試析網絡熱詞“檸檬”

摘 要：本文總結歸納了網絡熱詞“檸檬”的來源及發展，從語義的角度入手，分析了“檸檬”的新用法依據，指出“酸”的核心語義特征，并通過收集語料概括了其使用方法。在此基礎上，從句法功能和語用功能入手，進一步指出“檸檬”具有名詞和形容詞兩種詞性，具有使表達更生動形象、幽默含蓄的功能。

關鍵詞：“檸檬”;語義;句法功能;語用功能

社會生活離不開語言，語言的各個要素皆與社會生活密不可分。處于核心地位的詞匯往往是最敏感的，它能最快地反映社會生活。“檸檬”作為2019年第一梗，在網絡中迅速走紅，進入大眾視野。與之相關的“檸檬精”“吃檸檬”“檸檬供應商”等詞層出不窮，出現了一股“檸檬”熱潮。

1 “檸檬”的界定

1.1 “檸檬”的來源

網絡流行語“檸檬”這個詞最早出現在電競圈，由英雄聯盟WE戰隊部分粉絲的別稱“檸檬人”發展而來。2017年11月26日是英雄聯盟17年度的頒獎典禮，RNG戰隊獲得了多個獎項，部分WE戰隊的粉絲認為這些獎項本該屬于WE戰隊，就在網上發帖子來表達對結果的不認同。他們的帖子中出現了許多針對性的話語，其他網友認為他們這是在嫉妒，將其話語定義為“酸言酸語”，也因此戲稱他們為“檸檬人”。2018年類似情況再次發生，“檸檬人”這個詞又一次出現在大眾視野，“檸檬”一詞也漸漸獨立出來。隨著使用范圍不斷擴大，“檸檬”的意義又發生了變化，成為2019年的當紅網絡流行語。

1.2 “檸檬”的語義

《現代漢語詞典》（第七版）中的“檸檬”有以下兩種解釋：第一，檸檬樹，常綠小喬木，葉子長橢圓形，質厚，花單生，外面粉紅色，里面白色，果實長橢圓形或卵形，果肉味極酸，可制飲料，果皮黃色，可提取檸檬油;第二，這種植物的果實。顯然，大熱的“檸檬”一詞并不是這兩種意思，而是一種新用法。網絡流行語“檸檬”是指：第一，看著別人的成就，說出一些“酸言酸語”的人;第二，因為羨慕、嫉妒等而產生的酸意心理。但到目前為止，第一種意思已經日漸減少，幾乎完全被第二種意思取代。

“檸檬”的這種新用法屬于舊詞新義。“舊義表示具有某種屬性的事物，新義表示這種事物的屬性。”[1]由于檸檬果肉味極酸，所以“檸檬”可以引申出“酸”的意思。從《漢語大字典》中對“酸”的眾多解釋中可以看到，“酸”可以表示：一是酸味;二是悲痛;三是凄涼;四是因嫉妒而感到心酸。正因如此，才有了“檸檬”的新用法。通過搜索引擎，對其進行歸納整理，“檸檬”的語義大概包括以下三種：

第一，對于看著別人的成就而說出一些“酸言酸語”的人的調侃與嘲諷。

“檸檬就是見不得別人好。”（百度貼吧? 2018-05-16）

第二，羨慕、嫉妒別人，對自己不能和別人一樣感到心酸、悲傷，表示自嘲。

“這幾天上海人民都在偶遇戳爺，而我只能獨自在家里當一顆酸檸檬！”（新浪微博? 2018-04-22）

值得一提的是，第一種情況是“檸檬”最開始的語義，多出自2019年之前，現在這種用法極少，這也意味著“檸檬”一詞自誕生至今，經歷了由貶義到中性的變化過程。

2 “檸檬”的句法功能和語用功能

2.1 “檸檬”的句法功能

“檸檬”的舊義是名詞，新用法誕生之初也是以名詞而存在的，而在使用過程中，“檸檬”漸漸有了形容詞的性質，因此它在句中可以充當主語、謂語、賓語和定語。

第一，“檸檬”作主語。

“檸檬圍繞著我。”（嗶哩嗶哩? 2019-01-30）

“檸檬絕不放棄！”（新浪微博? 2019-02-04）

第二，“檸檬”作謂語中心語。

“今天我檸檬了！”（搜狐網? 2019-01-16）

“我檸檬了，可能這就是戀愛的酸臭味吧。”（百度貼吧? 2018-12-29）

第三，“檸檬”作賓語中心語。

“從今天起我是一顆檸檬。”（豆瓣? 2019-02-04）

“今夜我是一顆大檸檬。”（新浪微博? 2019-04-18）

第四，“檸檬”作定語。

“又是別人家的老師！檸檬女孩在那里？”（新浪微博? 2019-04-19）

2.2 “檸檬”的語用功能

作為網絡流行語，“檸檬”的傳播主要是在網上進行的，“檸檬”能適應這樣的網絡環境，得到大眾的青睞，甚至逐漸變得火熱，都與其自身的語用價值密不可分。通過收集整理新浪微博、百度貼吧等平臺的語料可知，“檸檬”大致有以下兩種語用功能。

第一，生動形象，凸顯情感。

“檸檬”一詞可以說是賦予“酸”一種程度。有多酸？像檸檬一樣酸。通過這種比喻，生動形象地表現出人物的心理，自己和極酸的檸檬一樣，其心酸程度不言而喻，更能凸顯出這種酸酸的心理。

“今天我是坐在檸檬上的檸檬精。表姐今天結婚，表弟下周結婚，我弟和表妹似乎也有了對象。”（新浪微博? 2019-04-16）

“我檸檬了，舍友女朋友給他做了愛心早餐，而我的女朋友連信息都還沒有回復我。”（新浪微博? 2019-04-13）

第二，幽默含蓄，減少尷尬。

“檸檬”的酸來自羨慕、嫉妒情緒，如果直接說羨慕、嫉妒，聽起來貶義色彩明顯，用“檸檬”代替則可避免這種尷尬。說自己“檸檬”，這種深深的自嘲性話語會體現出說話人的幽默，使人忽略說話人的酸心理;說別人“檸檬”，則似有一種開玩笑的成分在里面，不論是真的開玩笑還是在委婉表達對方“酸”，都很含蓄，巧妙避免了評價別人的尷尬。

“一天到晚我酸了，我酸了！你是檸檬嗎？”（新浪微博? 2019-03-29）

“夠等級沒有票的我很是難受，到時候我又是一個檸檬了。”（新浪微博? 2019-03-13）

3 “檸檬”的發展

“檸檬”成為網絡熱詞之后，和其相關的“檸檬系列”也逐漸衍生出來，走進大眾視野。“檸檬系列”的核心語義自然是“酸”，現選擇幾個典型網絡用語加以介紹分析。根據構詞方式不同，可分為以下幾類。

第一，偏正式。因“檸檬”一詞兼具名詞和形容詞兩種詞性，故偏正式的“檸檬系列”用語分為“檸檬”作中心語和修飾限定兩種情況。第一種情況有“酸檸檬”“甜檸檬”，這是給“檸檬”加上了一種程度，表示“酸到極致”或者“酸中帶甜”。第二種情況有“檸檬樹”“檸檬精”（“檸檬鯨”是該詞的另一表達形式，多用于表情包，更顯幽默）、“檸檬狗”“檸檬供應商”。“檸檬供應商”表達的含義略有不同，是指給別人制造發“酸”條件的人;“檸檬樹”和“檸檬精”則指滿樹的檸檬和檸檬成精了，都是在加深“酸”的程度;“檸檬狗”則與“單身狗”有關，加深了自嘲的程度。

第二，主謂式。主謂式的“檸檬系列”則取了“檸檬”的名詞詞性，根據行為不同主要有“吃檸檬”和“發檸檬”兩種。“吃檸檬”是羨慕別人，感覺“酸酸”的，像在吃檸檬一樣;“發檸檬”則相當于“檸檬供應商”，是因自身行為引起別人的發“酸”、羨慕。

4 結語

“檸檬”及其系列用語在網絡走紅，成為2019年的流行語言，在使用過程中亦產生著新的意義和用法。就“檸檬”而言，無論是貶義到中性詞的感情色彩變化還是從名詞變成兼具名詞和形容詞詞性的變化以及詞義的擴大縮小，都值得我們的關注。這類詞口語色彩極強，且具有能產性，使話語表達更生動幽默，但能否走出網絡還有待進一步探討。

參考文獻：

[1] 鐘梓強.舊詞新義探討[J].廣西梧州師范高等專科學校學報，2005（1）.

[2] 黃蕾.“X星人”新詞族的衍生及語義變異[J].現代語文（語言研究版），2015（8）.

[3] 陳昌來，雍茜.基于網絡語料庫的“給力”研究[J].當代修辭學，2011（3）.

[4] 鄭茗曰.網絡熱詞“×粉”的構造與成因研究[J].大眾文藝，2018（16）.

作者簡介：蘇艷新（1995—），女，吉林和龍人，吉林師范大學語言學及應用語言學專業碩士研究生在讀，研究方向：語言學及應用語言學。