傳統文化的時代表達
——試析“江蘇民歌大會”的藝術創新

■常珩

2017年6月10日，正值我國第一個“文化和自然遺產日”，由江蘇文藝廣播舉辦的“茉莉花開”首屆“江蘇民歌大會”在南京保利大劇院成功上演。膾炙人口的江蘇民歌和現代流行元素充分融合，通過互聯網形成廣泛的社會影響，成為江蘇文化強省建設中涌現出的又一優質IP項目。傳統文化如何適應時代發展的需要，融合創新，成為江蘇民歌大會著力破解的課題。

一、以“非遺”民歌的文化傳承體現時代發展

民歌擁有著非物質文化遺產重要的、鮮活的文化氣息，首屆“江蘇民歌大會”成為宣傳推廣非物質文化遺產的一次有益實踐，通過歌聲表達對文化和自然遺產的敬意，也用民歌傳承文化，讓非遺保護在生活中弘揚，在實踐中振興。

契合我國第一個“文化和自然遺產日”“非遺保護——傳承發展的生動實踐”的主題，晚會邀請國家級非遺傳承人宋衛香、省級非遺傳承人徐雪元、呂杏英、沈建華等演唱了海門山歌《交關多》、白茆山歌《白茆塘上好風光》《舂米歌》和河陽山歌《蒔秧歌》，這些原汁原味的江蘇“國家級非遺民歌”，讓觀眾領略到來自鄉間地頭原生態民歌的魅力。將《數鴨蛋》唱紅全國、已經81歲高齡的高郵民歌國家級非遺產傳承人王蘭英也受邀來參加民歌大會，向觀眾們介紹了自己60年前去北京演出《數鴨蛋》的情景，并現場演唱；來自南京外國語學院仙林分校的小百靈合唱團則帶來了改編的童聲合唱《數鴨蛋》，經典版與創新版《數鴨蛋》在“江蘇民歌大會”的舞臺上聯袂呈現，讓文化的傳承在精心設計的視聽盛宴中潛移默化、潤物無聲。……