胡建同
[摘 要] “詩(shī)意表達(dá)”,是指詩(shī)歌獨(dú)特的表達(dá)方式,具體指詩(shī)歌的格律表現(xiàn)、語(yǔ)言排列和意蘊(yùn)營(yíng)造的獨(dú)特方式。“詩(shī)意表達(dá)”,給古詩(shī)詞教學(xué)提供了一個(gè)獨(dú)特的審美視角。在教學(xué)中,讓學(xué)生聚焦韻律、語(yǔ)言和意境這三個(gè)維度,欣賞聲律美,涵泳語(yǔ)言美,感悟意蘊(yùn)美,定能領(lǐng)悟詩(shī)歌深層之美,提升學(xué)生審美素養(yǎng)。實(shí)踐證明,當(dāng)教學(xué)扣住“詩(shī)意表達(dá)”,采用欣賞、涵泳和感悟等詩(shī)歌教學(xué)策略,學(xué)生定能領(lǐng)悟詩(shī)歌的深層之美。
[關(guān)鍵詞] 詩(shī)意表達(dá);語(yǔ)言“變形”;情感還原
詩(shī)歌是我國(guó)文學(xué)長(zhǎng)河中的一顆驪珠。它以和諧優(yōu)美的韻律、凝練奇崛的語(yǔ)言以及深幽曠遠(yuǎn)的意蘊(yùn),展現(xiàn)出詩(shī)歌的獨(dú)特之美。《新課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“閱讀詩(shī)歌,大體把握詩(shī)意,想象詩(shī)歌描述的情境,體會(huì)作品的情感。受到優(yōu)秀作品的感染和激勵(lì),向往和追求美好的理想。”如何讓學(xué)生“想象詩(shī)歌描述的情境,體會(huì)詩(shī)歌情感”,繼而“受到優(yōu)秀作品的感染和激勵(lì)”,獲得審美體驗(yàn),提升學(xué)生審美素養(yǎng)?聚焦詩(shī)歌的“詩(shī)意表達(dá)”,是實(shí)現(xiàn)審美素養(yǎng)提升的應(yīng)然之路。
“詩(shī)意表達(dá)”,是指詩(shī)歌獨(dú)特的表達(dá)方式,具體指詩(shī)歌的格律表現(xiàn)、語(yǔ)言排列和意蘊(yùn)營(yíng)造的獨(dú)特方式。在教學(xué)中,讓學(xué)生聚焦韻律、語(yǔ)言和意境這三個(gè)維度,欣賞聲律美,涵泳語(yǔ)言美,感悟意境美,才能領(lǐng)悟詩(shī)歌深層之美,提升學(xué)生審美素養(yǎng)。
一、關(guān)注詩(shī)歌韻律
詩(shī),是聲音的藝術(shù)。詩(shī)歌之所以為人們所傳誦,很大程度上在于它有著自身獨(dú)特的節(jié)律。教師要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注詩(shī)歌的韻律,或“高聲朗讀”或“密詠恬吟”,欣賞詩(shī)歌的珠玉之聲。
1.讀出節(jié)奏美
郭沫若說(shuō):“節(jié)奏之于詩(shī)歌,是它的外形,也是它的生命。”教師應(yīng)該在教學(xué)時(shí)引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)詩(shī)歌獨(dú)特的節(jié)奏之美。如《詩(shī)經(jīng)》中“豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!”的四言兩頓,古樸滄桑,宛如行軍的戰(zhàn)陣步伐鏗鏘。而《游園不值》中的“應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)”詩(shī)句,七言三頓,悠遠(yuǎn)的味道蘊(yùn)含其中。
2.賞讀音韻美
賞讀詩(shī)歌時(shí),教師一定要引導(dǎo)學(xué)生留心詩(shī)歌的韻腳。詩(shī)歌的韻腳不僅能讓詩(shī)歌讀起來(lái)和諧優(yōu)美,而且也能透露出詩(shī)歌的情感。如在教學(xué)王昌齡的《出塞》詩(shī)時(shí),可以有意識(shí)地引入楊萬(wàn)里的《小池》,讓學(xué)生兩相對(duì)比。學(xué)生經(jīng)過(guò)反復(fù)吟讀,最終品悟出,《出塞》詩(shī)給人一種滄桑悲涼之感,而《小池》則給人一種清新柔美之感。教師進(jìn)而引導(dǎo)學(xué)生聚焦于詩(shī)歌的尾韻。學(xué)生發(fā)現(xiàn),《出塞》尾韻是“an”,而《小池》尾韻是“ou”。再讓學(xué)生高聲朗讀《出塞》,得其雄偉之概,呤誦《小池》,探其幽深之韻。學(xué)生在受到詩(shī)歌情感感染的同時(shí),還會(huì)發(fā)現(xiàn)尾韻竟是窺探詩(shī)歌情感的密碼呢!
朱光潛說(shuō):“讀一首詩(shī),如果不能把它的聲音節(jié)奏的微妙起伏抓住,那根本就是沒(méi)有領(lǐng)略到它的意味。”詩(shī)歌的語(yǔ)言不僅僅是傳達(dá)意義的工具,韻律本身就是詩(shī)的命脈所在。讓學(xué)生關(guān)注詩(shī)歌的韻律,入情入境入味地品讀,“激昂處還他個(gè)激昂,委婉處還他個(gè)委婉”,定能窺探詩(shī)歌的意境,與詩(shī)人的精神邂逅,沉醉于詩(shī)歌的聲律之美。
二、關(guān)注語(yǔ)言“變形”
詩(shī)歌的語(yǔ)言“變形”,是指詩(shī)人出于一定的表達(dá)需要,對(duì)所反映事物有意識(shí)地改變其性質(zhì)、形態(tài)、色彩等,或?qū)φZ(yǔ)言形式進(jìn)行藝術(shù)化的改造和創(chuàng)造,從而增強(qiáng)其藝術(shù)表現(xiàn)力的一種方式。在教學(xué)中,教師要關(guān)注詩(shī)歌“變形”的語(yǔ)言,讓學(xué)生虛心涵泳,從而體會(huì)詩(shī)歌的語(yǔ)言之美。
1.關(guān)注語(yǔ)序顛倒
語(yǔ)序是語(yǔ)言排列結(jié)構(gòu)的方式。為達(dá)到特殊的表達(dá)效果,詩(shī)人常常顛倒詞序,改變正常的表達(dá)語(yǔ)序。這種特異的倒裝語(yǔ)序,既滿足了詩(shī)歌格律和修辭的需要,更增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)力。如《江雪》“獨(dú)釣寒江雪”這句,可以首先引導(dǎo)學(xué)生還原出正常語(yǔ)序,即“雪寒江獨(dú)釣”。繼而又引導(dǎo)孩子體會(huì)詩(shī)句倒序的表達(dá)秘妙。
生1:我覺(jué)得“獨(dú)釣寒江雪”與“萬(wàn)徑人蹤滅”更和諧押韻,讀起來(lái)更順口些。
生2:我覺(jué)得“獨(dú)釣”放在句首更能體現(xiàn)詩(shī)人孤獨(dú)之情。
生3:我覺(jué)得“雪”字放在詩(shī)末,暗暗隱含著作者一種態(tài)度。作者希望像雪一樣純凈無(wú)瑕。同時(shí)作者下雪天釣到魚(yú)可能性很小,明明釣不出魚(yú),為什么還在釣魚(yú)呢?可以看出作者不想與世俗人一樣。
語(yǔ)序的倒裝排列,竟能生發(fā)出諸多思考,衍生出諸多意味,詩(shī)歌語(yǔ)言的魅力可見(jiàn)一斑。
2.關(guān)注“陌生”語(yǔ)言
為了突出所描述事物的性狀情味,詩(shī)人常常將視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、知覺(jué)等進(jìn)行轉(zhuǎn)換錯(cuò)位,“本聯(lián)想而生通感”,產(chǎn)生新奇的藝術(shù)效果。比如“紅杏枝頭春意鬧”的“鬧”字,著一字而盡得風(fēng)流。再比如“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,“暗香”以視覺(jué)的“暗”來(lái)修飾“香”似乎不合事理。教學(xué)中,教師要讓學(xué)生將之換成“淡”并比較揣摩,學(xué)生漸漸發(fā)現(xiàn),“暗”字更佳,因?yàn)槭屈S昏的時(shí)候,月色朦朧,梅影疏淡,縷縷清香浮動(dòng),多么和諧靜謐的畫(huà)面啊!
感覺(jué)產(chǎn)生變異,語(yǔ)言也就隨之“陌生化”。在教學(xué)時(shí),教師關(guān)注這些陌生語(yǔ)言,虛心涵泳,定能夠窺探詩(shī)歌獨(dú)特的語(yǔ)言之美。
3.關(guān)注對(duì)仗駢句
詩(shī)歌還常采用對(duì)仗的形式,來(lái)渲染烘托一定的情境。“泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦”,一動(dòng)一靜,勾勒出恬靜怡人的春景圖;“明月松間照,清泉石上流”又渲染出清幽淡遠(yuǎn)的月照松林圖;“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”又給人一種“沉郁頓挫”的滄桑感。學(xué)生在品讀那一句句雋永典雅、對(duì)仗工整的詩(shī)句時(shí),定能體會(huì)詩(shī)歌獨(dú)特的形式美和語(yǔ)言美。
口吟意會(huì),虛心涵泳,透過(guò)詩(shī)歌“變形”語(yǔ)言,學(xué)生定能深潛于古詩(shī)的意境之中,并能領(lǐng)略詩(shī)歌語(yǔ)言的精妙,體悟詩(shī)歌的語(yǔ)言之美。
三、關(guān)注詩(shī)歌“留白”
詩(shī)歌表達(dá)的不僅僅是字面意義,在表面“所指”之外,詩(shī)人還會(huì)留下很多“暗指”“能指”“意指”的空間,產(chǎn)生很大的藝術(shù)張力。這種開(kāi)放的“召喚結(jié)構(gòu)”,教師要有意識(shí)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行合理想象,進(jìn)行“補(bǔ)白”和“還原”,從而感悟詩(shī)歌那種“言有盡而意無(wú)窮”的意境美。
1.意義填補(bǔ)
詩(shī)歌往往借助意象造境。而意象與意象之間跳脫,產(chǎn)生意義的真空。金開(kāi)誠(chéng)先生指出,詩(shī)詞賞析始終離不開(kāi)一個(gè)“想”字,教師要引導(dǎo)學(xué)生想象詩(shī)歌的畫(huà)面,再造出詩(shī)歌的意境。如《尋隱者不遇》一詩(shī),明明包含三次問(wèn)答,需要六句才能完成。可是,詩(shī)人卻僅憑寥寥四句就完成了。全詩(shī)如同采用電影蒙太奇手法,從一個(gè)畫(huà)面跳至另一畫(huà)面,由一個(gè)意象切換至另一意象,這就需要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)對(duì)意義進(jìn)行補(bǔ)白,想象詩(shī)人與童子的問(wèn)答。當(dāng)學(xué)生理解詩(shī)歌意義之后,教師還需引領(lǐng)學(xué)生回頭看,比較完整的問(wèn)答句與詩(shī)歌原文的差距,學(xué)生忽然發(fā)現(xiàn),填補(bǔ)過(guò)后的問(wèn)答句雖然句式完整,意義顯白,但卻顯得繁復(fù)冗長(zhǎng),也缺少了原詩(shī)那種寧?kù)o空遠(yuǎn)的意境美。
2.情感還原
有的古詩(shī),作者并不直抒胸臆,而是借助外物寄托自己情懷。此時(shí),教師要引導(dǎo)學(xué)生從詩(shī)人寫(xiě)作背景出發(fā),還原詩(shī)人的情感,從而領(lǐng)略詩(shī)歌獨(dú)特的含蓄美。
如王維的《雜詩(shī)》里 “寒梅著花未”這句,學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)就很容易滑過(guò)去。教師可以對(duì)此質(zhì)疑:難道詩(shī)人鋪墊“君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事”,就只是想問(wèn)一下梅花開(kāi)了沒(méi)有嗎?當(dāng)學(xué)生“心求通而未得”時(shí),教師適時(shí)給學(xué)生補(bǔ)充背景資料。學(xué)生豁然開(kāi)朗,原來(lái)詩(shī)人不是關(guān)心綺窗前的梅花,而是關(guān)心綺窗前的人呀!縱觀這首古詩(shī),作者不直接抒發(fā)情感,而是先以陳述引發(fā)讀者期待,再而避實(shí)就虛,發(fā)無(wú)端之問(wèn),出人意表,引人追思,產(chǎn)生一種含蓄蘊(yùn)藉的意境。
韻律、語(yǔ)言和意境是詩(shī)歌的語(yǔ)音外殼、意義載體和審美意趣,而這三個(gè)維度都指向于“詩(shī)意表達(dá)”。實(shí)踐證明,當(dāng)教師扣住“詩(shī)意表達(dá)”,采用欣賞、涵泳和感悟等詩(shī)歌教學(xué)策略,帶領(lǐng)學(xué)生向詩(shī)歌更深處漫溯,學(xué)生定能領(lǐng)悟詩(shī)歌的深層之美。
責(zé)任編輯 周正旺