明朝“朝貢”制度下中國(guó)與朝鮮半島音樂(lè)文化交流研究

□陳新鳳 吳明微

明朝統(tǒng)治時(shí)期的朝鮮半島，不論是高麗王朝還是李氏朝鮮，均接受中國(guó)冊(cè)封并建立長(zhǎng)久、親密的“朝貢”外交關(guān)系。兩國(guó)在政治往來(lái)過(guò)程中，通過(guò)“納貢”“賞賜”等互動(dòng)活動(dòng)，以樂(lè)器、樂(lè)人、樂(lè)書(shū)等為媒介促成音樂(lè)文化的長(zhǎng)久交流。但由于“禮治”“儒化”等政治因素影響，其中涉及的音樂(lè)文化事項(xiàng)已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出單純的娛情作用。因而，以“朝貢”視角為切入點(diǎn)，不僅可進(jìn)一步挖掘兩國(guó)音樂(lè)文化交流史料，探尋兩國(guó)音樂(lè)淵源關(guān)系，還可挖掘其背后的權(quán)威因素，理解兩國(guó)音樂(lè)交流、朝鮮半島禮樂(lè)獨(dú)立發(fā)展的主要?jiǎng)右颉?/p>

一、明朝與朝鮮半島“朝貢”制度下的“樂(lè)器”交流

明朝中國(guó)與朝鮮半島“朝貢”往來(lái)一直遵循“厚此薄彼”的原則，對(duì)于朝方“納貢”的物品均給予豐厚的回賜，其中除了珍奇寶物還包括中國(guó)樂(lè)器。但與宋代集中式大規(guī)模樂(lè)器賞賜不同，明代統(tǒng)治者每次賞賜樂(lè)器數(shù)量適中，但次數(shù)較多。對(duì)此，中朝兩國(guó)史料中均有記載：

1.明太祖朱元璋建立明朝之初，即1370年（明洪武三年，李朝恭愍王十九年），中國(guó)率先賞賜樂(lè)器給高麗。此次贈(zèng)送的樂(lè)器在《高麗史·樂(lè)志》中有記錄：

太祖皇帝賜樂(lè)器：編鐘十六架全，編磬十六架全，鐘架全，磬架全，笙、簫、琴、瑟、排簫一。①〔朝〕鄭麟趾：《高麗史》卷七十，韓國(guó)漢城：亞細(xì)亞文化社，1990年，第15頁(yè)。

2.1405年（明永樂(lè)三年，李朝太宗五年）6月，朝鮮使臣許應(yīng)等奉國(guó)王李芳遠(yuǎn)之命奉表來(lái)京，貢獻(xiàn)方物及馬，謝立世子恩，以洪武樂(lè)器損壞為由，向皇帝請(qǐng)求樂(lè)器：“（明）洪武中蒙賜廟社樂(lè)器及陪臣祭服，年久損敝，乞再頒賜。……