象，他沒有清晰的五官，甚至可以說沒有五官刻畫。他（們）身穿金色背心，闊腿褲，人物手中握有小喇叭。這是康斯坦丁小時候對蘇聯文化，比如儀仗隊的記憶。這些依據蘇聯體系下“群體”的共性特征所塑造的“經典人物”，卻都有個性的一面，或是手中所持的物件不同，或是肢體的形態各有差異。不論是單個的人物，或是一排排人物群像，他們所要呈現的是一種聲勢浩大的集體意向，一種關于共性社會中個體的人的探尋。

拉德范·阿爾默罕默迪（Radfan Al Mohammedi），也門藝術家，他創作的《快樂的也門》描繪了一位坐在窗邊正凝神遠眺的老者。窗外是一片廢墟，意在指涉也門自幾個世紀以前一直持續到現在的內戰，老者臉上深深的皺紋代表著也門的悠久的歷史、文明和信念。創作者堅信“快樂的也門”這一精神傳統仍然存在，盡管種族主義、宗派主義試圖抹去這一美好的詞匯，讓也門滿目瘡痍。創作者懷著對美好生活的祈愿創作這幅作品。“期望自己的祖國在國際社會和負責任大國的經濟支持下走向和平和美好”（創作者語）。

阮德越（Nguyen Duc Viet），越南藝術家，中國美術館曾于2015年收藏他的《門前的臺階》木板大漆作品1件。本年度收藏的作品名為《相互交融》。他作品的最大特點是利用傳統漆工藝表現當代題材和個人體驗，注重將傳統技藝與繪畫審美相融合。

法拉赫娜茲·阿扎拉巴迪哈（FarahnazAzarabadihagh），伊朗藝術家，其創作的《夢想之路》描繪的夢想之路，連接東方和西方。畫面中，兩扇巨大的窗戶正向充滿色彩的新領域敞開。一層層的色彩將現實轉化為詩意的對應物。絲綢之路精神邀請人們通過商業和文化等的交流，在平等互利、相互尊重和順應自然的發展前提下，維護和平，實現共同繁榮偉大目標。“這一新的全球行為將引導所有人走上新的道路”（創作者語）。

三、國際友好交往的藝術見證

（一）藏品來源

此部分藏品是2017年度以藝術交流活動為載體獲得的捐贈作品。它們印證了中國美術館與國際藝術家們的良好互動，也體現了伴隨著國家文化軟實力的不斷提升，中國美術館在國際藝術領域不斷受到關注和認可。它們主要包括兩項，一是在巴基斯坦駐華大使館的推薦下，藝術家吉米·安真聶耳(Jimmy Engineer，出生于1954年)捐贈個人創作油畫作品1件。二是在與白俄羅斯國家美術館洽談館際藏品交流展覽之際，白俄羅斯國家美術館館長佛拉基米爾·普羅科普佐夫（Uladimir Prokoptsou）慷慨捐贈個人創作油畫作品1件。

巴基斯坦是多民族、多文明的國家，一直與中國保持著友好親密的關系。2017年是中巴建交66周年，此次吉米·安真聶耳先生向中國美術館捐贈作品，不僅是一位藝術家無私奉獻的精神，而且是藝術家對中國人民和中國文化友好情誼的體現，也拉近了中巴兩國文化交流的距離。白俄羅斯佛拉基米爾·普羅科普佐夫先生捐贈的油畫作品名為《父母的故土》，他期望作品可以讓中國人更多地了解熱情、友好的白俄羅斯人民的藝術和情感。

（二）藏品選粹

吉米·安真聶耳曾就讀于福爾曼基督教大學、國立藝術學院，1976年開始獨立藝術創作。他熱衷于描繪巴基斯坦人民的生存狀態和精神家園。吉米的藝術創作使用多種材料載體，油畫、水彩、雕塑、陶瓷等等，皆有涉及，他的作品被意大利、法國、瑞士、俄羅斯、印度、英國、美國等多個國家的藝術博物館收藏。

本次捐贈作品《國際建筑元素奏鳴曲》選自吉米·安真聶耳所創作的58幅以國際建筑為主題的系列作品，作品中充滿了對文化交融、民族友好的祈愿。他對能將其作品捐贈給中國美術館感到榮幸，他在捐贈儀式上表示：“非常高興能把我的藝術、思想、感受分享給中國人民，讓更多的中國觀眾看到巴基斯坦積極的一面。希望未來能與更多中國觀眾分享我的藝術，進行更多的藝術交流。”

佛拉基米爾·普羅科普佐夫創作《父母的故土》，展現了白俄羅斯南方地區的景致，作者認為這是他的祖國最漂亮的地方，也是最讓他魂牽夢繞的家鄉。這里有很多的湖泊、河流和沼澤，是一處悠揚恬靜的田園。中國美術館吳為山館長在捐贈儀式上談到：“作品以黃、藍、綠三種色彩為主調。深沉清澈的藍是白俄羅斯山水文化的象征；熱烈明朗的黃是白俄羅斯民族性格的象征；黃和藍調和在一起就變成綠，綠是永恒的、自然的美，是和平與美好的象征；同時我們在畫中還看到了紅色，這個紅是綻放的鮮花，是熱情，也是美好祝愿的象征?！?/p>

四、結語

中國美術館2017年國際捐贈和收藏美術作品，將匯入館藏作品序列，成為美術館藏品敘述的一部分，也將成為美術史研究最鮮活、最生動的篇章。這些作品凝聚的學術價值和藝術價值，增添了國家美術財富，見證了國際文化交流的新成就。它們將在我館未來的展覽中發揮更大價值，在國家美術館的新語境下生發文明互鑒的新成果。