文/巴合(Raimbekova Baktygul)(吉爾吉斯斯坦)
故事要從寧夏博物館“無界之戀”畫展開幕序言說起:
絲綢之路的駝鈴聲依然回蕩在耳畔,留下了許多美麗的傳說,西夏塵封的歷史早已遠去,如今這里演繹著未來的故事……
那一天,我第一次踏上這片土地……
那一天,我再次踏上這片土地,留下來……
那一天,一位美麗的異國姑娘降落到這里……
那一天,是中國的中秋節,也是世界的“國際和平日”……
那一時,神奇的緣分降臨了……
那一刻,一對戀人悄然相遇,故事就從這里開始……
閑來無事,看見畫室里的空花瓶一直靜靜地立在陽臺上沐浴著陽光,總覺得少了些生機和活力,聽說寧夏大學校園里的湖邊有許多荷花,我約上一位同事,一起踏著單車,在晚霞來臨之際向湖邊駛去,一路風和日麗,空氣也格外爽朗,天空白云朵朵,無限地變換著形狀。轉了幾圈,我們并未尋覓到一朵荷花,失落中夾雜著些許惆悵,遠方的白云已不知不覺披上了一縷紫色的霞衣……
那一瞬,不經意的回眸,一位姑娘靜靜地坐在湖邊的臺階上,有意無意地翻著書……
“請問這周圍哪里有荷花?”
“什……么?”
“請問這周圍哪里有荷花?”
“對不起!我……是……外國人,我……不清楚!”
伴隨著夢幻的眼神,語言雖然不流利,但表達很清晰,語氣充滿溫馨與友善……
那一年,故事就這樣開始了……
如今花瓶里的野玫瑰還是那一天在我們身旁花壇里采摘的,花已干枯,但記憶永遠鮮活,為了記住這美麗的時刻,我們將它噴灑上金色,讓青春的記憶伴隨著我們直到白發蒼蒼……
故事繼續上演著……
這是我來到中國的第二個星期發生的故事,也是我2015年8月15日在寧夏博物館舉辦我們畫展的開幕詞,我的60幅油畫作品圍繞三個主題展開(中國西部少數民族人物系列、中國戲曲人物系列、寧夏風景系列),這是我愛上中國愛上這座城市最好的見證,從此我開始真正認識這個國家,認識銀川這座美麗的城市,并伴隨著這座城市一步步地發展、變化和成長。
2010年8月,我剛來到中國,手里拿著邀請函降落到美麗的寧夏回族自治區銀川市,飛機開始降落那一刻心里開始有點小緊張,一個人第一次接觸全新的環境,全身繃得緊緊的,感受到新的文化氛圍,從前在書本中熟悉的國家,現實中一切都很陌生,我要開始全新的生活與學習,一切都是未知。
那時的我剛剛下飛機就開始胡思亂想:中國人會不會排斥或攻擊這個外來的而且不會說漢語的我,如果出巴合(Raimbekova Baktygul)

(吉爾吉斯斯坦),北方民族大學俄語教師, 2010年畢業于比什凱克人文大學國際關系專業, 2011年獲中國政府獎學金留學中國,次年畢業于寧夏大學國際交流學院漢語語言專業。曾為中國駐比什凱克貿易有限公司、吉爾吉斯斯坦國際商務中心、俄羅斯芭蕾舞團、銀川市第一人民醫院卡瓦心臟中心擔任翻譯。她熱愛并了解中國文化語言,能夠用中、俄、英三種語言教學,幫助中國學生從發音開始學習俄語,并講解俄羅斯傳統文化和生活習俗,并能緊緊圍繞漢語的語法和發音對來華留學生進行講解,使學生們迅速進入中國的文化生活語境。
現什么矛盾或者文化和交流的誤解,應該怎么去處理?心里瞬間無數個如果、未知、怎么辦。在這種思考中不知不覺打上出租車,給司機看一下我邀請函里的地址。過了一會兒,司機開始跟我交流,我很尷尬只會說:“是,不是,謝謝。”聊天過程中發現司機人很好,就慢慢開始放下心里的緊張,開始欣賞窗外美麗的風景。車開了二十多分鐘,銀川的風景越來越美,進城的時候我非常興奮,建筑樓群,路邊上的流動攤販,還有過馬路的人群,對我來說都很新鮮!哇!這就是中國!我真的來了……

巴合(右二)和學生們在一起
銀川真是一個美麗的城市,無論現在我去過中國的哪些城市,銀川在我心目中是唯一代表中國最美的地方。如果誰問我中國是什么樣的國家,我會給他講一下銀川“塞上江南”這個地方的風光和歷史文化的特點。時間長了我發現中國人對每一個外地來的人都非常熱情,愿意幫助,很友好。我感受到銀川真是一個“冰火兩重天”的城市,茫茫戈壁就在城市附近,巍巍賀蘭山脈佇立在戈壁之上。秀美的綠色,粗獷豪放的山脈,還有沙漠中的湖水,氣質獨特,很有魅力。藍天、白云和空氣都很好,周邊景物,以及整座城市都是西北大氣、遼闊的風格,深深吸引著我。這座城市無論哪里都非常開闊,馬路上是八個車道,將來還會有很多十二車道。
秋冬是銀川最美的季節,天空的云真是神奇,什么形狀都有,晚霞變幻莫測,怪不得有人說銀川的來歷是很久很久以前天空出現的祥云,我真的相信那不是傳說。還有樓里的暖氣都熱乎乎的,飲食也是大家喜愛的濃油重辣口味,面食米飯都有,人們整體更喜歡面食,肉類以羊肉更為普遍,食物很好吃,小吃一條街還上了中央電視臺……
來銀川7年多了,我見證了她的變化和發展,但我無法想象變化怎么這么快。2013年習近平主席宣布新的國家戰略,銀川市立刻開始落實主席的每一句話。這次改革主要為了銀川經濟發展,覆蓋各個領域有效解決農業、醫療等領域的大大小小的民生問題。保持穩步發展,構建世界新的格局,并積極與世界對話,帶動周邊中亞國家一起同發達國家進行有效交流與合作。
中國提出了幾個主要戰略理念,也表現出對人民和全世界將來發展的目標,這就是“中國夢”“新常態”“一帶一路”與“人類命運共同體”。
中國夢分兩個階段實現,國家必須有充分的自信和勤勞才能達到這些條件。中國逐漸開始實施自己的計劃,我相信全世界能證明目前中國的快速發展的成果。
“新常態”是國家對經濟發展方向的新概念,中國開始考慮經濟質量,完全改變經濟發展模式,從“中國制造”到“中國創造”。說起國際平臺主要國家戰略則是“一帶一路”與“人類命運共同體”,把很多國家的發展都連在一起。
“一帶一路”倡議意味著中國對外開放實現戰略轉變。這一構想已經引起了亞洲乃至全世界的高度關注和強烈共鳴。之所以產生了如此巨大的效果,就在于這一宏偉構想有著極其深遠的意義。“一帶一路”順應了中亞國家之間的共同利益,中國與其他國家國際經貿合作與經貿機制轉型的需要等。
“一帶一路”建設為周邊國家帶來了新的發展機遇:
產業創新帶來的機遇。中國的一些優質富余產能將會轉移到周邊一些需要發展的國家和地區,為中亞帶來新的發展機遇。
金融創新帶來的機遇。中國的改革開放儲備了充足的資金,會在“一帶一路”中發揮最大的整合作用,如亞投行加強了中亞國家之間區域貿易發展模式、區域產業戰略選擇、區域經濟的技術路徑、區域間的合作等等。
習近平主席“人類命運共同體”的提出充滿智慧,讓我想起了1949年中國北京天安門上的那句“世界人民大團結萬歲”在今天世界的上空再次響起,讓世界開始聚焦中國。
最近的幾年,銀川市跟隨著國家發展的大趨勢不斷地發展。
近年來中國—阿拉伯國際博覽會吸引了世界60多個國家的領導人、企業家和投資者。同時為物流、人流、資金流和文化交流提供了高速發展的機會。銀川借這個機會加強旅游業的發展,打造銀川在全世界的知名度。讓更多的外國人來到銀川,愛上這里的美景,喜歡上這座城市。
銀川綜合保稅區是中國目前開放層次最高、優惠政策最多、功能最齊全、手續最簡化的特殊開放區域之一。在寧夏設立銀川綜合保稅區,能夠進一步完善銀川對外開放交流和貿易往來,構筑面向阿拉伯國家和世界穆斯林地區內陸開放型經濟新格局,深入拓展與阿拉伯國家全方位經貿合作,提升銀川對外開放水平,這對銀川乃至寧夏經濟社會發展有著深遠的意義。
我還去過很多銀川的葡萄酒莊園,品嘗到了如同法國波爾多生產的紅酒,它就產自銀川,我向世界的朋友們介紹這里的紅酒。銀川葡萄酒產業達到了國際先進水平,有很多大大小小的葡萄莊園,通過吸引專業的國際專家來到葡萄莊園不斷地優化新技術。目前銀川能自信地去展示給全世界,參加國際博覽會并經常拿到國際大獎。
銀川市的醫療領域也達到了國際水平,目前老百姓都可以去享受國際醫療服務。這幾年市醫院開辦的“卡瓦心臟中心”不斷優化醫療服務。我很榮幸在這里工作了一年,深深感受到了醫療領域的發展變化,每年甚至每一個月邀請高端醫療專家進行醫療服務,有來自韓國、俄羅斯、斯洛文尼亞、希臘等多國家的心臟外科、兒科、美容整形等專家,同時邀請國內著名的外科專家來進行手術,并為了學到國際醫療新技術經常舉辦醫療學術論壇、國際交流會等。
說起環保,銀川市積極參加國家各個環保項目,不斷地綠化。2017年銀川是全國環境最好的一個城市。全市未發現重大污染與生態破壞事件。交通工具達到了環保化,公交車與BRT都進行了改裝或環保模式的優化,就是最近的私家車限號也是我第一次經歷,這讓我的出行有了很多的不方便,但我還是很支持這樣的環保意識,畢竟時間不是很長,我也會點贊。
每次來到銀川機場和火車站都會感受到這幾年的變化真是大,它是整座城市的最大名片。火車站的獨特風格與規模完全達到了國際水平,自信地接待各地的旅客。銀川國際機場T3航站樓的建成使用讓我真正感受到大都市的氣派。
可以說這幾年銀川發生了巨大變化,不斷地去嘗試新鮮事物,各個領域開始走向更加開放的國際模式,充滿自信的中國在國際舞臺正發揮自己的優勢和獨特性。國家的改革創造給了新的動力與機遇,讓全世界認識了新的更友好的中國!
我在北方民族大學從事俄語等相關教學,大學教育也發生了巨大的變化。北方民族大學這幾年開展了許多國際交流與合作項目。增進了彼此的文化認同,漢語熱正在席卷全世界,我感到全世界人民正在向中國走來,在大學里我不僅僅教授俄語,我還教授國際教育學院外籍留學生的漢語,以及中國概況,用漢語和俄語雙語教學,讓外國的留學生快速進入中國的文化語境,幫助他們認識中國,了解中國,愛上中國,愛上漢語,鼓勵他們多關注中國主流媒體的時事新聞,不僅學習了漢語,還認識了中國與世界正在發生的變化。在外語學院俄語雖然屬于第二外語,但一年比一年多的大學生開始選擇俄語作為第二語言。是中俄兩國之間的友誼增加了人民的信任度。同時增加了中俄的各個領域的企業合作與文化認同。
地球是人類共同的理想家園,“人類命運共同體”說出了全世界人民共同的心聲,祝福中國銀川永遠和平發展,感謝這偉大的時代,謝謝這神奇的國度……
故事還在繼續……
那一天我們的女兒瑪妮微笑著降臨到我們的懷抱…
“家”,全世界最美的詞,在女兒的微笑中化為永恒……
信仰無國界……
文化無國界……
藝術無國界……
愛情亦無國界…
是父母的愛讓我們來到這世界……
是彼此的愛溫暖著我們的世界……
愿世界友好,親情永駐……