Hot Potatoes在英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)課件制作中的創(chuàng)新應(yīng)用

【摘要】“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代對(duì)教師的信息技術(shù)應(yīng)用能力的要求越來(lái)越高。除了日常教學(xué)的課件，教師應(yīng)該制作一些適合學(xué)生自主學(xué)習(xí)的課件，幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)。本文主要介紹Hot Potatoes軟件，探討如何利用Hot Potatoes制作交互式英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)課件以及Hot Potatoes在英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)課件制作中的創(chuàng)新應(yīng)用。

【關(guān)鍵詞】Hot Potatoes；英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)課件；創(chuàng)新應(yīng)用；反饋語(yǔ)；HTML代碼

【作者簡(jiǎn)介】許佩彤，開(kāi)平市綜合成人中等專業(yè)學(xué)校。

一、Hot Potatoes軟件簡(jiǎn)介

Hot Potatoes是由加拿大維多利亞大學(xué)人文計(jì)算與媒體中心研發(fā)的一款免費(fèi)軟件。這個(gè)軟件可以上網(wǎng)下載，只有幾兆，不占空間，但是功能非常強(qiáng)大。Hot Potatoes生成的課件是網(wǎng)頁(yè)格式，比單純的Word文檔、PDF、TXT等有更廣泛的用途。課件可以離線使用，如：教師可以用U盤(pán)帶到教室，在教室電腦上展示。教師也可以把課件發(fā)給學(xué)生，學(xué)生不受時(shí)間和地點(diǎn)限制，用電腦、手機(jī)或Pad的瀏覽器打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)就可以進(jìn)行人機(jī)交互練習(xí)，及時(shí)反饋，自動(dòng)打分，非常適合移動(dòng)端學(xué)習(xí)。課件還可以在線使用，如：教師把網(wǎng)頁(yè)放在服務(wù)器上，作為網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行訪問(wèn)使用。教師也可以把課件放到Moodle學(xué)習(xí)平臺(tái)，Moodle平臺(tái)中可以通過(guò)安裝Hot Potatoes插件或發(fā)布成SCORM課件進(jìn)行使用，平臺(tái)可以記錄學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)。

二、如何制作網(wǎng)頁(yè)課件

Hot Potatoes軟件功能非常強(qiáng)大，但是制作技術(shù)門(mén)檻低、效率高。對(duì)于計(jì)算機(jī)操作水平一般的普通教師來(lái)說(shuō)，非常容易掌握。Hot Potatoes可以制作的課件類型豐富，基本上可以滿足不同學(xué)科的教學(xué)需求。

Hot Potatoes軟件包括六個(gè)模塊，分別是：JQuiz模塊用于制作單項(xiàng)選擇題、簡(jiǎn)答題、混合題和多項(xiàng)選擇題；JMatch模塊用于制作匹配題；JCloze模塊用于制作填空題；JMix模塊用于制作排序題；JCross模塊用于制作橫縱字謎；The Masher模塊用于鏈接上述試題，以形成一套或多套完整的測(cè)試題。

制作交互式網(wǎng)頁(yè)課件非常輕松，只需要三個(gè)步驟：錄入試題、設(shè)置輸出格式和生成網(wǎng)頁(yè)。教師在各模塊的試題區(qū)錄入題目，在Configure Output設(shè)置副標(biāo)題、指導(dǎo)語(yǔ)、倒計(jì)時(shí)、題目或選項(xiàng)亂序、網(wǎng)頁(yè)配色和背景圖片等，最后點(diǎn)擊Create Web Page發(fā)布網(wǎng)頁(yè)。

以《中職英語(yǔ)（上）Unit 3 What Do We Eat Today？》為例。為幫助學(xué)生掌握有關(guān)食物的英語(yǔ)單詞和語(yǔ)言技能，我把該單元的活動(dòng)制作了不同的課件，分別是：利用JMatch模塊設(shè)計(jì)圖文匹配、英漢翻譯匹配和情景對(duì)話匹配；利用JCloze模塊設(shè)計(jì)聽(tīng)力填空和完形填空（以下拉式顯示答案）；利用JQuiz模塊設(shè)計(jì)完形填空（以ABCD顯示答案）和閱讀理解；利用JMix模塊設(shè)計(jì)組句成段；利用JCross模塊設(shè)計(jì)橫縱字謎；最后用The Masher模塊進(jìn)行網(wǎng)頁(yè)鏈接，讓學(xué)生像玩闖關(guān)游戲般，輕松學(xué)到知識(shí)。

三、如何創(chuàng)新應(yīng)用

1.設(shè)置反饋語(yǔ)以增強(qiáng)課件交互性。所謂的交互，如電腦游戲，鼠標(biāo)一點(diǎn)，里面的角色就做出相應(yīng)的動(dòng)作，這就是電腦程序和人的互動(dòng)。交互式課件，就是學(xué)生可以與課件產(chǎn)生互動(dòng)，如：學(xué)生點(diǎn)擊不同的按鈕，可以得到相應(yīng)的反饋，而不是像看報(bào)紙、看電影或者聽(tīng)錄音那樣，只能看、只能聽(tīng)，信息單向傳遞。這就要求教師在制作網(wǎng)頁(yè)課件時(shí)設(shè)置反饋語(yǔ)。所謂反饋語(yǔ)，主要指的是學(xué)生使用課件時(shí)得到的那些反饋信息，如：試題的答案是否做對(duì)了？為什么這個(gè)選項(xiàng)是錯(cuò)誤的？查看試題的得分情況以及在試題操作過(guò)程中看到的一些鼓勵(lì)性話語(yǔ)等。這些反饋語(yǔ)可以讓學(xué)生感覺(jué)老師似乎隨時(shí)都陪伴在他們的身邊，指導(dǎo)著他們的學(xué)習(xí)，形成良好的人機(jī)互動(dòng)的學(xué)習(xí)氛圍。那么，如何設(shè)置課件的反饋語(yǔ)？

（1）默認(rèn)的反饋語(yǔ)。制作課件時(shí)，在不進(jìn)行人工的反饋語(yǔ)的設(shè)置情況下，課件會(huì)使用Hot Potatoes各個(gè)模塊中默認(rèn)的反饋語(yǔ)。在菜單欄“Options（選項(xiàng)）—Configure Output（設(shè)置輸出）—Prompts/Feedback（彈出窗口/反饋信息）”這個(gè)選項(xiàng)卡中，可以看到這些正誤的反饋、得分情況等默認(rèn)的設(shè)置，如：“Correct！”、“Sorry！ Try again.”和“Your score is”等。在JQuiz模塊中，如果試題操作區(qū)中“Feedback（反饋語(yǔ)）”欄中保持默認(rèn)的空白，生成的課件會(huì)使用“Prompts/Feedback”選項(xiàng)卡中的設(shè)定。

（2）設(shè)置Prompts/Feedback選項(xiàng)卡。在制作課件時(shí)，可以通過(guò)“Prompts/Feedback”選項(xiàng)卡快速統(tǒng)一設(shè)定，節(jié)約制作時(shí)間，這種設(shè)定適合測(cè)試類的課件。

（3）JQuiz模塊Feedback反饋語(yǔ)的設(shè)定。在JQuiz模塊中，可以通過(guò)為每個(gè)選項(xiàng)設(shè)置（英漢并用等）不同形式的反饋語(yǔ)，如正誤解析、知識(shí)點(diǎn)講解等，提高課件的實(shí)用性。

（4）多種形式的反饋語(yǔ)相結(jié)合。除了文字外，還可以添加字符表情、圖片、音視頻、網(wǎng)頁(yè)鏈接等形式。

（5）小貼士。為了方便下次使用“Prompts/Feedback”中的設(shè)置，可以點(diǎn)擊“Save As”將其另存為模板（*.cfg）。下次使用時(shí)，點(diǎn)擊“Load”來(lái)加載這些設(shè)置，再點(diǎn)擊“OK”。

2.軟件和HTML代碼完美結(jié)合。

（1）設(shè)置文字的格式。微軟的Office套裝中的文字處理工具Word能夠?qū)崿F(xiàn)“所見(jiàn)即所得”，也就是把在電腦屏幕編輯的Word文檔打印出來(lái)后，文本的格式與在屏幕上看到的是一模一樣的，包括字體、加粗、下劃線、斜體、顏色、居中、兩端對(duì)齊和首行縮進(jìn)等。而Hot Potatoes軟件生成的是htm網(wǎng)頁(yè)文件，網(wǎng)頁(yè)中的文本的格式要通過(guò)HTML代碼標(biāo)記的形式實(shí)現(xiàn)，無(wú)法完全做到“所見(jiàn)即所得”。假如把Word文檔中設(shè)置了格式的文本復(fù)制粘貼到Hot Potatoes中，這些格式會(huì)全部消失，甚至變成普通字體。那么，這些文本的格式在Hot Potatoes中應(yīng)該如何設(shè)定呢？可以通過(guò)HTML代碼來(lái)實(shí)現(xiàn)。

1）字體加粗。用代碼實(shí)現(xiàn)。將需要加粗的內(nèi)容放在和之間，如“1”，即1。

2）下劃線。用代碼實(shí)現(xiàn)。將需要下劃線標(biāo)記的內(nèi)容放在和之間，如“2”，即2。

3）斜體字。用代碼實(shí)現(xiàn)。將需要變成斜體字的內(nèi)容放在和之間，如“3”，即3。

4）設(shè)置字體顏色。用代碼實(shí)現(xiàn)。將需要設(shè)定顏色的內(nèi)容放在和之間，如“4”，即4，并將雙引號(hào)中的“color”改為想要設(shè)定的顏色的英語(yǔ)單詞。常見(jiàn)顏色的英語(yǔ)單詞如下：紅色red， 橙色orange，黃色yellow，綠色green，藍(lán)色blue，粉色pink，褐色maroon，灰色gray，黑色black，白色white，金色gold，深藍(lán)navy，紫色purple等。

如將“4”設(shè)為藍(lán)色，即4。

5）高亮顯示。用代碼實(shí)現(xiàn)。將需要高亮顯示的內(nèi)容放在和之間，如“5”，即5。

6）上標(biāo)和下標(biāo)字體。將需要上標(biāo)的內(nèi)容放在^和之間，將需要下標(biāo)的內(nèi)容放在_和之間，如“6”，即⁶或₆。上標(biāo)和下標(biāo)字體在錄入數(shù)學(xué)公式、元素符號(hào)等時(shí)比較有用，如x2， CO2。

7）對(duì)齊。

居中對(duì)齊：用代碼

實(shí)現(xiàn)。

左對(duì)齊：用代碼

實(shí)現(xiàn)。

右對(duì)齊：用代碼

實(shí)現(xiàn)。

兩端對(duì)齊：用代碼

實(shí)現(xiàn)。

將“7”放在

之間，即，可實(shí)現(xiàn)“7”居中對(duì)齊。

8）空格。通過(guò)添加空格實(shí)現(xiàn)段落首行縮進(jìn)，空格的HTML代碼為?；。?；相當(dāng)于一個(gè)空格，?；?；相當(dāng)于兩個(gè)空格，?；?；?；相當(dāng)于三個(gè)空格，以此類推。

9）注釋。將需要注釋的單詞放在和之間，在""中錄入注釋的內(nèi)容。

10）多種格式組合設(shè)置。同時(shí)使用以上代碼，可以同時(shí)設(shè)置加粗、下劃線、斜體、顏色等格式。

（2）插入音視頻。

1）插入音頻。

把代碼中的video.mp4改成要插入的視頻文件即可。

四、總結(jié)

除了利用多媒體輔助課堂教學(xué)，英語(yǔ)教師如果能夠根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，利用簡(jiǎn)單的軟件設(shè)計(jì)交互式的網(wǎng)頁(yè)課件，給學(xué)生自主學(xué)習(xí)，從而代替?zhèn)鹘y(tǒng)的紙質(zhì)練習(xí)題，那就再理想不過(guò)。Hot Potatoes軟件操作簡(jiǎn)單，功能強(qiáng)大。愿更多的教師發(fā)揮創(chuàng)意，利用這一軟件制作更多的網(wǎng)頁(yè)課件，幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)。

參考文獻(xiàn)：

[1]肖惜.英語(yǔ)老師職業(yè)技能訓(xùn)練簡(jiǎn)明教程[Z].高等教育出版社，2015.

[2]韓艷輝.在線教育環(huán)境下教師的角色定位——遠(yuǎn)程英語(yǔ)教師的視角[J].中國(guó)遠(yuǎn)程教育，2011（7）：11-12.

[3]Lambert M Surhone（2010）.Hot Potatoes.Betascript Publishing.