劉金鳳
摘要:《曹禺晚年年譜》作為一部填補空白的年譜,聚焦曹禺晚年,全面、真實地展現了曹禺晚年的人生軌跡和復雜心態。本手記主要從四個方面來描寫本書的面世過程,即與作者的結識、本書的成書過程、本書的出版過程和版后影響力,以期本書能得到更多的關注。
關鍵詞:《曹禺晚年年譜》;空白;出版
《曹禺晚年年譜》是一部聚焦曹禺晚年的年譜。作為市面上唯一一部以曹禺晚年為著力點的年譜,它全面、真實地展現曹禺晚年的人生軌跡和復雜心態,并融入了曹禺逝世后的紀念活動及相關的藝術活動。此年譜填補了曹禺研究領域的空白。作為本書的責任編輯,回想起此書的出版經歷,真是感慨良多。
一、結識《曹禺晚年年譜》作者——曹樹鈞教授
說起與曹樹鈞教授(以下簡稱曹教授)的結識,得提起我讀研期間在《安徽文學》上發表的一篇關于朱生豪翻譯的文章。因為這篇文章,我意外地收到朱生豪之子朱尚剛先生的邀請,參加了2012年在嘉興舉行的“朱生豪百年誕辰紀念活動”。正是這個紀念活動,我有幸結識了曹禺研究專家曹教授。那時,便對曹教授的研究精神欽佩不已。后來,因到出版社工作,我再次與曹教授取得聯系,對他有了更深入的了解,更得知他從事曹禺研究50多年,力作不斷,如《攝魂——戲劇大師曹禺》(曹禺的第一部文學傳記)、《曹禺劇作演出史》《劇作家的搖籃》《影視劇創作心理研究》等??梢姡芙淌谠诓茇芯康陌l展、傳播和傳承中起著不可低估的作用。
二、《曹禺晚年年譜》的成書過程
其實,曹教授在1980年就開始收集與《曹禺晚年年譜》相關的資料,歷時30多年,其間雖發表過相關的作品,如《曹禺年表》《曹禺生平紀事》。但因其他工作的插入,《曹禺晚年年譜》的撰寫工作被迫推遲。不過,為了給讀者更全面、更客觀地展現曹禺晚年的生活事跡和精神狀態,曹教授幾十年如一日,不斷地搜集和整理材料。
在這期間,曹教授除了采訪曹禺先生本人,還先后去過曹禺先生生活過的地方,并采訪了與其相關的100多人,這些人主要是曹禺先生的親屬、同學、同事和學生。通過搜集、整理、求證和撰寫,《曹禺晚年年譜》終于得以成形,真實地展示了曹禺晚年的心路歷程。正如作者在《曹禺晚年年譜》的《后記》中所說“按照‘求真求新,新在其中的理念,撰寫這本年譜”①。
三、《曹禺晚年年譜》的出版過程
在與曹教授的幾次接觸和交流后,本人得到曹教授的信任。他愿把凝聚幾十年心血的《曹禺晚年年譜》這本書稿交于我,并在我社出版。欣喜之余,我深感任道重遠。此時恰逢“安徽省‘十二五重點圖書出版物出版規劃項目”增補之時,本書憑著學術價值和作者在業界的名氣,被順利立項。
立項后不久,我就收到了“齊清定”的書稿。看著面前擺放的厚厚書稿,心中敬佩之情油然升起。因為我深知曹教授不習慣用電腦來創作,習慣用筆在紙上進行創作,而后請人幫忙錄入電腦中并進行核對,再交至出版社。面對學術含量如此豐富的書稿,我不敢有絲毫怠慢。因自2012年進入出版社以來,我雖然責編過不同類型的書稿,如高校教材《兒童文學》《學前比較教育》、主題出版物“夢想的力量:中國夢青少年教育讀本”系列之《少年成長之夢》《走向世界之夢》等,但是從未接觸過史料性極強的年譜類書稿。因此,在欣喜之余,我多了份擔憂,擔心有負重托。于是,我時刻提醒自己,用心做好這本書。
因書稿含有豐富的學術性,我們社特地請了外審專家——曹禺研究專家郭懷玉教授。雖然郭懷玉教授是曹教授的晚輩,但是依然提出了中肯的建議,如資料性很強的部分,可以在讀秀中查找相關資料進行核實等。在編排上,我請教了曾編過《劉文典年譜》的資深編輯。
在編校過程中,遇到不懂的地方,我便隨時請教曹教授,曹教授也多次來信、來電督促書稿的相關事宜。尤其是在信中,曹教授除了交代書稿方面的事,還讓我乘年輕多學習、多鉆研,并說編輯可以做出很多成就,如魯迅、巴金、葉圣陶等都曾做過編輯,讓我做個“博中求專”之人。另外,在我社,每本書在印刷之前,有個質檢環節。質檢老師質檢完后,把我叫到跟前,高興地說:“沒想到這是本好書,很有價值。”
四、《曹禺晚年年譜》的版后影響力
《曹禺晚年年譜》的出版,在曹禺學術研究界引起了一定的影響,而且正好趕上湖北潛江(曹禺的故鄉)舉辦“紀念曹禺《日出》發表八十周年學術研討會”。于是,在研討會的現場,會議主辦方舉行了《曹禺晚年年譜》首發式。遺憾的是,我因處于待產中,未能參加首發式,只能請會議主辦方代為發言。隨后,上海戲劇學院的顧振輝教授在期刊《劇作家》中發表了《<曹禺晚年年譜>的幾點啟示》,文章中稱“曹教授在翔實的史料基礎上,系統地向我們展示了曹禺先生自1966年至1996年的人生軌跡。作為一部學術著作,它也給我們對曹禺研究帶來更多啟示?!雹凇缎挛膶W史料》也于2018年02期中刊登了《曹禺晚年年譜》一書情況。在當當網的“商品評論”中,本書是“值得回味、值得收藏、素材全面、內容豐富、評價客觀”等。另外,可喜的是,乘著《曹禺晚年年譜》出版的東風,“曹禺系列研究叢書”(4本)被成功列入安徽省“十三五”重點圖書出版物出版規劃項目,這將有利于進一步擴大曹禺研究的影響。
捧著《曹禺晚年年譜》這本書,我仿佛看到了希望,希望這本書能給曹禺研究專家帶去更多的啟示,也希望這本書能結識更多的有心讀者。而我,通過編輯這本書,加深了“出好書”的念頭,希望自己能在“給他人做嫁衣”的路上,留下不可磨滅的足跡,并懷揣初心和使命,做著喜愛而又有價值的事。
注釋:
①曹樹鈞編著.曹禺晚年年譜[M].合肥:安徽大學出版社,2016.
②顧振輝.《曹禺晚年年譜》的幾點啟示[J].劇作家.2016,6:129.