古籍修復“拓補”方法研究

關鍵詞：古籍；修復；“拓補”法

摘要：古籍是傳承人類文明的重要載體，在悠久的歷史中，古籍由于人為和自然的雙重作用產生各種損壞。作者在工作實踐的基礎上，研究總結出“拓補”古籍修復法，文章重點闡述了“拓補”法在古籍修復中的具體應用，并結合實際案例對常見的古籍破損問題進行了闡述。

中圖分類號：G253.6文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2018）10-0095-03

紙質古籍在制作、使用、保存和傳承過程中，不可避免地會出現塵污、蟲蛀、霉蝕、折損絮化、酸解光氧化、人為破壞等造成的破損，而通過補、托、鑲、接、裱、襯等修補方法，可以延長古籍的使用壽命。對古籍進行修復，筆者認為可以選用羊毫毛筆醮漿水，采取點、抹、捻等方式，修復方式很像制作拓片的方法，因此筆者稱其為古籍修復的“拓補”方法。古籍的紙張伸縮變化比較明顯，使用“拓補”法修復古籍對原書葉形狀的改變是最小的。在古籍修復中采用“拓補”方法，也是對中國傳統古舊書畫作品修復技藝的借鑒和發展。如：保護與裝裱熟宣紙及各種絹本重彩工筆畫作使用搭托搭補的方法，可以有效防止作品色料掉色、洇色、色裂剝離等問題。筆者從中受到啟發，將搭托搭補方法和拓片制作技藝相結合，以“拓補”的方法解決古籍修復中的難題。“拓補”法需注意以下問題：①糨糊的濃稠度及使用量。糨糊的濃稠度和使用量應根據紙性和修補面的特點而定。②糨糊的涂布。均勻涂布的糨糊層可以控制粘貼面的粘接能力。③粘接應力。粘接時形成的粘接應力小可以保證材料伸縮變化相對穩定，平整度較好。

1對折裂絮化的古籍書葉使用“拓補”法修復

傳統的古籍有卷軸裝、冊頁裝、線裝等三種基本裝幀形式，卷軸裝的天頭和包首，冊頁裝的上下夾板、書殼，線裝書的書衣、書封、護頁、書口等有裝飾和保護古籍的作用，但也是最容易致損的地方，由于長期折裂及磨損易造成材料的纖維斷裂和松散絮化，甚至造成局部丟失。而古籍書葉的折裂絮化，一般是由于古籍在使用和保存過程中書葉被折疊、擠壓、撕扯而造成書葉紙張纖維斷開，或由于油漬、蠟斑的侵蝕，使書葉局部硬化脆裂而呈碎片狀。

1.1卷軸裝的天頭和包首，冊頁裝的上下夾板、書殼破損時使用“拓補”法修復

對卷軸裝的天頭和包首，冊頁裝的上下夾板、書殼破損使用“拓補”法進行修復時，應先依照破損的材質、大小、形狀和薄厚備好補料，繼而再清潔修補位置的雜物，用極清水漿刷潤修補粘貼面后，將補料背面涂布稍稠糨糊，用手指或鑷子挑起，搭于修補位置，墊襯紙輕壓，使二者粘貼[1]，再用毛筆蘸清水涂滲補料正面，捻及滾壓使補料背面與修補面充分粘貼，用吸水紙吸去多余水分，待水分稍微蒸發后壓平干燥定形即可。

1.2古籍書葉纖維斷裂成碎片時使用“拓補”法修復

首先，選取適用的補紙按修補位置的大小形狀備裁補料，用羊豪毛筆或小羊毛板刷將糨糊均勻涂布在補料紙上，撤去多余水分待用。其次，清潔碎片狀書葉，用降水法潮潤書葉，將書葉正面向下放置在化纖紙上，對齊破口，用毛筆蘸水點定位置，取有漿補紙放在書葉紙背上，用干凈羊毫毛筆用點、壓、劃方法使補料與書葉背初步定位黏合，并用毛筆蘸水在背面用劃、壓、捻等方法搟出氣泡。最后，書葉補好后連同化纖紙翻身，揭去化纖紙，用毛筆蘸清水再用劃、壓、捻等方法使補紙與書葉背更緊密貼合，然后撤潮壓平待干即可[2]。

1.3古籍書葉纖維層松散絮化時使用“拓補”法修復

使用“拓補”法修復纖維層松散絮化的古籍書葉時，首先將松散絮化的書葉正面向下放在化纖紙上，用降水法噴水初步定形，用干凈羊毫毛筆蘸清水用點、抹的手法將絮化位置定位定形；其次把涂有糨糊并已撤潮的補料紙輕輕放在修補位置上，使用點、壓、捻等手法使絮化書葉與補紙粘貼定形；最后將古籍書葉連同化纖紙翻身放平于案面，撤去化纖紙，用羊毫毛筆蘸透明糨糊水用點、抹的手法加固絮化纖維，并用吸水紙撤潮，等表面黏性極低時壓平待干即可[3]。

2書葉遭受霉蝕粉化碎爛時采用“拓補”法修復

古籍在水濕環境下生霉，導致書葉的纖維破壞，使紙張的機械強度降低，霉變后的書葉酸性增加，會留下黑、黃、紫、紅等目視可見的顏色，同時由于微生物菌絲生長分泌黏液使紙質相互粘連，形成書葉糟朽、碎爛，甚至書體結成書磚，難以分離。以筆者使用“拓補”法修復《敕修浙江通志》為例，修復步驟如下：①拍照、量尺寸、做標識。②檢測書葉霉處pH值為3.6～4，無霉處pH值為4.8～5，測試紙張厚度為0.04厘米。③在書葉干燥狀態下揭開書體。逐步揭開書葉，為霉蝕粘連處揭不開的書葉局部噴水潤濕，霉變位置用醫用75%的酒精消毒后用毛筆蘸80℃清水點潤，用熱毛巾燜捂12小時后，逐步逐層揭開書葉，并對霉蝕位置立即進行初步加固。④在書葉正反兩面墊襯透明皮紙，用5%濃度的高錳酸鉀和草酸作褪色處理，用水清潔去除藥劑殘留，測試pH值為6.1。⑤按破損面積大小及簾紋一致選配稍薄于書葉厚度的補紙，涂布糨糊撤潮備用。⑥將破損書葉正面向下放在化纖紙上，用毛筆蘸水點定書葉，把補紙有漿面與書葉背靠在一起，用毛筆蘸水使用點、劃、捻等不同手法將補紙與書葉粘貼緊密，墊襯吸水紙用小棕刷刷排吸取多余水分。⑦將書葉起身翻轉，去掉襯紙，用毛筆蘸透明稀漿覆涂霉蝕位置，糟爛書葉正面通過補漿具有一定的成膜性，可以最大限度地保全書葉信息的真實性，增強書葉紙張的耐磨性和耐折性，減緩書葉的老化速度。

張文軍：古籍修復“拓補”方法研究3書葉由于高溫炭化和書葉酸化造成書體酥脆糟朽時使用“拓補”法修復古籍長時間被陽光照射、強光輻射會引起紙張纖維的光氧化光熱反應，被高溫炙烤后紙張纖維脫水改性，書葉會變得焦黃乃至燼毀。對這種古籍的修復，筆者認為只有“拓補”法可靠，將糨糊用5%濃度的Ca（OH）z溶液稀釋，糨糊濃度要稍濃些，其他方法與修補霉蝕書葉相同，需要注意的是，該修復過程中絕不能使用小棕刷刷排吸取多余水分，而應用純棉毛巾吸取水分后，再用吸水紙吸取水分，這一方面可以加大修復部分相互粘貼的面積，另一方面可以更好地固定書葉的形狀，最后在書葉正面覆涂清水漿，以增強書葉的耐磨性和耐折性，減緩書葉的破損老化速度。

古籍的酸化既有其內在的纖維特性因素，也有外在添加物的因素，如酸性的膠、用以固色的明礬等。酸性物質會降低纖維素的活化能，加速纖維素分子水解，導致纖維素長鍵斷裂，成為易碎的水解纖維素，紙張隨之脆化變質。筆者修復明代嘉靖時期的《資治通鑒》時，書葉看似完整，實際因為光熱反應和酸化已經糟朽不堪，輕觸即碎，pH值在3.2左右。在修復過程中，先試取其中一葉，放入氫氧化鈣溶液中浸泡24小時，在對紙張纖維進行補水的同時，產生酸堿中和反應。在這一過程中，通過控制水溫和浸泡時間弱化紙張的酸性，能夠加強紙張纖維的氫鍵力，延緩紙張的老化。最后用清水清洗殘留在書葉上的藥劑，將馬尼拉紙用“拓補”法固定在書葉后面完成修復。經測試，此次修復后書葉的pH值為6.3，紙張的耐折度得到明顯提升。由此可見，對古籍書葉的紙張纖維進行補水及酸堿中和反應后與“拓補”法相結合修復古籍，是解決古籍修復問題的有效方法。

4書葉被蟲蛀使用“拓補”法與其他修補方法相結合進行修復古籍遭受嚴重的蟲蛀會使書體書葉呈碎屑狀，并常伴有蟲物排泄物、蟲尸等。這種古籍的修復過程為：拍照，配補紙，制作修補紙漿，從相對完整的書葉處打開做記錄標識，清潔與書葉無關的雜物，書葉面墊襯化纖紙、噴水霧使殘碎書葉展平，并參考相關文獻資料對好書葉的相應位置，補紙、刷漿、撤潮，用局部“拓補”法使書葉形成相連的整體，用手工漏漿法或機補漏漿法補全其他蟲蛀眼。以修補《祥符縣志》為例，該古籍在存藏過程中遭受比較嚴重的蟲蛀，蟲洞既有直上直下通透書體的，也有蛀食扭拐不一的，造成書體書葉從上到下、從外到里幾乎成為碎屑，幸而未發生書葉粘連。筆者做好前期拍照、標識、配紙工作后，將該古籍從中間相對破損不太嚴重的地方分開，再逐步一頁一頁按序取開書葉，采用局部“拓補”法將碎屑書葉連接起來，固定書葉信息的真實性，然后采用機補漏漿法補全書葉，取得了比較理想的修復結果。

5古籍色料洇化、失色時使用“拓補”法修復

古籍的內容形式有手寫手繪本、刷印本和批注批挍本，所用色料有墨、植物性顏料、礦物性顏料、動物性顏料等，選用的膠有動物膠、植物膠等，色料只有按實際需要混合膠物才能在書葉表面形成黏附色料層。古籍字體、版框等在水環境中會發生色料洇化及脫色現象；在刷、擦、擠壓等外力作用下，會發生色料漫移或黏附掉色現象；在高溫濕作用下，會發生色料變色、掉色等現象，并加速色料層的酸性化學反應，破壞紙張纖維。

為防止被修復古籍內色料漫漶、洇化及掉色，在書葉補殘和溜口時宜采用“拓補”法粘連，在化纖紙的墊襯保護下，將刷好糨糊的補紙和溜口紙放在斷口位置，用毛筆蘸水點壓粘貼，并用吸水紙吸取多余水分后待干壓平。筆者在修復明嘉靖《元城先生語錄》時，局部見水字跡漫洇，書封書底折損塵污，書口開裂，在修復過程中全部采用“拓補”法去污、展平、拓補殘缺、拓補溜口，取得了十分理想的修復效果。

6古籍書腳、書根等位置有標識信息時使用“拓補”法修復古籍的書腳、書根位于書葉的最下端，有些書根、書腳寫有書名、卷數及冊數等標識信息，以便于查檢。如何在古籍修復過程中保護被修復古籍的原始形態，使其基本不發生改變、修舊如舊、信息可靠安全呢？以筆者修復清代光緒初期刻本《春秋左傳》為例，針對《春秋左傳》書根處字跡信息明顯破損的情況，筆者配備了適用補紙和馬尼拉紙，采用“拓補”法補全書葉。馬尼拉紙用來加固書腳已脆裂、糟爛但相對完整的部分，馬尼拉紙齊口與書腳齊口相距1毫米，用毛筆點涂清漿，使馬尼拉紙與書葉粘貼，用純棉毛巾吸去馬尼拉紙表面多余的清漿，此時馬尼拉紙齊口延伸與書腳齊口相距0.2毫米，用吸水紙提吸水分定形并對修補書葉壓平干燥定形，修復工作取得良好效果。

7結語

古籍修復是一個診斷、治療、延緩損傷和延續古籍存世時間的過程，修復古籍應遵循材料相近相似原則，紙性、顏色、黏接劑的物理和化學性質應安全、穩定，對被修復對象盡最大能力保護、保真、保全其原有信息，對片紙只字都要珍惜。每一份古籍包含的學術文獻價值、裝幀藝術價值及歷史文物價值都彌足珍貴。因此，古籍修復工作者應準確、有效、可靠、安全地修復自己經手的古籍，不僅要有強烈的責任心，同時還應熟練掌握古籍修復的各種技術和方法，為繁榮和發展古籍修復事業做出自己的貢獻。

參考文獻：

[1]康建國.中國書畫裝裱技法[M].成都：四川科學技術出版社，2005：139-140.

[2]張平，吳澍時.古籍修復案例[M].北京：國家圖書館出版社，2012：126.

[3]國家圖書館古籍館.國家圖書館藏西域文獻的修復與保護[M].北京：國家圖書館出版社，2017：49-54.