撒拉族非物質文化遺產保護與傳承數字化展示服務平臺建設的關鍵技術研究

馬福祥

摘要：該文闡述了撒拉族非物質文化遺產保護與傳承數字化展示服務平臺建設的現實意義，綜合分析平臺建設過程中采用的關鍵技術，設計出系統的技術路線，完成數字化展示服務平臺的建設工作，實現撒拉族非遺資源的網絡共享，最終達到對其進行有效保護、傳承和利用的目標。

關鍵詞：撒拉族;非物質文化遺產;數字化展示服務平臺;關鍵技術

中圖分類號：TP391 文獻標識碼：A

文章編號：1009-3044（2019）32-0230-02

撒拉族是我國少數民族大家庭的成員之一，總人口較少約為12萬，主要聚居在青海省循化撒拉族自治縣、化隆回族自治縣、甘肅省積石山的大河家一帶、新疆烏魯木齊市和伊寧縣等地。撒拉族在長期的歷史演變過程中，在婚姻、喪葬、節日、服飾、飲食、居住等方面形成了自己獨特的風俗習慣，并代代相傳，久而久之形成了特色鮮明、豐富多彩的撒拉族非物質文化遺產（簡稱：非遺）。

1研究意義

撒拉族眾多的文化遺產是撒拉族人民在青海獨特的環境中，經過千百年的歷史變遷，運用自己的智慧不斷融合、發展與傳承而形成的，因此它具有顯著的民族性、獨特的宗教性以及綜合性等特性。撒拉族民間有許多口頭傳承的文化精品，多以神話故事、民間傳說、生活寓言、諺語和撒拉曲、宴席曲等形式呈現。撒拉族非物質文化遺產是青海高原文化的杰出代表，也是我國實現創新型社會中珍貴的文化資源，具有很高的科學價值與商業價值。

受到我省經濟條件和科技條件的制約，對撒拉族非遺的保護基本上還是采用傳統方法，很多珍貴的資源被保存在博物館、圖書館、文化館、專業研究機構等單位，保護手段過于單一，其展示和傳播的體驗性、交互性和娛樂性都較差，難以滿足人們的現實需要。隨著經濟發展與社會的變遷，撒拉族非遺面臨著巨大的傳承難題，許多原始資源日益衰弱，生態文化空間受到了嚴重的破壞，因此急需以一種全新的角度與思維來進行保護。對此本課題將采用先進的數字媒體技術來建設數字化展示服務平臺，充分發揮數字化技術的作用，對撒拉族非遺資源進行綜合開發利用，達到有效地保護、傳承和利用的目標。

2采用的關鍵技術

1）3D建模技術：該技術是解決撒拉族非遺虛擬體驗展示的主要關鍵技術之一，負責三維數據模型的建設及實現撒拉族非遺模型三維虛擬情景的建設，以增強虛擬展示平臺的立體感、交互功能及清晰度，從而使虛擬展示更加豐富與生動。

2）云存儲技術：本系統采用云存儲技術，主要解決了撒拉族非遺數字化后，系統資源龐大，本地服務器存儲空間有限等問題，可節約我們對存儲類硬件設備建設巨大資金投入，降低我們開發該系統的經濟成本。我們使用云存儲技術，可以提高平臺系統的運行效率，此項技術為我們建設撒拉族非物質文化遺產資源庫，提供了強有力的技術支撐。

3）數字壓縮技術：此項技術是目前被廣泛采用的一項數據處理技術，具有節約儲存內存、長期保存，可以彌補傳統存儲方式的不足等優勢。此技術通過去掉數據中的冗余來減少比特數，尤其是對于視頻、圖像等數據，由于信息量大、數量龐大，在處理、存儲與傳輸等過程都很困難，因此數據壓縮是一門十分重要的技術。數字壓縮可以解決撒拉族非物質文化遺產數字化資源的存儲與處理等問題，是數字化數據庫建設的基礎，節約了存儲空間，以更加安全與長期的方式保存非物質文化遺產資源。

4）虛擬現實技術（VR技術）：該技術改變了傳統視覺體驗，給我們提供一種身臨其境的感覺，具有交互性、想象力、臨場感特征和數字化展示及傳播等功能。實際上VR技術是集仿真、多媒體計算機、網絡等技術于一體的可以構建三維立體模擬環境的新技術。VR技術解決了撒拉族非物質文化遺產虛擬展示的問題，實現了大眾對非物質文化遺產的數字化體驗，使系統應用與體驗更為便捷，使得大眾可以進行數字化視覺體驗。

5）增強現實技術：該技術的主要內容包含三維建模、多媒體展示、多傳感器融合、場景融合、實時視頻顯示及控制、實時跟蹤及注冊等，將真實世界信息和虛擬世界信息進行“無縫”對接。該技術是我們使用的主要核心技術，解決了傳統非遺保護工作存在的技術含量低，立體感差、對用戶缺乏吸引力和交互性等問題。不但展現了撒拉族非遺的真實信息，還將虛擬信息也顯示出來。我們從人機交互、三維場景構建和虛擬體驗展示等重點方面人手，使用該項技術增強用戶對撒拉族非遺的信息資源視覺體驗和感知度體驗。

3系統的技術路線

將撒拉族非遺原始資源信息與多媒體技術、網絡技術、數字技術、通信技術等相關技術相結合，實現對撒拉族文化遺產原始資源的數字化。綜合運用三維跟蹤注冊技術、vR技術、AR技術、云存儲技術及數字媒體技術等現代先進技術，使系統實現了三維場景構建、人機交互等功能，從而完成搭建一個可視化、交互式的撒拉族非遺數字化資源展示與應用平臺。具體技術路線如下所示。

4結論

我們采用先進的數字化處理技術，把撒拉族非遺原始資源作為一個整體進行全面的系統研究，打破以往只重視原始資料的采集與整理的方式和僅對資源表面作描述的研究現狀，實現了非遺資源的可視化及互動與虛擬再現的具體操作，全視域地再現了撒拉族非遺文化，讓用戶體會到身臨其境的效果。搭建完成了交互式強、綜合性高、可視化的撒拉族非物質文化遺產服務平臺，在網絡上實現文化資源的共享。用戶可以直接從資源庫中提取創意元素，創作與設計出更好的文化創意作品，使知識性與趣味性統一，提高社會公眾對撒拉族非遺的學習興趣，調動社會公眾學習的積極性。