關(guān)于古籍?dāng)?shù)字化的工作淺析

熊婷婷

摘 要：古籍?dāng)?shù)字化是一種保護(hù)古籍的重要方法。經(jīng)過(guò)數(shù)年來(lái)的發(fā)展，從1983年的彭昆侖研制的“《紅樓夢(mèng)》檢索系統(tǒng)”，到現(xiàn)如今的形形色色的數(shù)字資源庫(kù)，甚至于立體數(shù)字化，不再局限于文本，種種跡象都表明，古籍?dāng)?shù)字化已經(jīng)進(jìn)入相對(duì)成熟的階段。但是對(duì)于個(gè)別圖書(shū)館而言，數(shù)字化的程度還相當(dāng)之低，尤其需要予以重視。

關(guān)鍵詞：古籍?dāng)?shù)字化；問(wèn)題；建議

眾所周知，古籍?dāng)?shù)字化是一種保護(hù)古籍的重要方法。經(jīng)過(guò)數(shù)年來(lái)的發(fā)展，從1983年的彭昆侖研制的“《紅樓夢(mèng)》檢索系統(tǒng)”，到現(xiàn)如今的形形色色的數(shù)字資源庫(kù)，甚至于立體數(shù)字化，不再局限于文本，種種跡象都表明，古籍?dāng)?shù)字化已經(jīng)進(jìn)入相對(duì)成熟的階段。但是對(duì)于個(gè)別圖書(shū)館而言，數(shù)字化的程度還相當(dāng)之低，尤其需要予以重視。充分利用現(xiàn)有資源，豐富圖書(shū)館數(shù)字化資源，都將是必然的趨勢(shì)。

1 全國(guó)古籍?dāng)?shù)字化的現(xiàn)狀

首先，從整體上講，古籍?dāng)?shù)字化已經(jīng)發(fā)展到較為成熟的階段，基本上大部分的珍貴古籍都進(jìn)行了數(shù)字化。比如國(guó)家圖書(shū)館的中華古籍資源庫(kù)，美國(guó)哈佛燕京古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)（非我國(guó)，但資源已由國(guó)家圖書(shū)館引用），都是非常完善的古籍?dāng)?shù)字資源。大部分圖書(shū)館也使用了這部分的數(shù)字資源庫(kù)。而有一些圖書(shū)館則是根據(jù)自己的館藏特色進(jìn)行了數(shù)字化，比如家譜的使用率高的圖書(shū)館，則是將家譜進(jìn)行了數(shù)字化處理，便于公眾的使用和查閱。甚至于，浙江大學(xué)已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)實(shí)體文物的立體數(shù)字化，實(shí)現(xiàn)全真的數(shù)字化3D打印，基本能夠還原石窟、衣物、壁畫(huà)、雕像等古代文物。除了這些“科班”出身的圖書(shū)館，還有一些網(wǎng)站也分享了許多數(shù)字資源，具備強(qiáng)大的檢索能力和使用能力，比如：國(guó)學(xué)大師網(wǎng)，瀚堂典藏等等。

其次，古籍的數(shù)字化與學(xué)術(shù)研究更加緊密。除了影印古籍之外，更多的是服務(wù)于學(xué)術(shù)研究的系統(tǒng)。比如潘悟云的廣韻查詢(xún)系統(tǒng)，全唐文全宋詩(shī)的檢索系統(tǒng)，資治通鑒的檢索系統(tǒng)等等。有很多系統(tǒng)是免費(fèi)開(kāi)放的，也有一部分系統(tǒng)是需要收費(fèi)的。相較于早期開(kāi)發(fā)的系統(tǒng)注重于查詢(xún)于搜索文本內(nèi)容，現(xiàn)今開(kāi)發(fā)的系統(tǒng)更加智能，基本上能夠?qū)崿F(xiàn)數(shù)據(jù)的智能識(shí)別、語(yǔ)義聯(lián)想、人物關(guān)系樹(shù)等等。對(duì)于高校圖書(shū)館，這一點(diǎn)尤其明顯，比如北京大學(xué)數(shù)據(jù)分析研究中心的許京奕博士，則是研究開(kāi)發(fā)了多套具有學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值的系統(tǒng)。

最后，古籍?dāng)?shù)字化的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。各館的數(shù)字化都各具特色，然而數(shù)據(jù)具有更新化速度較快的問(wèn)題。只有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)字化，才能實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的管理。在沒(méi)有規(guī)范的機(jī)讀目錄格式的情況下，數(shù)據(jù)庫(kù)是無(wú)法進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，更無(wú)法真正實(shí)現(xiàn)國(guó)家乃至世界范圍內(nèi)的資源共享。許多單位設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)采用的標(biāo)準(zhǔn)不一致，導(dǎo)致難以共享使用。要解決這個(gè)問(wèn)題，就必須嚴(yán)格遵守共同的規(guī)則制度與標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的更好交流與共享。

2 我館的數(shù)字化現(xiàn)狀

湖南師范大學(xué)圖書(shū)館，是一個(gè)庫(kù)藏豐富的高校圖書(shū)館，古籍館藏22萬(wàn)冊(cè)，有古籍閱覽室與古籍特藏部。但是在數(shù)字化方面，相較于整體發(fā)展而言，是屬于進(jìn)度比較慢的，甚至是滯后的。湖南師范大學(xué)圖書(shū)館的線裝古籍，既沒(méi)有系統(tǒng)化的搜索工具，甚至在網(wǎng)頁(yè)上都無(wú)法查詢(xún)書(shū)目，只能使用書(shū)目卡片和表格進(jìn)行搜索和查詢(xún)，在數(shù)字化與現(xiàn)代化的今天，這一點(diǎn)實(shí)在顯得太過(guò)于滯后。

首先，湖南師范大學(xué)圖書(shū)館引進(jìn)了相當(dāng)一部分的古籍?dāng)?shù)字資源。目前來(lái)看，共有晚清與民國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)、瀚堂近代報(bào)刊數(shù)據(jù)庫(kù)（高數(shù)圖）、瀚堂典藏古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)、中國(guó)基本古籍庫(kù)、雕龍--中國(guó)地方志、中國(guó)歷史文獻(xiàn)總庫(kù)-民國(guó)圖書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)（國(guó)家圖書(shū)館）、歷代書(shū)法碑帖集成數(shù)據(jù)庫(kù)、愛(ài)如生晚清民國(guó)大報(bào)庫(kù)、中國(guó)歷史文獻(xiàn)總庫(kù)-近代報(bào)紙數(shù)據(jù)庫(kù)（國(guó)家圖書(shū)館）、中國(guó)歷史文獻(xiàn)庫(kù)、籍合網(wǎng)（中華書(shū)局）、愛(ài)如生新華日?qǐng)?bào)、愛(ài)如生紅色中華、新中華報(bào)這11個(gè)古籍資源庫(kù)。

其次，湖南師范大學(xué)圖書(shū)館古籍閱覽室的精裝影印古籍，大部分還是可以查詢(xún)的。讀者能夠通過(guò)圖書(shū)館的官方網(wǎng)站查詢(xún)搜索。

最后，湖南師范大學(xué)的入選國(guó)家珍貴古籍名錄的書(shū)籍，有圖錄已經(jīng)出版，此部分書(shū)有部分影像資料。

3 我館數(shù)字化所存問(wèn)題

首先，數(shù)字化幾乎未有起步。對(duì)于線裝書(shū)目的整理還在進(jìn)行當(dāng)中，數(shù)字化還需要一些時(shí)日。僅僅可以通過(guò)卡片目錄或表格目錄進(jìn)行搜索，沒(méi)有做到能在官網(wǎng)搜索。此項(xiàng)目前與全國(guó)古籍普查同時(shí)進(jìn)行中。

其次，湖南師范大學(xué)圖書(shū)館基本上也沒(méi)有影印古籍。對(duì)于藏書(shū)量較大的高校圖書(shū)館，卻完全沒(méi)有開(kāi)始古籍的數(shù)字化，這一點(diǎn)值得深思。我館前段時(shí)間做了一部分高仿古籍，但是這離數(shù)字化還有很長(zhǎng)一段距離。值得慶幸的是，高仿的制作在很大程度上還是保護(hù)了湖南師范大學(xué)的善本古籍。古籍的數(shù)字化，從根本上是為了保護(hù)古籍，更好的為讀者服務(wù)。

最后，與其他館的資源交流較少。作為藏書(shū)量較大的高校古籍圖書(shū)館，湖南師范大學(xué)和外界的交流相對(duì)來(lái)說(shuō)比較少，也不太了解別的圖書(shū)館的數(shù)字化發(fā)展到什么地步。可以加大與外界的交流，比如去復(fù)旦大學(xué)、浙江大學(xué)這些數(shù)字化做得比較好的圖書(shū)館進(jìn)行交流與合作。學(xué)習(xí)先進(jìn)的技術(shù)，了解古籍?dāng)?shù)字化的流程。

4 關(guān)于我館古籍?dāng)?shù)字化的建議

首先，盡快整理好書(shū)目，便于讀者查閱。全國(guó)古籍普查是一個(gè)長(zhǎng)期的事情，依賴(lài)于古籍普查來(lái)做書(shū)目的數(shù)字化的工作，可能會(huì)使書(shū)目的數(shù)字化進(jìn)程減緩。可以考慮是否有更高效的數(shù)字化形式。書(shū)目的數(shù)字化有利于讀者的查詢(xún)，有利于書(shū)籍的利用，對(duì)于較為特殊的古籍，則可以采用一定的保密性原則，靈活分辨。

其次，對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化的問(wèn)題，可以好好利用已有的數(shù)據(jù)庫(kù)。現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)數(shù)字資源已經(jīng)相當(dāng)豐富，可以有條理地引進(jìn)數(shù)字影像資料、比如說(shuō)：采取書(shū)目鏈接書(shū)影的方式，在上傳書(shū)目的同時(shí)，匹配同類(lèi)書(shū)目的資源庫(kù)鏈接。這樣，既可以減少數(shù)字化的工作，也可以給讀者提供更多的書(shū)影查詢(xún)。看時(shí)是否可以采取一定的形式，使得湖南師范大學(xué)館的古籍目次自動(dòng)鏈接到同目錄的國(guó)家圖書(shū)館中華古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)或者哈佛燕京古籍?dāng)?shù)字資源等相關(guān)數(shù)字資源庫(kù)，既減少了我館的數(shù)字化工作，也增加了讀者的網(wǎng)絡(luò)利用率，大大保護(hù)了古籍。

再次，對(duì)于珍貴古籍的數(shù)字化應(yīng)該給予一定的關(guān)注。湖南師范大學(xué)圖書(shū)館存有一批國(guó)家珍貴的古籍，已有59部入選國(guó)家珍貴古籍名錄，也完全可以說(shuō)明湖南師范大學(xué)圖書(shū)館所存古籍的價(jià)值。對(duì)于存于我館且研究?jī)r(jià)值高的書(shū)籍，可以嘗試采取全本數(shù)字化，進(jìn)行保護(hù)性的全本掃描。古籍需要保護(hù)，但同時(shí)也應(yīng)該實(shí)現(xiàn)它的價(jià)值。只是對(duì)珍貴古籍的掃描，一定要注意保護(hù)為主，利用為輔，一定要采取先進(jìn)的技術(shù)進(jìn)行數(shù)字化，減少對(duì)書(shū)籍的損傷。在數(shù)字化的過(guò)程中，由于我們湖南師范大學(xué)圖書(shū)館來(lái)說(shuō)，我們的數(shù)字化起步晚，其實(shí)反而是站在了巨人的肩膀上，可以充分了解最先進(jìn)的技術(shù)，保護(hù)好書(shū)籍；可以明確的知曉現(xiàn)今的通行的數(shù)字化的標(biāo)準(zhǔn)，和全國(guó)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化的統(tǒng)一。

最后，可以考慮建立專(zhuān)門(mén)的湖南師范大學(xué)圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字資源網(wǎng)。我館的館藏量豐富，數(shù)字上高達(dá)22萬(wàn)冊(cè)。研究?jī)r(jià)值也較大，有一部分手稿鈔本值得進(jìn)行研究。也具有一定的自己的特色，方志叢書(shū)等都具有鮮明的地方文化特色……從這些角度來(lái)看，湖南師范大學(xué)圖書(shū)館都具有建立專(zhuān)門(mén)的湖南師范大學(xué)圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字資源網(wǎng)的必要。這樣既有利用全校師生的利用，也有利于和各館的資源的溝通共享。在專(zhuān)門(mén)的數(shù)字資源網(wǎng)類(lèi)，也可以購(gòu)入或分享有特色有研究?jī)r(jià)值的數(shù)據(jù)系統(tǒng)，便于全校師生的選擇和利用。

所有的這些，都需要資金與專(zhuān)業(yè)人員的大量投入，相信經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的發(fā)展，依托如今的數(shù)字化的技術(shù)，湖南師范大學(xué)圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化也會(huì)有飛速的發(fā)展。