從演講的角度看習(xí)近平的話(huà)語(yǔ)特點(diǎn)及原則
——以青島峰會(huì)演講為例

□鄧忠

一、引言

2018年6月9日至10日，上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十八次會(huì)議在青島成功舉行。這是該會(huì)議繼2001年、2006年、2012年之后第四次在中國(guó)舉行，本次峰會(huì)由國(guó)家主席習(xí)近平主持并出席相關(guān)活動(dòng)①。在本次峰會(huì)上，習(xí)近平主席發(fā)表了題為“弘揚(yáng)上海精神，構(gòu)建命運(yùn)共同體”的主旨演講。縱觀習(xí)近平近年的演講可以發(fā)現(xiàn)，他的語(yǔ)言貼近受眾，善用名言典故，邏輯縝密，個(gè)人表達(dá)習(xí)慣鮮明。

在傳播學(xué)里，口語(yǔ)傳播是指?jìng)鞑フ?說(shuō)話(huà)人)通過(guò)口腔發(fā)聲并運(yùn)用特定的語(yǔ)詞和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及各種輔助手段向受傳者(聽(tīng)話(huà)人)進(jìn)行的一種信息交流②。而演講主要是通過(guò)有聲語(yǔ)言及副語(yǔ)言針對(duì)某種問(wèn)題或現(xiàn)象闡述觀點(diǎn)和傳遞情感，引起受眾的共鳴。在生活當(dāng)中，演講隨處可見(jiàn)，小到一次上臺(tái)講話(huà)，大到政治論壇等，但是完成一次好的演講實(shí)屬不易。

特殊場(chǎng)合的演講是口語(yǔ)傳播中演講的一種，例如介紹性演講、頒獎(jiǎng)致辭、受獎(jiǎng)致辭以及歡迎和紀(jì)念性演講，這種場(chǎng)合的演講相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)更正式，流程更加清晰明確。此外還有一般場(chǎng)合的演講，例如告知性演講、說(shuō)服性演講以及娛樂(lè)性演講，這類(lèi)演講的氛圍輕松自由，無(wú)需過(guò)于正式。本次峰會(huì)演講偏向特殊性場(chǎng)合當(dāng)中的歡迎和紀(jì)念性演講，特點(diǎn)是語(yǔ)言具有歡愉性，語(yǔ)氣親切友好，在外交場(chǎng)合當(dāng)中具有一定的儀式性，目的在于對(duì)來(lái)訪的個(gè)人、團(tuán)體、組織、上下級(jí)表示歡迎，對(duì)嘉賓表示感謝和重視。

二、習(xí)近平在青島峰會(huì)發(fā)言的話(huà)語(yǔ)特點(diǎn)

在任何演講之前，主講人都會(huì)提前分析和準(zhǔn)備材料，保證在演講當(dāng)中達(dá)到最好的傳播效果，在任何演講當(dāng)中都含有說(shuō)服的成分，用充分的理由去開(kāi)導(dǎo)對(duì)方，使之心服。

在說(shuō)服當(dāng)中，聽(tīng)眾在接受觀點(diǎn)時(shí)會(huì)主動(dòng)對(duì)主講人的可信度、權(quán)威性、表達(dá)能力、情感號(hào)召力等進(jìn)行自我分析，當(dāng)聽(tīng)眾產(chǎn)生積極反應(yīng)時(shí)，就會(huì)選擇接受主講人的觀點(diǎn)。作為國(guó)家主席，習(xí)近平代表著國(guó)家的政治集團(tuán)出席青島峰會(huì)，他的話(huà)語(yǔ)是有政治權(quán)威性的，他的話(huà)語(yǔ)對(duì)國(guó)家、上合組織具有提綱挈領(lǐng)的作用，甚至?xí)绊懙秸麄€(gè)組織集團(tuán)的發(fā)展，聽(tīng)眾在聽(tīng)取他演講時(shí)，會(huì)對(duì)他的政治印象產(chǎn)生信任感，呈現(xiàn)出被說(shuō)服的狀態(tài)。他的話(huà)語(yǔ)特點(diǎn)主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面。

（一）受眾考慮——語(yǔ)言親切，引用名言

演講者應(yīng)對(duì)演講受眾進(jìn)行分析，以此來(lái)確定自己的用詞用句，避免聽(tīng)不懂等尷尬情景的出現(xiàn)。出席本次峰會(huì)的有哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、俄羅斯聯(lián)邦、烏茲別克斯坦等國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人，每位領(lǐng)導(dǎo)人都代表著他的國(guó)家出席本次峰會(huì)，共商國(guó)家大計(jì)，共謀未來(lái)發(fā)展。這些領(lǐng)導(dǎo)人都具有深厚的文化底蘊(yùn)、豐富的學(xué)識(shí)及寬闊的眼界，在準(zhǔn)備演講時(shí)，不太需要考慮聽(tīng)眾無(wú)法聽(tīng)懂或者不理解等問(wèn)題，因此習(xí)近平主席在他的演講當(dāng)中運(yùn)用了稍有難度的名言詩(shī)句，在開(kāi)頭的歡迎詞當(dāng)中，他通過(guò)中國(guó)思想家孔子的話(huà)語(yǔ)“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？”，既對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的各位貴賓表達(dá)了誠(chéng)摯的歡迎，也展現(xiàn)了中華深厚的歷史文化底蘊(yùn)。在社會(huì)閱歷上，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)均為知天命之年的男性，有著豐富的人生經(jīng)歷和政壇經(jīng)歷，面對(duì)滄海桑田的變化，其眼界自然會(huì)更加長(zhǎng)遠(yuǎn)。習(xí)近平主席引用了“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”，表達(dá)了各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)保持登高望遠(yuǎn)的姿態(tài)，正確地把握時(shí)代發(fā)展的潮流和大方向。在態(tài)度上，領(lǐng)導(dǎo)人們出席峰會(huì)旨在為了更好地促進(jìn)國(guó)家建設(shè)與發(fā)展，互利共贏、平等協(xié)商，因此習(xí)近平在演講當(dāng)中使用的是“尊敬的各位同事”這一稱(chēng)呼，拉近與領(lǐng)導(dǎo)人的距離，表明彼此之間是致力于同一件事、持著同一種態(tài)度的合作伙伴，未來(lái)的構(gòu)建發(fā)展要靠各國(guó)共同努力。在演講稿的準(zhǔn)備上，習(xí)近平準(zhǔn)確把握了聽(tīng)眾信息分析，在稱(chēng)呼上顯得更加親近，在引經(jīng)據(jù)典方面，也充分了展示了中國(guó)的文化內(nèi)涵。

（二）場(chǎng)合考慮——語(yǔ)言正式，精煉規(guī)范

本次峰會(huì)設(shè)于青島，不管是從深厚的文化底蘊(yùn)還是豐富的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)考慮，青島都是舉辦地的不二之選。會(huì)場(chǎng)設(shè)在寓意著“騰飛逐夢(mèng)，揚(yáng)帆領(lǐng)航”的青島國(guó)際會(huì)議中心，峰會(huì)的整體氣氛是莊嚴(yán)正式的，現(xiàn)場(chǎng)不僅有各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，還有眾多的媒體記者，所言所行都是代表著整個(gè)國(guó)家的形象，因此演講稿中應(yīng)少出現(xiàn)過(guò)于口語(yǔ)化的詞語(yǔ)，不談家長(zhǎng)里短，哪怕只是致歡迎詞，也需要彰顯大國(guó)風(fēng)范。在主體部分，書(shū)面性的詞匯更常用到。不同的場(chǎng)合和地點(diǎn)，在演講稿的字詞、語(yǔ)句的使用上都有所區(qū)別，特殊性場(chǎng)合的演講，語(yǔ)言會(huì)更加正式、規(guī)范、精煉，而一般性場(chǎng)合的演講相對(duì)來(lái)說(shuō)輕松愉悅，在稿件的撰寫(xiě)和表達(dá)上，可以更加隨性，拉近與受眾的距離，更好輔助思想和觀點(diǎn)的傳播。

（三）效果考慮——邏輯縝密，善用隱喻

在準(zhǔn)備流程當(dāng)中，包括題目的擬定和結(jié)構(gòu)的組織兩個(gè)方面。題目的擬定是演講稿件的思想濃縮，從題目聽(tīng)眾可以了解本次演講的主題。習(xí)近平本次峰會(huì)演講的題目是“弘揚(yáng)上海精神，構(gòu)建命運(yùn)共同體”，“上海精神”即互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展，他在發(fā)言當(dāng)中也多次提到“上海精神”來(lái)著重強(qiáng)調(diào)主題，通過(guò)上海精神表明了大家的原則和基礎(chǔ)，這既是上海合作組織的靈魂所在，也是峰會(huì)的總目標(biāo)。

確定題目之后就是結(jié)構(gòu)的組織，結(jié)構(gòu)組織上需具有清晰的邏輯關(guān)系。習(xí)近平演講的結(jié)構(gòu)為開(kāi)頭致歡迎詞，中間主體部分回顧取得的成就、目前的峰會(huì)和世界政治情況，以及下一步實(shí)現(xiàn)構(gòu)建命運(yùn)共同體，結(jié)尾部分再一次表達(dá)了感謝和發(fā)出了愿景，整體的邏輯清晰明確、步步推進(jìn)，聽(tīng)眾可以跟著主講人的思維順延下去。演講最終的目的是說(shuō)服聽(tīng)眾接受演講者的思想，當(dāng)自身的邏輯過(guò)于混亂時(shí)，聽(tīng)眾會(huì)走神、聽(tīng)不到重點(diǎn)，演講的傳播效果就會(huì)大打折扣。

在語(yǔ)言組織部分，“喻理”是演講者通過(guò)語(yǔ)言本身的邏輯分析和因果關(guān)系令觀眾信服，以此完成對(duì)觀眾的勸說(shuō)。這種邏輯上的說(shuō)服論證分為例證和推理論證兩種。前者類(lèi)似于歸納，而后者則可根據(jù)判斷者所認(rèn)可的人的意見(jiàn)來(lái)進(jìn)行判斷③。習(xí)近平通過(guò)名言典故來(lái)證明自己的邏輯推理，“登泰山而小天下”說(shuō)明只有登高望遠(yuǎn)才能看清國(guó)際政治形勢(shì)。其次他使用了眾多的修辭策略來(lái)增加語(yǔ)言的氣勢(shì)，使用排比來(lái)表現(xiàn)國(guó)際形勢(shì)的嚴(yán)峻，利用歷史典故來(lái)論證自我觀點(diǎn)，美化語(yǔ)言，引發(fā)聽(tīng)眾共鳴。

三、習(xí)近平在青島峰會(huì)上的演講原則

（一）演講表達(dá)原則

國(guó)家主席的正式發(fā)言代表著國(guó)家，中國(guó)作為本次會(huì)議的舉辦者，言語(yǔ)一定是從大局和宏觀出發(fā)。習(xí)近平的演講準(zhǔn)確、清晰地傳達(dá)了目前國(guó)際政治的不穩(wěn)定因素，在會(huì)議上，更是提出了設(shè)立300億元人民幣作為專(zhuān)項(xiàng)貸款的具體措施。大國(guó)就有大國(guó)風(fēng)范，中國(guó)5000年文化文明，提出的“四個(gè)自信”等，都使得習(xí)近平在整個(gè)演講當(dāng)中有著強(qiáng)烈的自信，聽(tīng)眾可以感受到習(xí)近平演講中措施的可行性，同樣每一次的演講只有經(jīng)過(guò)在臺(tái)下無(wú)數(shù)次反復(fù)操練，才會(huì)有如此效果。

（二）問(wèn)答原則

主講人演講完畢后，有提問(wèn)環(huán)節(jié)，聽(tīng)眾可以就本次演講主題進(jìn)行提問(wèn)，主講人依次回答問(wèn)題。在本次演講當(dāng)中，習(xí)近平?jīng)]有接受記者的提問(wèn)，而是由張江汀和張漢暉回答了記者的提問(wèn)。在同類(lèi)型的政治性演講當(dāng)中，主講人應(yīng)提前做好以下準(zhǔn)備：第一是有備而來(lái)，根據(jù)自己的主題提前設(shè)想聽(tīng)眾的題目，預(yù)想聽(tīng)眾對(duì)主講人的觀點(diǎn)產(chǎn)生相反意見(jiàn)，知己知彼，心中有數(shù)；第二是提防難題，在提問(wèn)當(dāng)中，部分觀眾會(huì)給主講人設(shè)置“陷阱”，主講人在回答時(shí)提防難題，可以做到側(cè)面回答或者避開(kāi)此類(lèi)話(huà)題；第三是避免過(guò)冷或過(guò)熱，主講人回答提問(wèn)應(yīng)把握好答題尺度，過(guò)冷或過(guò)熱都會(huì)影響到前面演講部分所呈現(xiàn)的效果；第四是答復(fù)切題，問(wèn)題答復(fù)之后進(jìn)入到下一題。在問(wèn)答環(huán)節(jié)當(dāng)中把握好以上原則，可以讓回答更好地輔助演講的傳播。

（三）修辭原則

青島峰會(huì)上，習(xí)近平的態(tài)度鮮明而多有變化，致歡迎詞時(shí)表明友好態(tài)度，在面對(duì)國(guó)際政治不穩(wěn)定時(shí)態(tài)度堅(jiān)定。在聲音方面，政治性的會(huì)議談?wù)撋希w氣氛嚴(yán)肅，習(xí)近平選擇了適中的音高和較慢的語(yǔ)速。較高的音高或較快的語(yǔ)速既與氣氛不符合，又會(huì)讓聽(tīng)眾產(chǎn)生不信任感；較慢的語(yǔ)速則可以穩(wěn)定民心，也方便翻譯及時(shí)傳遞信息給各國(guó)元首。在語(yǔ)音方面，主講人應(yīng)發(fā)聲和語(yǔ)音正確，以免制造語(yǔ)句的歧義和破壞現(xiàn)場(chǎng)的嚴(yán)肅性。不管是黨的十九大長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)的演講，還是本次青島峰會(huì)，習(xí)近平都以強(qiáng)大的心理素質(zhì)和較高水準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)水平完成了出色的演講。

（四）輔助原則

演講是一個(gè)視聽(tīng)化的傳播方式，除了語(yǔ)言，穿著、表情、神態(tài)、動(dòng)作等副語(yǔ)言也能影響演講的效果。在青島峰會(huì)這一正式性的場(chǎng)合中，習(xí)近平以最正式的西裝和象征著中國(guó)氣概的紅色領(lǐng)帶作為他的服飾，演講過(guò)程當(dāng)中神態(tài)溫和，儀態(tài)動(dòng)作端正，給聽(tīng)眾呈現(xiàn)大國(guó)風(fēng)范。在其他的演講當(dāng)中，主講人還可以運(yùn)用輔助的道具，增加演講的互動(dòng)性和趣味性，引領(lǐng)觀眾思維，拉近受眾距離。輔助性的道具一般不用于正式性的場(chǎng)合，一般性場(chǎng)合演講使用較多。

四、結(jié)語(yǔ)

隨著中國(guó)的快速發(fā)展，不管是黨的十九大，還是全國(guó)兩會(huì)等，政治演講在生活當(dāng)中已經(jīng)非常多見(jiàn)，會(huì)議上基本都會(huì)有政治人物進(jìn)行發(fā)言。習(xí)近平演講中精煉的語(yǔ)言、清晰的邏輯、鮮明的觀點(diǎn)、自如的表達(dá)，都給了同類(lèi)型發(fā)言者眾多的啟示。

注釋?zhuān)?/p>

①王遠(yuǎn),張煒.習(xí)近平主席將主持上海合作組織青島峰會(huì)[N].人民日?qǐng)?bào),2018-05-29(001).

②百度百科：口語(yǔ)傳播[EB/OL].

https://baike.baidu.com/item/%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E4%BC%A0%E6%92%AD/274060.

③柳曉,石超.修辭視角下習(xí)近平“一帶一路”高峰論壇主旨演講中“路”的隱喻研究[J].外國(guó)語(yǔ)言與文化,2018(01):136-146.