從播音主持藝術(shù)的角度探究方言保護(hù)方法

□ 雷培佳

方言俗稱為“地方話”，是某一個語言的變體，由獨(dú)特的發(fā)音方式和句子結(jié)構(gòu)組成。當(dāng)前方言類節(jié)目層出不窮，節(jié)目形態(tài)涉及方言新聞、方言綜藝、方言短劇等。長時間的考驗(yàn)與修整，使得方言類節(jié)目趨于穩(wěn)定，一些好的方言類節(jié)目受到了人們的肯定，也有一些新的方言類節(jié)目出現(xiàn)，給新媒體注入了新鮮的氣息。

一、播音主持使用方言的重要性

使用方言首先可以加強(qiáng)節(jié)目的人性化內(nèi)涵。在電視節(jié)目中，主持人使用方言可以更加貼近觀眾的實(shí)際生活，賦予節(jié)目人性化，可吸引更多的人觀看。純普通話未必效果最好，其可能會讓觀眾產(chǎn)生一種乏味感，相關(guān)學(xué)者提出，我國電視以民間表達(dá)方式來傳播信息，也許更容易讓人接受。在地震時，中央電視臺就延長了康巴方言節(jié)目時間，為的就是讓受災(zāi)群眾聽到自己生活區(qū)域的方言，使其內(nèi)心更加踏實(shí)。所以，播音主持適當(dāng)?shù)厥褂梅窖阅軌颢@得一些意想不到的效果。

其次，電視節(jié)目使用方言可以賦予方言生命，能夠推動地域文化傳承。在電視媒體中，播音主持是媒體與受眾之間的橋梁，扮演著傳播者的角色，其主要是用“口”來表述與傳播內(nèi)容。播音主持作為大眾傳播者，以方言播報就等于傳播了方言文化，同時表明了媒體支持方言傳承的立場。相關(guān)調(diào)查顯示，當(dāng)前方言流逝的現(xiàn)象十分嚴(yán)重。方言與地方特色、地方文化有著特別密切的關(guān)系，與傳統(tǒng)文化息息相關(guān)。所以，保護(hù)方言一定程度上等于保護(hù)了本土文化。播音主持在節(jié)目中運(yùn)用方言，相當(dāng)于將地方文化傳播出去，進(jìn)而推動該地區(qū)文化得到關(guān)注和傳承。

二、播音主持保護(hù)方言的對策

（一）依照欄目定位與節(jié)目需要靈活使用方言

方言最為致命的弱點(diǎn)就是不普及，僅限于某一區(qū)域使用。特別是一些完全使用方言的電視節(jié)目，只能限于當(dāng)?shù)氐挠^眾觀看，收視率受到了一定的限制。電視傳播屬于大眾傳播媒介，其傳播范圍當(dāng)然是越大越好，傳播的人群越廣泛越好，然而方言主持的傳播范圍勢必受到一定限制。例如湖南衛(wèi)視的相聲演員奇志、大兵就用方言說相聲，其在湖南衛(wèi)視有著極大的影響力，但是也僅限于湖南區(qū)域，難以拓展到全國范圍內(nèi)。所以，我們不能只看到電視節(jié)目方言使用的正面效應(yīng)，大量制作方言類節(jié)目，而要充分認(rèn)識其傳播范圍的局限，謹(jǐn)慎而為。另外，從發(fā)展角度分析，電視節(jié)目屬于一種文化產(chǎn)品，要針對所在地區(qū)的目標(biāo)市場來策劃內(nèi)容，才能在區(qū)域市場長久立足。為此，電視媒體可以依照自身頻道定位和本土文化特色來生產(chǎn)方言類節(jié)目，展現(xiàn)地方風(fēng)土人情。另外，作為播音主持人員，需要將使用方言作為促進(jìn)與受眾溝通的重要手段，在節(jié)目中靈活使用方言，而不是為了使用方言而過分使用方言，否則會產(chǎn)生不良后果，反而弄巧成拙。

（二）運(yùn)用原味方言

自有聲媒體進(jìn)入人們的生活，諸多電視媒體為了生存，逐漸開始在創(chuàng)新性與異質(zhì)性方面著力。一些電視臺引進(jìn)了方言類節(jié)目，想要借助語音形式來“標(biāo)新立異”，以此吸引眼球，但是因?yàn)楹芏嗖ヒ糁鞒秩艘恢苯邮艿氖瞧胀ㄔ捊逃?，?dǎo)致他們的方言使用受到嚴(yán)重影響，不能靈活使用方言，特別容易將普通話套用在方言中。這樣的方言講得不倫不類，會讓觀眾感覺到很不舒服，特別別扭，也有損電視節(jié)目質(zhì)量，無法達(dá)到以“異”取勝的目的。所以，播音員主持人想要通過方言在節(jié)目中以“異質(zhì)”取勝，讓觀眾情有獨(dú)鐘，最為重要的就是將方言說得原汁原味，保持其原有的特色。

（三）強(qiáng)調(diào)方言的“雅化”，杜絕“粗鄙化”

方言主要來自民間，帶著普通勞動人民的智慧和生活氣息，是具有美感的語言，但也有很多低俗不堪的話語，播音主持如果使用不得當(dāng)，就會陷入“粗鄙化”境地，產(chǎn)生負(fù)面效應(yīng)。所以，播音主持需要著重強(qiáng)調(diào)方言的“雅化”。人們經(jīng)常會說雅俗共賞、大俗大雅，方言來自于民間，通過播音主持的語言藝術(shù)處理，可以實(shí)現(xiàn)由“俗”變“雅”，成為一種“雅化”的俗，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)雅俗共賞。電視節(jié)目需要通過播音員主持人來體現(xiàn)方言的內(nèi)在魅力。播音員主持人要時刻提醒自己，以審美的姿態(tài)來使用方言，切不可將方言粗鄙化。要使自己的語言更加“通俗”，而不是“庸俗”。要重點(diǎn)挖掘老百姓常用的鮮活的語言，在使用上力求能夠“與時俱進(jìn)”，在反映老百姓實(shí)際生活的同時做到貼近時代脈搏。

三、結(jié)語

方言屬于一種特殊的語言，在播音主持藝術(shù)中發(fā)揮著特殊的作用，同時還會產(chǎn)生奇妙的傳播效應(yīng)。所以，播音員主持人在節(jié)目中需要正確且得當(dāng)?shù)厥褂梅窖院捅Ｗo(hù)方言，這是一項(xiàng)不容忽視的問題，值得相關(guān)人士對其進(jìn)行深入分析和研究。