吳怡瑾
[摘 要]將優秀電影資源和語文單元主題相結合,開設具有針對性的“單元主題電影”賞析課程,能夠培養學生的思維能力,提高學生的寫作能力。在課程實施過程中,教師需要積極尋找語文要素,提高學生觀影的實效性;借鑒書本閱讀的方式,提高學生觀影的欣賞力。這也能使語文教學的多重價值獲得體現和提升。
[關鍵詞]語文教學;單元主題;電影;鑒賞
[中圖分類號] G623.2 [文獻標識碼] A [文章編號] 1007-9068(2018)25-0066-03
一、研究緣起
奧蘇貝爾在其意義學習理論中提出意義學習的兩個內在的先決條件:一是學習者具有同化學習材料的適當的認知結構;二是學習者必須具有意義學習的心向。
2012年起,我校嘗試摸索開發校本電影課程體系,在開發和實踐的過程中,我們按照課程計劃開設校本電影賞析社團,這份新穎別致又美味可口的“文化套餐”受到了師生的一致好評。但在幾年的實踐中,我們也發現了一些問題:不少教師由于受時間及自身業務的限制,引導學生賞析電影時較為隨意,提供的影片固然受學生歡迎,但遠遠滿足不了學生更高層次的需求;在形式單一的電影賞析課中,學生雖然也有體驗和收獲,但多半是轉瞬即逝的,這種收益并不系統和全面,電影的價值并沒有被充分挖掘出來。
基于以上幾點,筆者以為,不妨將優秀電影資源和語文單元主題相結合,精選與之匹配的電影資源,開設針對性更強的單元電影賞析課程。
二、設計理念與相關準備
“單元主題電影”賞析課程是基于校本兒童電影課程和教研組“單元整體教學”兩大維度的支撐而產生的。現行語文教材都是按單元主題選文,在主題思想的統領下,筆者嘗試以教材提供的課文為本,選擇相關主題的優秀兒童電影為主,課外推薦相應的兒童書籍為輔,引導學生賞析,使三者相輔相成,達到互補共贏的效果。
(一)正確分析學生和影片,尋找適合的電影
我們精心選擇每一部電影,從兩方面考慮:首先,這些電影應該是經典的,具有普遍的價值,如承載了生命、友誼、理想、青春、誠信、合作、承諾、自信、善良、勇敢、獨立等思想;其次,要選擇適合學生觀賞的、貼近學生心靈的影片。
(二)梳理課本中的單元主題,明確選片的大方向
為了更好地把優秀電影和單元主題結合起來,我們對語文教材中的單元主題進行了梳理,然后精心選擇相關的優秀兒童電影:如結合五年級下冊第二單元“多彩童年”這一單元主題,我們確立了“走近童年, 品味純真”的選片主題,精選了《草房子》《城南舊事》《蝴蝶》《聽見天堂》等電影;結合六年級上冊第四單元“保護環境”的主題,我們確立了“親近自然,守護家園”的選片主題,精選了《家園》《海洋》《海豚灣》《最后的獵人》等電影;結合六年級下冊第四單元“名著導讀”單元,確立了“走近名著,相伴經典”的主題,精選了《小淘氣尼古拉》《佐賀的超級阿嬤》《查理和巧克力工廠》等電影。
三、實施的具體措施
(一)積極尋找語文要素,提高觀影的實效性
1.搭建靈性平臺,從賞析經典片段到比較內容異同
既然是賞析電影,那就要提高觀影的實效性。不難發現,電影作品和教材中的課文都具備文學性,在賞析電影的過程中,為學生充分搭建靈性平臺,引導學生尋找語文要素,如電影中的特寫鏡頭相當于語文教學中所說的細節刻畫,空鏡頭相當于環境描寫,鋪墊相當于伏筆等。
例如,人教版五年級下冊第二單元以“多彩童年”為主題,于是,我們引導學生關注原著與電影之差異。下面是有關影片《城南舊事》中空鏡頭的教學片段。
(1)簡介什么是空鏡頭。
(2)你印象比較深刻的空鏡頭有幾處?
(3)重點關注末尾的空鏡頭,思考:導演在最后只用色彩和紅葉,用意何在?
(學生交流觀點)
生1:電影末尾色彩的呈現,或許是為了渲染英子對逝去時光的惆悵之情。包括《送別》這首主題曲,同樣也讓人感到惆悵。
生2:“夕陽無限好,只是近黃昏。”紅葉和這句詩傳達的意味差不多吧。
生3:在詩歌里我們經常說“借景抒情”,我覺得導演也是借紅葉來傳達對家鄉和親人的緬懷之情。
師小結:空鏡頭其實是導演的一種手法,通過它借景抒情,讓情景交融,渲染了離別的惆悵和思鄉之情。
2.搭建靈性平臺,從比較內容異同到比較表達特色
還是以影片《城南舊事》為例,筆者讓學生結合原著思考。學生不難發現,就內容及細節處理這塊,影片和原著存在著不少明顯的區別。在交流后,他們將目光聚焦在以下幾點。
(1)和秀貞相戀的學生為什么離開?電影的處理和原著的敘述有何不同?為什么要進行改動?
(2)有關“秀貞母女的死訊”,電影處理得更含蓄,為何這樣處理?
(3)“英子的頭發”這一細節,電影為何將原著里的辮子改成了學生頭?
關于前兩個問題,學生們討論匯報后進行了小結:(1)這樣改編,或許導演是為了彰顯對進步青年學生的敬重之情。(2)電影通過賣報聲這樣含蓄的方式傳達秀貞母女的死訊,是不想讓英子承受過多的痛苦和打擊。
討論到第三個問題時,學生有點卡殼了,筆者便適時引導他們聯系當時的社會現狀來思考,并出示一些“五四”進步青年的圖片,學生恍然大悟:英子的短發,或許是為了呈現她更接近于一個要求進步的“五四”青年的形象,透過她的雙眼,折射出當時社會的狀態。
在每一次引導學生思考的過程中,在每一次師生、生生思維的碰撞中,我們都收獲良多。
(二)借鑒書本閱讀的方式,提高觀影的欣賞力
1.搭建靈性平臺,從讀書札記到嘗試寫觀影筆記
平時,教師們會布置些寫讀書札記的作業。那么,觀影后也可以指導學生寫觀影筆記。怎么記呢?筆者引導學生從平時做讀書筆記的經驗出發,討論了觀影筆記的記錄要點可以包括以下幾點:記錄電影中重要的片段(事情);記錄電影中特別感興趣的片段;記錄電影中自己認為經典的臺詞;記錄觀影過程中迸出的思想火花和疑惑;記錄觀影過程中本人心情變化的思維圖。
每部電影都有自己的特點,所以我們記錄的側重點也不同。筆者先給學生做示范筆記,然后挖掘學生中較有特色的筆記進行推廣。當然,在記的過程中也不能讓學生覺得這是一種負擔。
比如,記錄影片中的事件及自己的感受這一點,不僅能提高學生觀看電影的專注力,還能幫助學生回顧電影的大致內容。下面摘錄部分學生觀看影片《城南舊事》后記錄下的心情變化的思維圖。
(1)賞析“惠安館”片段。
第一次遇到秀貞母女(又驚又喜)——聽秀貞說往事(悲傷)——和妞兒一起玩(開心)——了解妞兒的身世(既驚又怒)——幫助秀貞母女團聚(快樂和欣慰)——追秀貞母女遠去(無限失落)——搬新家(懷舊無助)
(2)賞析“我們看海去”片段。
朗誦《我們看海去》(愉悅向往)——撿球偶遇大哥哥(又驚又喜)——聽哥哥講經歷(既迷惑又快樂)——約定一起看海去(憧憬向往)——在學校發現哥哥(驚訝)——得知哥哥是賊要走了(悵惘)——哥哥因自己被捕(愧疚)
(3)賞析“爸爸的花兒落了”片段。
爸爸病了(憂心忡忡)——爸爸住院(憂傷、難過)——爸爸走了(無比悲痛)——爸爸的墓地(無比思念)
我們之所以讓學生寫觀影筆記,一是為了提高學生觀看電影的專注力,二是為了讓他們養成邊看邊思考的習慣。
2.搭建靈性平臺,從“書影”比較到提升閱讀感受
兒童文學作品和兒童電影之間有很多關聯,我們搭建靈性平臺,嘗試“書影”結合的閱讀推薦——如讀完一本書,可以看看這本書改編的電影,或者相反,看完這部電影后,回去讀原著。這種對比性的閱讀,比只讀書或只看電影會讓學生的收獲更多。
(1)同名電影與同名書籍的對比閱讀。
如電影《查理和巧克力工廠》《地心游記》《夏洛的網》《草房子》《秘密花園》都有同名書籍,可以將電影和原著結合起來對照著看,通過資源的整合實現跨媒體的對比閱讀,提升學生的思辨能力。
以《草房子》為例,學生看完電影,讀完同名書后交流的感受:“通過書籍和電影的比較,我發現電影中的故事并不完整。例如,書中的兩個故事油麻地和細馬是亮點,但在電影中卻被刪去了。書中的故事感覺條理性更清晰,而電影則是把這些穿插在一起。雖然都敘述了油麻地小學里發生的故事,但是書里的描寫更加細膩,我更喜歡《草房子》的書籍。”
(2)相似主題的電影與書籍的對比閱讀。
如電影《神奇飛書》可以和法布拉的《無字圖書館》對照著看,《別惹螞蟻》和法布爾的《昆蟲記》也可以進行對比閱讀,欣賞完電影《美麗人生》,可以閱讀《穿條紋睡衣的男孩》,等等。
說到底,電影課程是一種更大視野的文學閱讀,以上“書影”結合系列,可引導學生進行討論,在交流中碰撞出思維的火花。
以下是學生就影片《美麗人生》與書籍《穿條紋睡衣的男孩》交流討論整理的片段。
小組代表發言1:《美麗人生》和《穿條紋睡衣的男孩》都是通過兒童的視角來反觀戰爭,但二者還是存在很大的不同。前者從猶太男孩的角度,以一種相對幽默的方式讓人們看到生活的希望;后者則從德國男孩的視角,用壓抑的方式讓人們感到生活的絕望。
小組代表發言2:這兩部作品相同點都是反映集中營的可怕,但是也有很多不同之處。《美麗人生》中的大人們,且不說處處充滿幽默精神的男孩父親,哪怕是法西斯軍官也讓人感到有點滑稽;而《穿條紋睡衣的男孩》中的大人,都顯得比較冷酷和虛偽。
小組代表發言3:我覺得,《美麗人生》里的猶太小男孩比《穿條紋睡衣的男孩》中的布魯諾要幸福得多,因為他生活在父親為他編織的一個善意的謊言中。而布魯諾雖然是納粹高官的兒子,他看到的更多的是父親將他原本快樂、純凈的世界一步步地摧毀掉。
3.搭建靈性平臺,從欣賞電影片段到指導寫作
相對于書籍,電影的視覺形象、聲音形象、人物形象等都很容易定格在學生的腦海中,給人的沖擊力更大。于是,筆者嘗試將欣賞電影和指導寫作聯系在一起。比如,電影中的蒙太奇手法和寫作中材料的選擇有較大的相通之處,而電影中的特寫鏡頭差不多類似于寫作中的細節描寫。
筆者曾將法國電影《放牛班的春天》作為賞析藍本,當成作文訓練的教學資源。以下節選了其中一個教學片段。
(1)同學們經常抱怨作文沒什么可寫,或者寫不長、寫不具體,今天咱們一起來看看導演是如何拍戲的,或許從中可以得到啟發,把我們的作文寫具體哦。
(2)呈現電影《放牛班的春天》中的兩個比較有代表性的片段。
(在觀看過程中,提醒學生重點關注人物對話,并揣摩人物的內心世界)
(3)你覺得這些鏡頭棒極了嗎?為什么?你能選擇其中一個片段來寫劇本嗎?(學生嘗試寫劇本,教師相機指導)
(4)投射較有代表性的學生練筆,引導學生從人物的語言、動作、神態、環境描寫等方面進行思考評價,看看誰寫的人物能夠躍然紙上。
為了讓學生更直觀清晰地了解什么是細節描寫,為了讓學生的習作更具體生動,筆者從電影中具有代表性的鏡頭入手,讓學生動手練筆,為他們充分提供了了解更多細節描寫的平臺。
優秀的電影作品把學生帶入一個嶄新的世界中,激活了他們創作的源泉。將電影課程與作文教學結合,也可以引導學生講電影故事、寫真電影片段、續編電影故事、寫電影觀后感或影評等,為他們充分搭建展現生命靈性的平臺。
四、踐行的效果與反思
幾年的實踐充分證明了“單元主題電影”賞析課的效果是顯著的:電影聲像并茂的形式更容易被學生接受,通過談感受、小組交流、師生碰撞等形式,學生們積極主動地參與到學習中。優秀的電影開闊了學生的視野,拓展了學生的知識面。通過賞析,培養了學生的思維能力,在潛移默化中提高了學生的寫作能力,語文教學的多重價值得以體現和提升。
作為學生閱讀的引領者,筆者嘗試讓電影走進語文課堂,使電影和語文課堂有機融合,使學生從中獲益匪淺——充分感受到了經典作品的滋養,體驗到了思維碰撞的快樂,錘煉了遣詞造句的運用,加深了對生活的思考和理解。
[[ 參 考 文 獻 ]]
[1] 曹寶印.陪孩子看電影吧[M].北京:東方出版社,2010.
[2] 張曉蓉.利用優秀影視作品,提升學生語文素養[J].教育學文摘雜志,2010(12).
[3] 鄒紅.影視文學教程[M].北京:中國人民大學出版社,2004.
(責編 劉宇帆)