新娘

早川書(shū)房授權(quán)

姑娘被一位神明愛(ài)慕著。她對(duì)神明心存畏懼，但也深深地為其魅力所傾倒。姑娘長(zhǎng)得太美了，她的美貌一傳十，十傳百，最后被一位將要繼承家業(yè)的有錢人家的公子看上了。

村里人認(rèn)定姑娘會(huì)嫁給神明，所以最初是要拒絕這位貴公子的求婚。可堆在眼前的金銀珠寶越來(lái)越多，任誰(shuí)也無(wú)法再說(shuō)出拒絕的話。就連姑娘的父母也勸說(shuō)姑娘，與其嫁給神明，倒不如嫁給有錢人。

姑娘停止了本已開(kāi)始的刺青，這是她們一族的傳統(tǒng)。可貴公子是從內(nèi)陸過(guò)來(lái)的，與姑娘的種族并不相同。比起刺青，內(nèi)陸人更喜歡女性白皙的肌膚和柔軟的觸感。于是姑娘打消了刺青的念頭，只在手背上保留了一點(diǎn)點(diǎn)刺青，要做貴公子的新娘。

沒(méi)有刺青，死后族人還能找到我嗎？姑娘望著掛在墻上的嫁衣，撲簌撲簌地掉眼淚。

墻上的嫁衣也并非族人傳給她的——那不是從幼年時(shí)便一直滿懷憧憬，堅(jiān)信自己哪一天也能穿上的嫁衣，而是內(nèi)陸人所穿的純白色和服。

姑娘默默地望著那套白色和服，眼淚又撲簌撲簌地掉了下來(lái)。

無(wú)論是嫁給神明抑或是某人，她其實(shí)都還沒(méi)有做好心理準(zhǔn)備。不，也許應(yīng)該說(shuō)，在她內(nèi)心深處，更情愿嫁給神明。要說(shuō)原因，神明畢竟是姑娘一族的神明，擁有相同的文化背景。

第二天早晨，婆家迎親的隊(duì)伍來(lái)了，姑娘也換上了純白的禮服。從手腕處蔓延的刺青就像寶石一樣閃閃發(fā)光。太美了，太美了，每個(gè)人都忍不住贊嘆。

迎親的隊(duì)伍下了山，穿過(guò)山谷，來(lái)到了鎮(zhèn)上。

新郎洋溢著喜悅之情，對(duì)于前來(lái)道賀的人，無(wú)論是認(rèn)識(shí)的還是陌生的，他都熱情地用美酒和喜餅招待。

結(jié)婚儀式圓滿地結(jié)束了，姑娘被帶到了專門為新婚夫婦準(zhǔn)備的華麗臥室。

笑容滿面的新郎慢慢向她靠近。

他輕輕捧起新娘的臉龐……然后發(fā)出一聲凄厲的慘叫，拔出槍，扣動(dòng)了扳機(jī)。

應(yīng)聲倒地的并不是姑娘，而是一頭身形巨大的熊。

人們聞聲紛紛趕來(lái)，前額中槍倒地的巨熊的尸體映入眼簾，令人哆嗦。

人們都聽(tīng)過(guò)關(guān)于姑娘的傳說(shuō)。

姑娘被神明深愛(ài)著。姑娘本應(yīng)成為神明的新娘。

嶄新的被褥和榻榻米上沾滿了大片大片的鮮血，很快，整個(gè)房間便化作一攤快要燃燒起來(lái)的鮮紅色沼澤。

姑娘靜靜地走出房間，很快又返回。純白的新娘禮服下擺沾染了鮮血，紅色順著裙擺一點(diǎn)一點(diǎn)向上蔓延。

“夫君看見(jiàn)了神明，又襲擊了神明。現(xiàn)在我不得不做出選擇，到底成為誰(shuí)的新娘。”

姑娘喃喃自語(yǔ)的纖細(xì)聲音像是在唱歌。話音剛落，她便將從土間①取來(lái)的斧頭揮下。

轟隆一聲。

熊的頭顱被砍了下來(lái)。

剛被砍下的頭顱咕嚕咕嚕地滾著，輕輕滾到了被褥中央。

“夫君，我將正式成為你的新娘。”

姑娘轉(zhuǎn)過(guò)頭，不知道什么時(shí)候，這家的兒子已站在了姑娘身后。

他和姑娘并排著，正對(duì)著熊頭坐在被褥上，自鳴得意地發(fā)出一聲咆哮。

沒(méi)錯(cuò)，咆哮。

不知道從什么時(shí)候開(kāi)始，姑娘身旁的人已不再是那位貴公子。對(duì)方一身華服綴滿了精美的刺繡，是姑娘一族的新郎禮服;而華服下面的，是……一頭身形巨大的熊。

而那顆像是供品般被供奉在被褥中央的頭顱，卻是這家貴公子被射穿的人頭。

之后，誰(shuí)也不知道姑娘和熊的去向。

偶爾，會(huì)傳說(shuō)有人又看見(jiàn)了姑娘和熊，在深山里幽靜而美麗的山泉邊，有他們一邊唱歌一邊跳舞的身影。

姑娘的臉上刺著本族的青色刺青。一頭身形巨大的熊①，充滿愛(ài)意地凝視著她。這個(gè)故事不斷地被人說(shuō)起，一直流傳至今。

【特邀編輯：李聞怡】

①在日本傳統(tǒng)民家或倉(cāng)庫(kù)的室內(nèi)空間，人類生活起居的空間被區(qū)分成高于地面并鋪設(shè)木板等板材的地板“床（ゆか）”，以及與地面同高的土間（どま）兩個(gè)部分。

①在日本，熊有山神的概念。