魚獸試說

王晨曦 史玉婷

摘 ? ?要： “魚”這一字符在現有古代漢語研究中極為少見。本文以《漢語大字典》中的“魚”部字為研究對象，篩選整理出與獸有關的字成樣本，參考相關文獻對這些與獸相關的魚部字進行分類研究。

關鍵詞： 魚 ? ?獸 ? ?魚部字

魚字在字義的發展中由逐漸延伸出與獸相關的義項，而其在構字中也演化出許多與獸相關的魚部字。本文將從魚、獸兩字的義項和魚部字中與獸有關的字中淺析魚獸之關系。

一、從魚與獸的義項中分析魚獸關系

“魚”這一字在《漢語大字典》中有十個義項，分別是：1.水生脊椎動物;2.某些像魚類的水棲動物的稱呼;3.喻指人遭淹死;4.兩眼毛色白的馬;5.中醫穴位名;6.捕魚;7.代詞，用表第一人稱單數，相當于“吾”;8.星名，屬尾宿;9.古國名;10.姓。其中2，4這兩個義項都與“獸”有關聯：

1.某些像魚類的水棲動物的稱呼。如：鱷魚;鯢魚;鰒魚;魷魚。《詩經·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弭魚服。”朱熹注：“魚，獸名，似豬，東海有之，其皮背上斑文，腹下純青，可為弓鞬矢服也。”《左傳·閔公二年》：“歸夫人魚軒，重錦三十兩。”劉文淇疏證：“服（虔）云：‘魚，獸名。”既說魚是獸名，可見“魚”與“獸”有著密切的關系，可以從“魚服”和“魚軒”這兩個詞出發研究魚獸關系。以“象弭魚服”為切入點探究，《康熙字典》中關于“象弭魚服”的描述，“《詩·小雅》象弭魚服。《傳》魚服，魚皮。《陸璣疏》：魚服，魚獸之皮也。似豬，東海有之。一名魚貍，其皮背上斑文，腹下純青，今以為弓鞬步叉者也。”此中提到“魚服”既是“魚皮”，又可以從“魚皮”這一詞看魚獸關系。在《漢語大詞典》中：“魚服：（1）魚皮制的箭袋。服，通‘箙。”《詩·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弭魚服。”孔穎達疏：“以魚皮為矢服，故云魚服。”南朝梁江淹《橫吹賦：“貝胄象弭之威，織文魚服之容。”金馮延登《射虎得山字》詩：“柳營共許干人敵，魚服仍余一矢還。”（2）魚形。晉潘岳《西征賦》：“彼白龍之魚服，掛豫旦之密網。”后以喻帝王或貴人微服。唐段成式《酉陽雜俎·壺史》：“〔陛下〕若盡臣術，必懷墨入人家，將困于魚服也。”清錢謙益《太祖實錄辨證一》：“人知滁陽（郭子興）能識真主于魚服之中，不知皆次夫人答之也。”參見“白龍魚服”。“魚服”中“服”，通“箙”，“箙”在《漢語大字典》有兩個釋義：用竹、木或獸皮等做成的盛箭器具;用具的外套。關于“魚軒”，《漢語大詞典》：（1）古代貴族婦女所乘的車。用魚皮為飾。《左傳·閔公二年》：“歸夫人魚軒。”杜預注：“魚軒，夫人車，以魚皮為飾。”唐王維《故南陽夫人樊氏挽歌》之一：“錦衣余翟獻，繡谷罷魚軒。”清和邦額《夜譚隨錄·柴四》：“見經族前導，華谷后隨，鮮衣花帽，簇擁魚軒。”（2）代稱夫人。《宋蘇軾與李之儀書》之三：“叔靜云端叔一生坎啊，晚節益牢落，正賴魚軒賢德，能委曲相順，適以忘百憂。”王鞏《聞見近錄》：“李文靖端默寡言，堂下花檻類吧，經歲不問。魚軒一日語之，文靖不答。”由此可見，“魚軒”指的是“車”，在《漢語大詞典》中找到“魚車”這一詞：“古代尊貴者乘坐的車，以魚皮為飾。唐李商隱《梓州道興觀碑銘序》：“屬以魚車受寵，璧馬從知。”可參見“魚軒”一詞。再說“魚皮”，在《漢語大詞典》中有兩個義項：（1）魚的皮。古人或用以制衣飾等。《左傳·閔公二年》：“歸夫人魚軒”晉杜預注：“魚軒，夫人車，以魚皮為飾。”《北史·室韋傳》：“（北室童人）皆捕貂為業，冠以狐貂，衣以魚皮。”唐韓翅《送巴州楊使君》詩：“前驅錦帶魚皮襲，側佩金章虎頭緞。”（2）特指鯊魚皮的干制品，供食用。

綜上，從“魚服”“魚軒”“魚車”“魚皮”這四個詞語的釋義上分析魚與獸的關系，一方面可見以“魚皮”作裝飾在當時是較為流行的，那么需求量自然是大的。用魚皮做裝飾應是供不應求的，滿足不了人們的需求，讓人懷疑這里的“魚”是魚還是獸，畢竟獸皮在當時也是流行的裝飾品，以獸為形的裝飾在當時很受歡迎。另一方面，從現實生活來說，魚皮普遍輕薄小巧，尚不說剝魚皮的不易，就是把魚皮裹在器具上也是很難的，再說裝飾好器具后，用起來也是很容易損壞的。如此一來，用魚皮裝飾的器具用起來定是要小心翼翼以防破損，再加上制作艱難，成品很稀有，如何裝飾在經常使用且不易保養的車上，這很不現實，故而對“魚”這一字產生疑惑，此“魚”應非彼“魚”，應該指的是獸，而這里的“魚”應該只是獸的別稱。在《漢語大詞典》中匯編的獸字的詞組有獸爐（獸形的香爐）;獸吻（門環飾，明陸容《菽園雜記》卷二：“獸吻，其形似獅子，性好食陰邪，故立門環上。”）獸侯（畫有獸形的射靶）;獸鼓（獸皮蒙制的鼓）等，可見當時人們對獸形獸皮的熱愛。而《漢語大詞典》卻并未收錄“獸皮”這一詞，更有力地證實了“魚皮”便代表著“獸皮”，否則以人們對獸皮的喜愛怎會沒有“獸皮”這一詞語，可見文書中現有用“獸皮”一詞，可以推測出人們常以“魚”字代指“獸”字。由此可以得出，在古代“魚”有代指“獸”字這一關系。

2.兩眼毛色白的馬。《爾雅·釋畜》：“一目白，瞷;二目白，魚。”王引之《經義述聞》：“‘（馬）二目毛色白曰魚。言以魚目也。（《爾雅注疏》）《詩經·魯頌·駉》：‘有驔有魚，以車袪袪。毛傳：‘二目白曰魚。《說文》：‘馬，怒也;武也。象馬頭覽尾四足之形。《廣韻》莫下切，上馬明。魚部。”

（1）家畜之一。哺乳綱，馬科。食草，役用。頭小面長，耳殼直立。頸上緣及尾有長毛。四肢強健，每肢各有一蹄。其齒隨年齡而異，故相馬必先看齒。種類甚多，古人以其毛色各別為專名。性溫馴而善走，能負重遠行。《玉篇·馬部》：“馬，武獸也。”《易·屯》：“六二，屯如邅如，乘馬班如。”《周禮·夏官庾人》：“馬八尺以上為龍，七尺以上為驟，六尺以上為馬。”唐杜甫《前出塞九首》之六：“射人先射馬，擒賊先擒王。”又指代騎兵或馬戰。明李企《天香閣隨筆》卷一：“二日發馬往探，始知在象州歌馬。”又野馬。《山海經·北山經》：“罷差之山無草木，多馬。”郭璞注：“野馬也，似馬而小。”（2）方言;（3）籌碼;（4）大;（5）罵;（6）《易》為乾、震、坎之象;（7）量詞;（8）姓。由其第一個義項可見，馬為四肢哺乳動物，即為獸中的一類，而魚字又有一義項為兩目白的馬，由此可以得出當時魚可能為獸中的一類。

“獸”這一字在《漢語大字典》中有五個義項，分別是：1.打獵，后作“狩”;2.四足哺乳動物，多指野獸;3.臘，干肉。4.獸形的;5.通“嘼”，牲畜。其中第2項，四足哺乳動物這一義項與“魚”字的義項有關聯。

3.四足哺乳動物，多指野獸。《爾雅釋鳥》：“二足而羽謂之禽，四足而毛謂之獸。”《書益稷》：“夔曰：于！予擊石附石，百獸率舞。”孫星衍疏：《周禮·夏官·服不氏》“掌養猛獸而教擾之”注云：“……猛獸，虎豹熊羆之屬。”漢曹操《欲東西門行》：“神龍藏深泉，猛獸步高岡。”魯迅《墳我們現在怎么做父親》：“凡動物膠糕等的，對于幼雛，除了養育保護之外，往往還叫他們生存上必需的本領。例如飛禽便教飛翔，鷙獸便教搏擊。”也泛指鳥獸。《周禮·考公·記梓人》：“天下大獸五：脂者、贏者、羽者、鱗者。”從“鱗”字出發研究，《漢語大字典》中，“鱗”字有四個義項：（1）魚類、爬行類和少數哺乳動物密排于身體表層的薄片狀組織，為皮膚的衍生物，具有保護作用。《說文·魚部》：“鱗，魚甲也。”《玉篇魚部》：“鱗，魚龍之鱗也。”（2）魚的代稱。（3）泛指有磷甲的動物。《周禮·地官·大司徒》：“二日川翠，其有動物宜鱗物。”鄭玄注：“鱗物，魚龍之屬。”《禮記·月令》：“孟春之月……其蟲鱗。”鄭玄注：“鱗物，魚龍之屬。”晉孫綽《望海賦》：“鱗匯萬殊，甲產無方。”“鱗”在《漢語大字典》里解釋為“泛指有磷甲的動物”，此“鱗”即為“獸”之一別稱。（4）姓。由此可見，獸字義項的釋義中可以分析出鱗屬于獸的一種，而鱗字又有義為“魚的代稱”和“泛指有磷甲的動物”，魚在古代很可能被劃為獸的種類之一。

二、魚部與動物相關的的字

1.魚部與獸相關的字

（1）魜，人魚。《正字通·魚部》：“魜，人魚。加人作魜，猶牛魚加牛作● ，亞并書。”一為儒艮，古稱“人魚”，也稱“魜”，今猶俗稱“人魚”。哺乳動物。體形似魚，長約三米，遍體有稀疏粗硬的短毛，后肢退化，前肢乍看酷似人手，哺乳時前肢抱仔，故有人魚之稱。分布于太平洋和印度洋，我國曾在廣州北部灣及臺灣省捕獲。

（2）鯪。鯪鯉，又名龍鯉、穿山甲、石鯪魚。（四肢哺乳動物）

2.魚部與其他動物相關的字

（1）哺乳動物

鯨：水棲哺乳綱動物。體形長大，外形似魚，小約一米，大至三十米。頭大，眼小，耳殼退化，尾鰭叉形，呈水平狀。成體皮膚無毛，皮下脂肪增厚。用肺呼吸，可潛水一刻鐘至一個小時。胎生。皮、肉、脂肪均可利用。鯨的種類繁多很多。如：藍鯨、抹香鯨、海豚、江豚及我國特有的珍貴淡水海豚—白鰭豚等都屬于鯨類。《說文·魚部》：“● ，海大魚也。● ，或從京。”如：鰍（海鰍。鯨類動物）;魶（鯨的異名）;● （同“鯨”）等。

白鰭豚：魥。白魥豚，白暨豚的古稱。哺乳動物海豚類之淡水海豚。棲息于長江、洞庭湖等淡水中，為我國特產的珍奇動物。明包汝楫《南中記聞》：“洞庭湖中有白魥，稍類江豚兒大過之，重者每一二千斤。白魥有雌雄，肚下牝牡狀酷類男、婦，雌者有乳二雙。”

江豚：江豚和河豚也是人們常混淆的兩種動物，在《現代漢語詞典2002年增補本》中：江豚的解釋為：“哺乳動物，生活在江河中，形狀很像魚，沒有背鰭，頭圓，眼小，全身黑色。吃小魚和其他動物，通稱江豬。”而河豚則是：“魚，頭圓，口小，背部黑褐色，腹部白色，鰭常為黃色。肉味鮮美，卵巢、血液和肝臟有劇毒。我國沿海和某些內河有出產。也叫鲀。”江豚才是哺乳動物。

在《漢語大詞典》中“江豚”亦作“江● ”。通稱“江豬”。哺乳動物，形狀像魚，無背鰭，頭短，眼小，全身黑色。吃小魚和其他水生小動物。我國長江和印度大河中常可見到。《文選·郭璞〈江賦〉》：“魚則江豚海狶。”李善注引沈懷遠《南越志》：“江豚似豬。”唐許渾《金陵懷古》詩：“石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜還風。”明李時珍《本草綱目·鱗四·海豚魚》〔集解〕引陳藏器曰：“江豚生江中，狀如海豚而小，出沒水上，舟人候之風。”清鄭玉珩《渡江》詩：“風急江● 吹白浪，月明烏靜總空林。”有字如：鯆、● 、● 等。

“河豚”亦作“河● ”“河鲀”。魚名。體圓筒形，口小，牙愈合成牙板。背部黑綠色，腹部白色，鰭紫紅色。肉味鮮美，肝臟、生殖腺及血液有劇毒，經處理后可食用。我國沿海和某些內河有出產。宋蘇軾《惠崇春江晚景》詩之一：“萋蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。”宋虞儔《佳句妙醞鼎至再和以謝》：“不為河● 賦荻芽，一壺且復薦枯蝦。”元王逢《江邊竹枝詞》：“如刀江鱭白盈尺，不獨河鲀天下稀。”明陶宗儀《輟耕錄·食品有名》：“水之咸淡相交處產河豚。河豚，魚類也，無鱗頬，常怒氟滿腹，形殊弗雅，然味極佳，煮治不精，則能殺人。”魯迅《集外集拾遺·〈無題〉詩之一》：”歲暮何堪再惆帳，且持卮酒食河豚。”有字如：● 、鲀（河鲀即“河豚”）、鮭等。

（2）軟體動物

魷，即“槍烏賊”，又稱“柔魚”。一種與烏賊相似的軟體動物。體長梭狀，尾短呈菱形。生活在海洋里，是一種名貴的海味。分布于我國沿海。

鱆，章魚，別名“望潮”，軟體動物，頭足綱章魚科。

● ：同“蚌”。蚌，軟體動物，介殼長圓形，黑褐色，里面有珍珠層。生活在淡水中，有的產珍珠。《爾雅·釋魚》：“蚌，含獎。”邢是疏：“謂老產珠者也。一名蚌，一名含獎。”《易·說卦》：“離……為億、為蟹、為贏、為蚌、為龜。”《文選·左思〈昊都賦〉》：“剖巨蚌于回淵，濯明月于，漪。”李善注引逵曰：“巨蚌，育明珠者。”宋昭順老人《浣溪沙》：“拈處玉纖籠蚌顆，剝時瓊齒嚼香津。”美珠。《類篇·蟲部》：“蚌，美珠。”

魧，大貝（有殼軟體動物）。

鮂，烏賊。

（3）爬行動物

龜：觿，大龜。

鱉：甲魚，爬行動物綱。

鱷：鱷魚。爬行動物。體長數米，頭及軀干扁平，尾長。全身句硬皮和角質鱗。四肢短，善于爬行，也能游泳。性兇暴，捕食動物。分布于熱帶和亞熱帶海濱及江河湖澤中。《廣韻·鐸韻》：“鱷，魚名。”如：鮀（動物名。即揚子鱷）;鮥（鱷魚）;鱓（揚子鱷）。

鯢：魶（鯢魚）、鰨（同“魶”）、鰕、鰨等。

鮒：蝦蟆。《易·井》：“井谷射鮒。”陸德明釋文：“子夏傳謂蝦蟇。”

三、魚和獸的聯系

從魚與獸的義項方面分析，從魚部構造的魚部字方面分析魚與獸的關系，得出以下幾點魚與獸的關系：

1.魚在古代代指獸的關系，從“魚服”這一詞分析研究得出。《詩·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象彌魚服。”朱熹注：“魚，獸名。”《左傳·閔公二年》：“歸夫人魚軒，重錦三十兩。”劉文淇疏證：“服（虔）云：“魚，獸名。”

2.魚是獸的一種。《周禮·考公記·梓人》：“天下大獸五：脂者、蠃者、羽者、鱗者。”關于鱗《漢語大字典》中有以下幾個釋義：（1）魚類、爬行類和少數哺乳動物密排于身體表層的薄片狀組織，為皮膚的衍生物，具有保護作用。（2）魚的代稱。（3）泛指有磷甲的動物。可見鱗與魚是有著密切聯系的，因而“天下大獸五”中的“鱗”因其釋義中包含“魚的代稱”，魚在古代屬于獸的一類。

3.魚部字中有不少意義為哺乳動物、軟體動物、兩棲動物等動物的字，也有極少表意為四足哺乳動物即獸的字，由此可見魚在古代與獸的關系。

參考文獻：

[1]王力，古代漢語[M].北京：中華書局，1962.

[2]冷玉龍，韋一心，中華字海[K].北京：中國友誼出版社，2000.

[3]張玉書，陳延敬，康熙字典[K].北京：中華書局，2010.1.

[4]漢語大字典編輯委員會，漢語大字典（第二版）[K].成都：四川辭書出版社、武漢：崇文書局，2010.

[5]管錫華，爾雅[M].北京：中華書局，2014.7.

[6]許慎，說文解字[M].北京：中華書局，2015.

[7]中國社會科學院語言研究所，現代漢語大字典（第七版）[K].上海：商務印書館，2016.9.

項目基金：江蘇省社會科學基金項目“出土文獻與《楚辭》解讀”（15ZWB003）;江蘇省大學生創新創業訓練計劃（201710304004Z）。