小小比基尼之戰

亮色三角形胸墊和彈力松緊帶，由外露的鉤針編織連接起來。這是2018年夏天最熱門的比基尼款式。超模帶貨、時尚雜志助推，2013年始創的品牌Kiini因為這件波西米亞風十足卻又不失精致的比基尼火遍了時尚圈，也引來了無數效仿者。如同其產品一般大膽張揚的風格，品牌創始人IpekIrgit接連將維多利亞的秘密、Neiman Marcus百貨等知名品牌告上法庭，指控他們侵權、不公平競爭。她還斷然宣告，每一個消費者在想到這種鉤針彈力帶比基尼的時候，都應該想到Kiini——她的品牌。

然而，人們發現，IpekIrgit并不是這種比基尼的原創者。

時報商業版文章《引來官司的小小比基尼》（The ItsyBitsy， Teenie-Weenie， Very Litigious Bikini）為我們講述了這件比基尼的前世今生和由此引發的侵權爭議。標題中的Itsy-Bitsy和Teenie-Weenie意思相近，都指“極小的、小巧的”。根據牛津詞典，Itsy-Bitsy源于1930年代，Itsy是口齒尚不清晰的嬰兒對“little”的發音，而bitsy則是“bit”和“-sy”的結合。Teenie-Weenie也可寫作Teeny-Weeny，是tiny和wee（意思均為小的）的變形。作為兒語的延伸以及非正式用法下的口頭語，Itsy-Bitsy和Teenie-Weenie是一種較為可愛的表達方法，有點“萌萌噠”的意味。

Itsy-Bitsy和Teenie-Weenie常用來形容比基尼，1960年，美國歌手布萊恩·海蘭發行單曲《黃色圓點比基尼娃娃》（Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini），描述了一個害羞的女生在海灘穿了一件很小巧的波點比基尼，卻又不想讓大家看到的故事。這首歌在當年登上公告牌單曲榜第一名，并使比基尼銷量猛增，成為當時還十分保守的社會接收比基尼的原因之一。時報還曾用這個詞形容過一款復古迷你的沙灘汽車。

雖然IpekIrgit宣稱對這種鉤針比基尼擁有所有權，但早在1988年，巴西街頭藝術家Maria Solange Ferrarini就開始在海灘邊售賣她自己手工制作的比基尼——一樣的三角胸墊、一樣的彈力松緊帶、一樣的外露鉤針，不同的只是，Ferrarini的比基尼售價為幾美金，而Kiini牌比基尼則要價295美元。

越來越多的人開始質疑Kiini的原創性，越來越多的知識產權律師對該案表示感興趣，IpekIrgit這邊似乎仍不以為意，Ferrarini那邊已發起了言語攻擊。

小小比基尼之下，暗流正在涌動。