陳 宇
(中國計量大學(xué),浙江杭州 310018)
1.1.1 商標(biāo)法與相關(guān)法律法規(guī)
《商標(biāo)法》于1982年通過,此后經(jīng)過1993年、2001年、2013年、2019年四次修正(如無特殊證明,《商標(biāo)法》均指最新版本)。在《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(88年第一版)中規(guī)定“工業(yè)產(chǎn)品的設(shè)計、生產(chǎn)、檢驗(yàn)、包裝、儲存、運(yùn)輸、使用的方法或者生產(chǎn)、儲運(yùn)過程中的安全、衛(wèi)生要求應(yīng)當(dāng)制定標(biāo)準(zhǔn)。”而包裝中可包含“商標(biāo)”,也可以單純理解為除去商標(biāo)之外的包裝標(biāo)準(zhǔn),2017年去除該條,是因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)化應(yīng)用范圍更廣泛,難以窮舉。
1.1.2 近似商標(biāo)的定義
“近似”一詞見諸《商標(biāo)法》15、30、31、36、42、50、57、59 條。總之一旦判定為近似商標(biāo),則否定了其作為合法可用商標(biāo)的屬性,認(rèn)定其不可用(唯一例外是近似商標(biāo)和原商標(biāo)為同一所有人持有,系保護(hù)商標(biāo))。但《商標(biāo)法》本身對近似商標(biāo)的概念缺乏詳細(xì)規(guī)定。
1.2.1 中國近似商標(biāo)判定標(biāo)準(zhǔn)
對于一組近似商標(biāo),中國的司法實(shí)踐是按照音形義或整體構(gòu)圖,商品服務(wù)種類,是否導(dǎo)致混淆三種條件遞進(jìn)比較。具體而言,首先就兩件比對商標(biāo)在音形義或者整體構(gòu)圖方面是否相同或者相近似進(jìn)行認(rèn)定;然后再比對兩件商標(biāo)分別使用的商品或者服務(wù)是否屬于同種類;最后再考察分別使用兩件商標(biāo)的商品或者服務(wù)是否會在市場上造成混淆。若前一個條件不滿足,就不考慮后一個條件。依次遞進(jìn)、比對分析,才能最后得出結(jié)論。
最高法的司法解釋規(guī)定“商標(biāo)近似”認(rèn)定的兩個要素:一是被控侵權(quán)商標(biāo)與原告的注冊商標(biāo)相比較,其構(gòu)成要素或者其整體結(jié)構(gòu)相近似;二是容易導(dǎo)致來源混淆或有混淆之虞。與我國《商標(biāo)法》第30條和第31條相比,沒有涉及侵權(quán)商標(biāo)與注冊商標(biāo)使用的商品或者服務(wù)是否同種類的要素,但有“來源混淆”要素。該司法解釋所沒有涉及的要素可以理解為默認(rèn)要素。該司法解釋第10條還專門規(guī)定了認(rèn)定商標(biāo)相近似的基本原則:以相關(guān)公眾的一般注意力為標(biāo)準(zhǔn);整體對比并主要部分對比;隔離對比;顯著性與知名度等原則。換言之,該司法解釋要求法官在商標(biāo)侵權(quán)訴訟中認(rèn)定侵權(quán)商標(biāo)與注冊商標(biāo)是否相近似需要綜合考慮諸多要素,但最核心或者最關(guān)鍵的就是三個:商品同種類+商標(biāo)構(gòu)成要素或者整體相近似+來源混淆。
1.2.2 日本近似商標(biāo)判定標(biāo)準(zhǔn)
日本的判定標(biāo)準(zhǔn)是優(yōu)先商品服務(wù)種類及是否導(dǎo)致混淆,若成立則再比較音形義或整體構(gòu)圖方面近似程度。具體而言,日本法院認(rèn)定兩件比對商標(biāo)是否相近似,重點(diǎn)考察分別使用侵權(quán)商標(biāo)與被侵權(quán)商標(biāo)的商品或者服務(wù),在市場上是否導(dǎo)致混淆或者混淆之虞,造成消費(fèi)者對其來源的誤認(rèn)。若有,并且兩件比對商標(biāo)在音形義或者整體構(gòu)圖方面相近似,就可能認(rèn)定為相近似。否則,即使兩件比對商標(biāo)在音形義或者整體構(gòu)圖方面相近似,也可能認(rèn)定為不相近似。
1.2.3 中日兩國區(qū)別與聯(lián)系
兩國都遵循“個案認(rèn)定原則”并采用“商標(biāo)構(gòu)成+商品+混淆可能性”的標(biāo)準(zhǔn)。
兩國之間的差異主要在于行政判斷與司法判斷上的標(biāo)準(zhǔn)選擇。簡言之,日本對商標(biāo)是否相近似的行政判斷主要適用“二要素標(biāo)準(zhǔn)”,司法認(rèn)定主要適用“三要素標(biāo)準(zhǔn)”。而我國商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相近似的規(guī)定比較模糊,因此,關(guān)于商標(biāo)是否相近似的行政認(rèn)定與司法認(rèn)定適用的標(biāo)準(zhǔn)基本相同,均采用“三要素標(biāo)準(zhǔn)”。
2.1.1 商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)
《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》是目前施行的商標(biāo)注冊標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)與《商標(biāo)法》的修改同步進(jìn)行。1983年商標(biāo)局制定了《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》,后續(xù)經(jīng)過1994年、2005年、2017年四次修正,更名為《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》(后文簡稱《標(biāo)準(zhǔn)》),目前尚未針對2019年《商標(biāo)法》的改動而修正,因而本文討論的商標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)路有一定參考意義。本文從近似商標(biāo)在司法、行政和學(xué)理上的表現(xiàn)入手,拓展展望商標(biāo)注冊新標(biāo)準(zhǔn)的可能進(jìn)路。
2.1.2 近似商標(biāo)的定義及缺陷
《標(biāo)準(zhǔn)》也對商標(biāo)近似作出了解釋性規(guī)定,認(rèn)定要素有三:(1)商標(biāo)構(gòu)成要素及其組合相近似;(2)商品或者服務(wù)同種類;(3)來源誤認(rèn)(混淆)。與《商標(biāo)法》相比多出了“來源誤認(rèn)”要素,“來源”即指商品或服務(wù)的提供者。整體來看,與我國司法實(shí)踐中采用的定義類似。
徐家力將商標(biāo)近似與否的認(rèn)定概括為“客觀標(biāo)準(zhǔn)(商標(biāo)標(biāo)識近似)”與“主觀標(biāo)準(zhǔn)(商標(biāo)近似)”。商標(biāo)標(biāo)識近似”表達(dá)的是一種自然屬性,近似與否的事實(shí)是一種實(shí)然的客觀狀態(tài),主要是指商標(biāo)構(gòu)成要素及其組合在其讀音、字形、含義以及整體結(jié)構(gòu)是否近似。而商標(biāo)法意義上的商標(biāo)近似并非單純的客觀事實(shí),而是法律事實(shí),是商標(biāo)行政機(jī)關(guān)或者司法審判機(jī)關(guān)就應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定對兩件涉案商標(biāo)是否相近似進(jìn)行認(rèn)定的結(jié)果,是綜合涉案商標(biāo)構(gòu)成要素及其整體組合的主觀評價、對使用該商標(biāo)之商品或服務(wù)的事實(shí)認(rèn)定以及對使用該商標(biāo)的商品或服務(wù)在市場上是否存在混淆可能性而得出的評價。亦即包括涉案商標(biāo)的構(gòu)成要素或者整體構(gòu)圖與引證商標(biāo)的并不相近似,但經(jīng)特殊處理后就可能與引證商標(biāo)在整體構(gòu)圖上相近似,進(jìn)而導(dǎo)致使用在商品或者服務(wù)上而導(dǎo)致商品來源的混淆或者存在混淆可能性。例如“周住”和“雕牌”本身文字不相近似,但使用該商標(biāo)的商品包裝袋進(jìn)行特殊處理后,其形成的設(shè)計效果與“雕牌”整體上相近似,在市場卻導(dǎo)致了混淆。
綜上所述,商標(biāo)相近似與否可以進(jìn)行司法解讀、行政解讀和學(xué)理解讀,但幾乎不可能設(shè)定某種標(biāo)準(zhǔn)作出精準(zhǔn)認(rèn)定。因此,司法機(jī)關(guān)或者行政機(jī)關(guān)只能遵循個案認(rèn)定原則,采用適當(dāng)標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)具體案件,參考法律規(guī)定、司法解釋或者行政規(guī)章,進(jìn)行自由裁定。
我國行政部門采用“三要素標(biāo)準(zhǔn)”,這一方式存在一定的缺陷,主要是市場數(shù)據(jù)可能欠缺。如在對“尚未使用的申請注冊商標(biāo)”與“他人在先注冊或使用的商標(biāo)”判定近似時,只需要適用“商標(biāo)+商品”兩要素即可,使用“混淆可能性”反而會導(dǎo)致誤判,因該申請注冊商標(biāo)沒有市場數(shù)據(jù),不可能清楚認(rèn)定其可能導(dǎo)致與他人在先的注冊商標(biāo)或者在先的使用商標(biāo)混淆,給惡意搶注者創(chuàng)造了條件。
一是參考域外經(jīng)驗(yàn)。如駁回申辯制度、國外近似商標(biāo)注冊制度都有較高的參考價值。世界大多數(shù)國家都建立了駁回前的意見交換制度,也稱“駁回申辯制”。如美國《商標(biāo)法》就規(guī)定了審查員在對商標(biāo)注冊申請進(jìn)行審查時若發(fā)現(xiàn)該申請人無權(quán)注冊的一系列處理流程。英國、日本、德國等均有類似規(guī)定。
二是參考司法實(shí)踐。如日本對近似商標(biāo)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)“二要素標(biāo)準(zhǔn)”完全可以作為商標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)制定時的的參考。
三是設(shè)置獨(dú)立標(biāo)準(zhǔn),參考一般的標(biāo)準(zhǔn)格式進(jìn)行規(guī)范化,而不是以公文形式的《審查標(biāo)準(zhǔn)》,以助力標(biāo)準(zhǔn)化活動的展開。此前《標(biāo)準(zhǔn)化法》中的規(guī)定可作為依據(jù)。