吉水下花園話音系初探

周婷　劉旭忻　徐紅紅

摘 要：吉水下花園村地處江西省吉水縣水西片，在行政區劃上隸屬吉水縣楓江鎮，下花園話在方言區劃上隸屬贛方言吉蓮片。本文描寫了江西吉水下花園話的聲韻調系統，通過與中古語音系統進行對照，簡單分析了下花園話語音系統的特點。

關鍵詞：贛語;下花園話;音系

吉水縣地處江西省中部，贛江中游，吉安市東北部，吉泰盆地東北部。贛江與恩江合行洲渚間，形若“吉”字，吉水由此得名。贛江的一條支流流經吉水縣，把吉水縣大致分為水東和水西兩塊。下花園村在地理位置上屬于吉水縣水西片，在行政區劃上隸屬吉水縣楓江鎮。本次方言調查的主要發音合作人有兩位：王洪昌，1945年生，初中文化，干部;王木生，1960年生，小學文化，農民。

一、吉水下花園話聲母及特點

在下花園話中，沒有全濁聲母，只有清聲母和次濁聲母，包括零聲母在內，一共有19個聲母（見表1）。

吉水下花園話的聲母特點：一古全濁聲母今讀塞音、塞擦音不論平仄均讀相應的送氣清音。如：白[p?a42]、地[t?i31]、除[t?y42]。

二沒有舌尖后音[t?、t??、?]，有部分字讀成舌尖中音[t、t?]，如朝[tiau44]、針[tin44]、車[t?a44];大部分字歸為舌尖前音[?、??、s]，如站[?an31]、裝[???44]、產[??an213]。

三古照系三等字和知系三等字有相當部分字在老派讀音中仍讀[t]、[t?]，如汁[ti44]，質[ti44]，痔[t??213]。

四古泥母字與來母字在今洪音前不分，都讀[l]聲母，如：南（泥母）=藍（來母）[lan31]，老（來母）=腦（泥母）[lau213]。今細音面前兩者有差別，泥母字讀[?]聲母，來母字讀[l]聲母，如：女、年/李、連。

五花園話不分尖團，酒=久、棄=其、小=曉。也有一部分字在洪音前讀為[k、k?、x]，如交[kau44]、界[kai42]、奸[kan44]等。

六古曉、匣母合口呼音節的字有相當部分和非組字混讀為[f]聲母，如夫=呼[fu44]、婚=昏[fun44]、胡=幅[fu42]。

二、吉水下花園話韻母及特點

在吉水下花園話中，包括自成音節的鼻音[??]在內，有韻母45個，整個韻母系統開、齊、合、撮四呼齊全（見表2）。

吉水下花園話韻母特點：

一韻母系統有三個介音[i、u、y]，兩個元音尾[i、u]，沒有塞尾韻[p、t、k]，也沒有喉塞尾，只有一個鼻尾韻[?]。在高、前元音后面，前鼻尾韻[n]和[?]不分，一般是[?]混讀為[n]，如：真[tin44]、頂[tin213]。

二鼻韻[??]自成音節，只出現在少數的幾個字中，如：五[??213]、伍[??213]。

三是只有舌尖前元音[?]，沒有舌尖后元音[?]。

四是韻母[?]只出現在齒[t?213]和痔[t??213]兩字中。

三、吉水下花園話聲調及特點

下花園話的聲調比較少，只有4個調，而且沒有入聲調，具體見表3。

吉水下花園話聲調特點：

一是沒有入聲調。

二是古清聲母字今讀為陰平，古全濁聲母字歸入去聲，古次濁聲母字入聲一部分陰平，一部分歸入陽平。

三是古上聲字今讀上聲，不分清濁。

四是古濁去字念陽平，少部分濁入字并入陽平，大部分濁入字歸為陰平。

五是聲調的調型基本以降調為主，陰調值高于陽調值。

六是有輕聲，基本上接近普通話，讀得輕些短些，輕聲不普遍，主要用于詞中、詞尾或疊詞當中，如吃哩飯[?ia44][li0][fan42]，鴨仔[??44][??0]。

參考文獻：

[1]陳昌儀.贛方言概要[M].南昌：江西教育出版社，1991年.

[2]李榮.音韻存稿[M].北京：商務印書館，1982.