“一帶一路”背景下的檔案傳播探析

葉丹 戴旸

摘要：“一帶一路”倡議為檔案傳播提供了新的歷史發展機遇，檔案在實現自身價值的同時也成為絲綢之路沿線各國民心相通的紐帶，推動檔案傳播事業發展是對“一帶一路”倡議的呼應。本文在梳理、總結“一帶一路”倡議下檔案傳播的現狀與不足的基礎上，為其今后傳播工作的開展提出了一系列建議，以期對這項工作的開展有所裨益。

關鍵詞：一帶一路檔案傳播檔案信息

“一帶一路”倡議旨在與沿線各國共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。[1]文化包容是政治、經濟互融互信的有力支撐，而文化交流與傳播是實現沿線國家文化包容的前提。檔案作為社會記憶的載體，記錄著歷史，傳承著文明，是中華文化不可或缺的重要組成部分。由此可見，在“一帶一路”建設中，檔案必將發揮重要價值與作用。2016年國家檔案局將“一帶一路”納入《全國檔案事業發展“十三五”規劃綱要》，并在此后兩年的《全國檔案宣傳工作要點》中強調要配合國家“一帶一路”倡議，借助檔案講好中國故事，[2]傳播好中國聲音。[3]因此，檔案傳播成為“一帶一路”背景下檔案工作的重要內容。

一、在“一帶一路”背景下，檔案傳播的現狀

檔案傳播是檔案信息流通及共享的過程，[4]其意義在于發揮檔案文化、行政等方面作用，以利于社會主義現代化建設。傳統條件下檔案傳播是以館藏檔案為內容，通過舉辦展覽、編研、拍攝紀錄片等形式來展示檔案實體，傳播檔案信息。在“一帶一路”倡議背景下，檔案部門沿用了傳統檔案傳播的方式方法，對沿線各國的特色及專門檔案進行了傳播，開展的傳播活動對于傳承古絲路精神，促進沿線各國民心相通具有重要意義。為進一步了解檔案傳播工作現狀，筆者將從以下三方面進行具體闡釋。

（一）傳播形式

契合“一帶一路”倡議組織的檔案傳播，其形式主要是舉辦檔案專題展覽，同時也結合開展檔案編研以及拍攝檔案宣傳紀錄片等形式展開。中央和地方各級檔案部門在國內以及“一帶一路”沿線諸國舉辦了一系列檔案專題展覽活動。2017年9月國家檔案局、俄羅斯聯邦檔案署在深圳舉辦“中俄‘絲綢之路歷史檔案展”，2014年8月廣州市國家檔案館、廣州文仕文化博物檔案館在廣州舉辦“絲路帆影——廣州海上絲綢之路和十三行檔案史料展”，2015年3月廣東省檔案局聯合文史研究館等部門在廣州舉辦“海絲映粵——21世紀海上絲綢之路廣東大型圖片展”，2017年6月蘇州中國絲綢檔案館在德國、捷克舉辦“中國絲綢檔案館館藏精品檔案展”，2017年12月江蘇省檔案局、南京市和蘇州市檔案局在埃及共同舉辦“江蘇與‘一帶一路走進非洲展”。與此同時，中國第一歷史檔案館和中國社會科學院也聯手推出“明清時期‘一帶一路編研出版工程”，作為其子項目之一的《明清時期絲綢之路檔案圖典》編纂工作全面啟動。此外，檔案部門還積極同廣播電視部門互動，將檔案文獻作為紀錄片拍攝的珍貴素材進行展示，比如央視拍攝的大型紀錄片《一帶一路》中就涉及眾多古絲綢之路沿線各國的檔案史料，連云港市檔案局則聯合連云港市電視臺拍攝了紀錄片《檔案里的“一帶一路”》。

（二）傳播內容

從類型上看，目前傳播的檔案有文書檔案、圖片檔案、聲像檔案等。內容涉及外交、文化、商貿等領域且以歷史檔案居多，檔案史料反映的內容以展示中外友好交往歷史，傳承古絲路精神為主線，側重對古絲綢之路歷史記憶的回顧，真實反映了“一帶一路”沿線各國及城市的歷史風貌。比如中俄“絲綢之路”歷史檔案展展出的中俄兩國國書、奏折、輿圖，紀錄片《檔案里的“一帶一路”》中展出的連云港與新疆伊犁哈薩克自治州簽訂的雙方締結友好城市的議定書等文書檔案都是“一帶一路”沿線各國及城市的友好交往歷史的參照。

（三）傳播主客體

就傳播主客體來看，現行檔案傳播工作主要由國家檔案局及各地方縣市級檔案局（館）主持開展，傳播主體包括國家檔案局、江蘇省檔案局、蘇州中國絲綢檔案館、連云港市檔案局等專門檔案管理部門，同時也包括廣州文仕文化博物檔案館、廣東省政府文史研究館在內的少數文史機構，傳播客體則為社會公眾，“一帶一路”相關主題檔案展覽、宣傳紀錄片等傳播活動均面向社會公眾，傳播檔案信息。

二、在“一帶一路”背景下，檔案傳播的總結與分析

2013年，“一帶一路”倡議正式提出，為響應該倡議而開展的檔案傳播工作始于2014年，以個別地方檔案部門為主開展，但并未成為主流，直至2016年國家檔案局將其納入工作規劃，主要傳播活動才相繼展開。然而，2016年至今不過兩年時間，實際開展的傳播活動有限且存在不少問題，筆者認為其問題體現在兩個方面。

一方面，傳播內容形式有限。現行檔案傳播形式主要由大眾傳播、印刷傳播組成，形式較少且略顯單一，雖然這些傳播形式在傳播過程中發揮過重要作用，但也存在自身的局限性：大眾傳播中的單向性、盲目性，[5]印刷傳播時效短、周期長，都無法適應現階段檔案傳播要求。隨著時代的發展，常規檔案傳播方式已遠遠不止如此，日漸成熟的新媒體技術、新興的VR技術早已運用于檔案傳播領域，但是卻未見其運用到“一帶一路”倡議下檔案傳播之中。與此同時，檔案傳播內容也略顯狹窄，內容偏向人文社科類且以歷史檔案為主，對現行檔案傳播存在“缺位”或“失語”現象，易造成沿線受眾對我國認知的片面。“一帶一路”沿線檔案資源豐富，還有很多在相互往來過程中形成的具有傳播價值的檔案等待我們去挖掘。

另一方面，傳播主客體不平衡。當前，國內現行檔案傳播活動多以省市級別的地方檔案部門為主體展開，國家層面的傳播活動較少。當然，地方上積極響應無疑使“一帶一路”倡議下檔案傳播更帶有一定的地方特色，但是由于現行檔案傳播工作仍沒有形成統一規范，地方個別分散參與，使傳播活動未能形成合力。而且，國家級大型顯示性傳播活動的缺失也使得傳播影響力不足，難以形成在全國范圍內推行的工作趨勢，讓更多地方檔案部門效仿。此外，因傳播范圍主要局限于國內古絲路沿線，極少數傳播活動走出國門，國際性傳播活動尚未全面展開。同時，現行檔案傳播活動是面向社會大眾的一種普及式傳播，傳播客體泛化，滿天撒網式的傳播方式使得傳播深度不足且影響傳播效果與質量。

三、推進“一帶一路”背景下檔案傳播發展的建議

（一）豐富傳播形式

新媒體技術的成熟為檔案傳播活動的開展提供了新的平臺，檔案部門應充分利用新媒體技術優勢，建立與“一帶一路”檔案相關的網站、微博和微信公眾號等傳播形式擴大檔案傳播范圍，打破空間和時間的限制。[6]檔案部門應引入H5頁面、VR等新技術新手段，借鑒美國國家檔案與文件署（NARA）舉辦網絡檔案展覽的經驗，將展覽從線下拓展至線上，向公眾提供虛擬旅行（Virtual Tour），進一步拉近檔案與“一帶一路”沿線國家受眾的距離，增強檔案展覽趣味性。同時，檔案部門應繼續加強同廣播影視部門合作，采取與沿線國家及地方聯合攝制等方式，推出更多“一帶一路”檔案題材紀錄片精品。此外，通過召開檔案學術研討會、舉辦專題講座和推介會、檔案文獻編研等形式加強理論研究層面的宣傳推廣，使“一帶一路”倡議下的檔案傳播形式呈現多元化發展態勢。

（二）充實傳播內容

在現階段“一帶一路”倡議下，檔案傳播以歷史檔案為主，內容側重于對古絲綢之路交往歷史的回顧。但檔案不僅要對歷史負責，也要為現實服務，現行檔案對沿線國家來說更容易欣賞和接受，尤其是“一帶一路”建設中形成的檔案對消除沿線國家的誤解與隔閡更有說服力。因此，檔案部門要不斷擴大檔案資源的收集范圍和內容，將現代化建設過程中涉及的政治、經濟、民生等領域檔案納入其中，對于中國現代、開放與包容的國家形象更應予以突出。檔案部門尤其要加強“一帶一路”建設過程中形成的各類檔案的傳播，包括沿線國家風土民情、名優特產等方面的檔案信息，對以文字、圖片為內容的檔案，檔案部門需要加強制作集光、電、聲、像為一體的可視性和直觀性強的傳播作品。[7]

（三）促進主客體均衡發展

國家檔案局作為全國檔案事業的主管部門，在“一帶一路”檔案傳播中應發揮領導核心作用，提高主體參與意識，統籌規劃各地方傳播活動，同時，提高舉辦大型顯示性傳播活動的內容數量。國家檔案局應利用自身影響力積極尋求與沿線國家檔案部門的交流合作，共同開展檔案展覽、聯合編研等傳播活動，打破現階段傳播偏向于國內的局面，使沿線各國檔案資源得以在世界范圍流動，進一步增強檔案傳播的國際影響力。同時，為增強傳播效果，國家檔案局應細分受眾群體，考慮沿線各國受眾的知識水平、文化背景等方面差異，選擇合適的檔案信息，利用不同傳播媒介，實現“一帶一路”倡議下檔案的分眾傳播。通過中央與地方協調發力，國內與國外雙向聯動，最終實現檔案資源的全球共享，助力“一帶一路”新發展。

*本文系國家社科基金青年項目“公共文化服務背景下我國非物質文化遺產檔案信息傳播研究”（16CTQ033）的階段性研究成果。

注釋及參考文獻：

[1]百度百科.一帶一路[EB/OL].[2017/11/12]https：//baike.baidu.com/item/% E4% B8% 80% E5% B8% A6% E4%B8%80%E8%B7%AF/13132427？fr=aladdin.

[2]2018年全國檔案宣傳工作要點[EB/OL].（2018- 03- 22） [2018/03/25]http：//www.saac.gov.cn/ news/2018-03/22/content_228321.htm.

[3]2017年全國檔案宣傳工作要點[EB/OL].（2017- 03- 22） [2018/01/15] http： //www.saac.gov.cn/ news/2017-03/22/content_180380.htm.

[4]衛奕.從檔案利用到檔案傳播——變化及意義[J].檔案學通訊，2004（6）：32.

[5][6]馬晨璠，戴旸.我國非物質文化遺產檔案傳播主體研究[J].檔案學通訊，2016（2）：84-85.

[7]楊蕾.依托大眾媒介傳播途徑的檔案信息服務研究[D].黑龍江：黑龍江大學，2014：44.

作者單位：安徽大學管理學院