基于C/S模式的英語在線翻譯平臺(tái)架構(gòu)

董淑琴

(西安鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院 基礎(chǔ)部， 西安 710004))

0 引言

1 系統(tǒng)的設(shè)計(jì)需求及功能

本文所設(shè)計(jì)的系統(tǒng)主要是面向廣泛人群的，并且還能夠?yàn)橛⒄Z專業(yè)人才提供在線學(xué)習(xí)服務(wù)，并且對(duì)學(xué)習(xí)之后的成果實(shí)現(xiàn)測(cè)試。所以，在平臺(tái)設(shè)計(jì)的過程中，不僅要為學(xué)生在線翻譯、學(xué)習(xí)服務(wù)，還要提供在線測(cè)試及解答功能[2]。以此表示，通過平臺(tái)功能，能夠使人們?cè)陂e時(shí)間通過移動(dòng)設(shè)備實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)、聯(lián)系。在實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)設(shè)計(jì)的過程中，要求系統(tǒng)具有實(shí)用性、簡潔性、可靠性，滿足人們的使用需求。

通過上述分析和翻譯課程實(shí)際相互結(jié)合，就可以將英語在線翻譯平臺(tái)的設(shè)計(jì)分為服務(wù)器端及客戶端?？蛻舳说墓δ芎头?wù)器端的功能，如圖1、圖2所示。

圖1 客戶端的功能

圖2 服務(wù)器端的功能

用戶登錄的主要目的就是為用戶提供多種登錄界面，在用戶登錄之后就能夠直接進(jìn)入到相應(yīng)功能界面中，視頻和課程的主要功能就是為人們提供英語視頻學(xué)習(xí)，在線測(cè)試就是為人們提供在線測(cè)試的試題，人們能夠利用查詢功能對(duì)模擬的考試進(jìn)行查詢，翻譯項(xiàng)目的主要目的就是為翻譯教師實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目分類，便于學(xué)生能夠利用自身需求對(duì)相應(yīng)內(nèi)容進(jìn)行搜索與查詢。

系統(tǒng)維護(hù)的主要目的就是實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)日常內(nèi)容及參數(shù)的維護(hù)，用戶管理能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)系統(tǒng)中注冊(cè)信息的管理，權(quán)限管理的主要目的就是實(shí)現(xiàn)相應(yīng)用戶功能的分配[3]。

2 英語翻譯系統(tǒng)的設(shè)計(jì)技術(shù)基礎(chǔ)

本文所設(shè)計(jì)的英語在線翻譯平臺(tái)是以云計(jì)算模型為基礎(chǔ)的，其主要應(yīng)用服務(wù)和云計(jì)算、移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)具有密切的聯(lián)系，用戶能夠在移動(dòng)終端中享受到傳統(tǒng)計(jì)算機(jī)的功能?！?br>