古詩的傳唱

陳昆（高校教師）

朋友發來一段視頻，是尚雯婕演唱的《木蘭辭》，看后大有驚艷之感——她把東方傳奇、木蘭史詩演繹得太到位了。

歌詞富有創意，比如這一小節：“朔氣傳金柝/寒光照鐵衣/不枉我/旦辭黃河去/持刀槍劍戟/破燕山胡騎/重回故鄉/不為封賞/只愿對鏡/吟唱”，氣勢磅礴，柔情萬千。整個表演更有創意，先是小朋友朗誦北朝民歌《木蘭詩》節選，接著是尚雯婕演唱，其間穿插了一段嗩吶吹奏和豫劇《花木蘭》選段。流行音樂、古詩詞、民族樂器和戲曲融合在一起，絲毫沒有違和感，反倒更顯時尚。

我繼而發現，尚雯婕作詞并演繹的《木蘭辭》，是為央視大型文化音樂節目《經典詠流傳》量身打造的。回顧了這個節目的精選視頻后，我發現流行音樂和古代詩詞相結合別有韻味，似乎這些經典古詩不是古人所寫，而是今人所作，或者說，古人有著非常現代的思維。或許，這就是經典的魅力吧，換句話說，經典就是永遠的時尚。

從節目中，我還了解到這樣一個故事：82歲的女作曲家谷建芬嘔心瀝血譜曲13年，為孩子們寫了50多首《新學堂歌》，這些歌的歌詞都是朗朗上口的古詩詞。我這才知道，孩子們從小唱出的詩詞是谷建芬老師的作品。

《經典詠流傳》的初衷，大概是把經典古詩詞唱出來，以便其更好地傳播與流傳。不過我認為，即使不譜上曲子，這些經典詩詞也會一直流傳下去，我們大可不必擔心它們會消亡。正如節目開場所言：“五千年文化，三千年詩韻，經典永流傳，我們的文化從未斷流”。當然，譜上曲子傳唱是一個非常好的創意，這樣一來，至少孩子們有了屬于自己的歌曲。

10歲的女兒曾經不止一次對我說：“媽媽，你們小時候太幸福了，有那么多好聽的兒歌。”女兒指的是《外婆的澎湖灣》《蘭花草》《讓我們蕩起雙槳》等歌曲，我告訴過她，那是我小時候唱的歌。

我又想起女兒的另外一句話：“媽媽，你們從前吃的東西那么好吃，你還說你小時候苦。”有一年夏天，我帶女兒回農村老家，外婆給她做了涼拌黃瓜、冰糖西紅柿。原汁原味征服了女兒，她邊吃邊說“好吃、好吃”，令人感慨不已。

人們常感嘆壓力山大，焦慮不已，而我們的生活水平真的有了巨大的進步，完全可以用“翻天覆地”來形容。我們到底在追求什么呢？仔細想來，追求的正是丟掉的東西，向往的正是事物的本味。天空本來是湛藍的，河水本來是清甜的，空氣本來是清新的，人心本來是善良的。

當74歲的音樂家陳彼得演唱《青玉案·元夕》時，我被徹底打動了。陳老先生是流行音樂大師，近十來年醉心于為古詩詞編曲，譜寫了100多首作品。陳彼得說：“古詩詞是祖祖輩輩留下的最珍貴的東西，它一直在等待著我們去發掘它、尋找它。我好像聽到了遠方的一種呼喚，來自遠古穿越了幾千年的遙遠的呼喚。她說，孩子，我在這里等著你們，永遠地、耐心地等著你們。”此時此刻，古今之人情感相通。

所以，比背誦和傳唱古詩詞更重要的，是如何傳承詩人之精神——諸如高遠、豪邁、清廉、愛國、自強等等。在傳承中，我們能找回失去的東西。