文言文教學一直是初中語文教師教學的一大難題。文言文,對于現代中學生來說簡直是“天書”,深奧難懂,許多學生望而生畏。但文言文教學是閱讀教學的一個重要組成部分,教師不能不教,學生不能不學。教師怎樣才能在文言文教學中,打破“一言堂”的沉悶局面,通過啟發、引導,讓學生真地動起來呢?我認為要做到以下的幾點:
一、創設問題空間,激發學習興趣
從認識規律看,課堂學習的動力之一是學有所疑,從有疑到解疑,學生的認識就能前進,創新精神就能逐步培養。正如宋代教育家朱熹所說:“讀書無疑者,須教有疑;有疑者,卻要無疑,至此方是長進?!币虼私處煈脑O計課堂提問,問題空間有多大,探究空間就有多大,學生自主探究的興趣就有多高,學生學習文言文的主體地位就能凸現。教學《狼》一文時,我問:“同學們,假如你是屠夫,途中遇到兩只狼,你會怎樣做呢?面對這一問題,學生們表現出空前的探究欲望和積極性。其中有個同學的想像引起了大家的關注:“我要是遇到兩狼,絕不會像課文中的屠夫那樣笨,先‘投以骨’,讓‘一狼得骨止,一狼仍從’,然后等到前狼快吃完骨頭的時候,再‘復投骨’。我覺得這樣未免太可笑了。要是我,就一起投兩塊骨頭,讓兩狼同時得骨止,這樣就可借機甩掉兩狼,就不會遇到后面的麻煩和危機了?!边@位學生對屠夫的機智一說,作出了有個性的大膽假設。文言文學習是一個很有趣的過程,只要教師發揮學生學習的主體地位,有意識的激發學生的興趣,文言文課堂將不會是一片沉默的天空,而是一塊靈感勃發的沃土。
二、樹立探究信心,發揮學生潛能
當學生學習文言文的興趣被激發之后,他們會想:我是否能學會?是否擁有這方面的能力?我毫不猶豫地告訴學生:你能學會,你有能力!這正如安東尼·羅賓在《潛能成功學》中所寫的:“人的潛能猶如一座待開發的金礦,蘊藏無比。而我們每個人都有一座潛能金礦。只是大多數人的潛能沒有得到淋漓盡致的發揮,命里注定不能成為‘愛因斯坦’,其實只要發揮了足夠的潛能,任何一個平凡的人都可以成就一番驚天動地的偉業,都可以成為一個新的‘愛因斯坦’?!?/p>
經過這一番激勵,學生樹立了探究的信心,我還告訴學生:學習文言文并不難,只要你們積極投入學習中,堅持積累,當碰到淺易的文言文,即使沒有老師的指導,你們也能讀懂。此外,我注重傳授學習文言文的基本方法,讓學生與作者進行文化交流,從中汲取營養,化為自己的精神血肉,從而積淀成較深厚的人文素養。實踐證明,文言文教學不可不“傳道”,但這“道”,不是將教師的發現灌輸給學生,而應該讓學生從與作者的文化交流中得之。掌握了學習文言文的方法,就如握住了啟開文言之門的鑰匙,讓他們以后能在博大精深、煙波浩渺的古典文化的世界里自由飛翔。
三、尊重個性思考,提倡各抒己見
錢夢龍說過“認知活動只能通過自己的實踐、感知,在頭腦中進行,別人誰也替代不了”。所以,教學中教師發揮主導作用的同時,要把學習的自主權還給學生,創造條件,讓學生唱主角。
首先在教學設計時,要充分尊重學生閱讀的個性差異,培養學生創造性的探究能力。如學習酈道元的《三峽》時,我先提問:“文中對三峽的描寫,讓你聯想到什么?”以此激發探究興趣。其次讓每位學生都有展示自己的機會,都能嘗試到成功的喜悅,這也是素質教育“以人為本”的理念在教學中的具體體現。如學習《傷仲永》,學生在談方仲永成為“常人”的原因時,只看到他的父親“貪圖小利,目光短淺”,這時我就追問一句“方仲永變為常人,‘泯然眾人矣’僅僅是他父親造成的嗎?”僅此一問,就能點醒學生,讓他們明確要深入地閱讀和分析課文,理解文章中心和作者意圖。在學生各抒己見時,教師可提醒學生“你的這些分析從何而來,請講一講根據”,以確保學生的探究方向,從完成教學目的。
總之,在教學中要“讓學生敢講爭著講”,就要給學生以充分的自由,鼓勵他們緊扣課文展開合理、豐富的聯想,讓他們暢所欲言地表達,學生在教學過程中的主體地位就能得到真正的落實。
四、結合自譯與自改,準確翻譯原文
經過前四個階段的學習,此時學生對課文內容已基本掌握,教師應提出更高的要求──準確翻譯課文,盡量做到“信、達、雅”。教師可采取以個人或者以組為單位,開展自譯與自改相結合的教學活動,這無疑給學生提供了展現能力的舞臺。
又如:微斯人,吾誰與歸?(《岳陽樓記》)譯文:沒有這種人,我誰同在一起呢?學生翻譯后,發現句子不通,經我一提醒:“誰與”是疑問代詞作賓語前置,屬于倒裝句式,翻譯時要譯為“與誰”,這樣才符合現代漢語習慣。在課堂上,學生的注意力高度集中,人人都在積極思考,學生既敢于把自己對句子的理解寫出來,又注意傾聽別人的發言。大家在這種相互合作中,既獲得了知識,又培養了能力,何樂而不為?
五、巧用穿針引線,從課內走向課外
古典文化博大精深,光靠學習課文是不夠的,教學時,我給學生穿插講述著名作家的奇聞軼事,講文學典故,講歷史故事。學生對這些故事都非常感興趣,往往會渴求有更多的了解,于是我就激勵學生廣泛地閱讀一些淺顯易懂的文言文作品。如《史記》、《漢書》等。這樣不僅對提高學生文言文閱讀的能力大有裨益,同時也能促進學生閱讀和寫作能力的提高。
“課堂小天地,生活大課堂”。我在教學中把課內課外結合起來,讓學生通過課堂這座橋梁走向課外更廣闊的研究領域,探索更博大的未知世界。