摘 要:中島敦是昭和初期活躍,創作《山月記》,《名人傳》等作品,成為日本近代文學史上被銘記的作家?!冬斃麃啞肥侵袓u敦在南洋廳就職時完成的作品。關于這部作品,主人公瑪利亞的悲劇是中島擺脫殖民主義思想的象征。本論文是以構成作品創作的時代背景以及瑪利亞的人生的悲劇來討論的。
關鍵詞:中島敦;悲??;「瑪利亞」
作者簡介:劉思妍,吉林大學公共外語教育學院外國語言學及應用語言學專業。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-30--01
前言:
以作品人物的名字為主題,瑪利亞這個主人公的人物形象非常重要?,斃麃喺J為是具有雙重人格的知識分子?,旣愂菢酚^、意志強、追求進步的女性。另一方面,她是不幸的南洋島民。中島到底想表達什么呢?分析瑪利亞的人物形象?,斃麃喌谋瘎⌒院苊黠@。最后,在瑪利亞像的背后,中島到底想表達什么呢?
一、《瑪利亞》創作的背景
在中島敦的作品《雞》中,日本有對內陸島的島民進行的教育政策的異議。去南洋日語學校視察的時候,在學校的晨會上,某個新員工的日語教師在舞臺上大聲地斥責了數百名原住民的學生。這種不自然的教育方法和威嚇的態度教育本來的原則,讓中島敦對當地的日語教育現狀不滿。
二、「瑪利亞」的悲劇
仔細閱讀《瑪利亞》的,關于“結婚”的話題很多。這對瑪利亞是不幸的事。據說因為丈夫嫉妒的原因,瑪利亞被趕出來了。在這種情況下,她和五歲的女兒一起生活。
在朝日新聞上連載的《近代戀愛觀》鼓吹所謂的戀愛至上主義,給當時的知識層青年帶來了很大的影響?,斃麃喪艿搅藨賽壑辽现髁x的影響。在與被殖民地男性捉弄的拉拉夫訣別,可以看到從南洋島女人宿命中自立的一面。雖然想自立,但生活在未開化的南洋的瑪利亞卻不能擺脫宿命,一個人生活。
最后,瑪麗亞從心底憧憬著“溫帶文明”。一旦“溫帶文明”一旦進入內地,就有可能無法回到南洋。從這個方面來看,是對瑪利亞的未來的預告。
三、「マリヤン」の悲劇性に対する再認識
我們在這部作品中受到感動和鼓勵,更能跨越自己的悲劇。悲劇的英雄無論面對任何困難,都擁有不變的信念。在艱苦的情況下,即使他知道斗爭是無益的,但絕對不會放棄理想。那是對希望和未來的理想和憧憬?,斃麃喌谋瘎”澈箅[藏著積極的意義。我們在這部作品中受到感動和鼓勵,更能從悲劇自身中克服。悲劇的英雄無論面對多少困難,都擁有與人的尊嚴不變的信念。我認為這是“瑪利亞”的悲劇性的重新認識。
參考文獻:
[1]中島敦「孤島」『中島敦全集』東京筑摩書房 2002.
[2]中島敦「1941年11月9日妻への手紙」『中島敦全集』東京筑摩書房 2002.
[3]浜川勝彥「『南島譚』の世界」『中島敦の作品研究』明治書院 1981.