從動態的語言交際角度研究語言性別差異

魏苗苗

[摘 ? ? ? 要]男性和女性構成了復雜的人類社會，在生活中，我們會發現男女使用的語言存在差異，即男性和女性在語言的交際中帶有明顯的性別特征。這是由于心理、生理、社會歷史條件等多重因素造成的。試從動態的角度，對性別在語言運用中所表現出的差異和影響進行分析，如對男女在語言風格、話題、話語量等方面表現出的差異進行研究。

[關 ?鍵 ?詞]性別;語言 ;差異

一、語言風格上的性別差異

男性和女性在語言使用過程中不可避免地存在差異，在語言風格上的性別差異主要表現在對顏色詞的掌握程度、使用委婉語和情感詞的頻率等方面。

多數女性對顏色的認知能力和對顏色詞的掌握能力要強于男性，反映在語言上，表現為能用不同的詞語來描述同一種顏色。比如，對于藍色而言，女性可以說出星空藍、深藍、淺藍、湖水藍、碧藍、寶藍、孔雀藍、冰藍、瓦藍等十來個詞語。相比而言，男性對于顏色詞語的使用則顯得比較簡單，他們一般只會使用純色的詞語，比如看見一片湖水，他們只會說湖水是藍色的，而具體藍的程度很少會加以描繪。在顏色詞的掌握能力方面來說，男性和女性有著相當明顯的差異。

由于女性說話比較間接含蓄，男性說話更偏重于直截了當，所以在語言使用的過程中，女性使用委婉語的頻率也會多于男性，會使用一些比較模糊的詞語來對事物進行美化，比如用“強壯”“結實”來形容一個比較胖的人。女性還通常使用疑問句來表達委婉語氣，比如在尋求幫助時，一般不會直接對對方說“你幫我拿一下東西”，而是會比較委婉地詢問“你能幫我拿一下東西嗎？”。這樣會使對方比較容易接受，也更愿意提供幫助。這種委婉語的使用是女性特點在語言上的表現。

另外，女性也經常使用情感詞來表達自己細膩的感情。比如，使用語氣詞“嗎”“呀”“吧”等來表示說話者不同的語氣;或使用感嘆詞“哎”“哦”“咦”“呵”“哼”來表示感嘆。相比而言，為了更好地抒發自己的情感，女性會較多地使用情感詞。

二、話題選擇和轉換上的性別差異

男性和女性在性格上有差異，反映在語言方面，話題選擇和轉換上的性別差異就是其中的表現。

男性和女性在話題的選擇上存在很大的差異。一般來說，男性在話題的選擇上更側重于政治、經濟、社會、體育等一些重大的話題，并且說話直截了當。而女性在話題的選擇上更側重于服飾、時尚、家庭和生活等身邊事，說話比較間接含蓄。在同時有男性和女性的場合下，相比而言，男性在話語上掌握較多的主動權，而女性則較多處在被動的局面，更偏向于傾聽，而且話題的選擇也多是由男性來決定的。

在談話中，人們傾向于輪流說話，也就是說，參與談話的人輪流發言。性別因素對于輪流秩序的遵守有影響，女性因為更善于合作交談，所以更有可能遵守輪流的規則，她們更傾向于同意男性的觀點來使談話繼續進行，即使她們持有不同的看法也不會因此而打斷男性的話題。而男性偏向于競爭性的語言，喜歡按照自己的方式來選擇、轉換和主導某一話題，他們常常希望通過說話的機會來展示自己的能力。

三、話語量多少上的性別差異

在談話過程中，男性和女性話語量的多少也會表現出明顯的差異。在人們的慣性思維中，總是覺得女性的話語量多于男性。但是經過調查和研究顯示，現實情況正好與之相反，在大多數場合下，男性的話語量要明顯多于女性。總的來說，男性不僅在話題的選擇上掌握著較多的主動權，而且在話語量的多少上也存在明顯的性別優勢。同時，在比較正式的場合下，可以明顯地感到男性會更加健談，樂于表達自己的觀點，并且期待得到肯定的回應和贊揚;而女性則多表現為認真傾聽或保持沉默。這些現象都表現出了男性和女性在語言運用中存在較大的差異，值得我們去關注和討論。

人類有性別上的差異，那么與人類生活息息相關、緊密聯系的語言，作為人們的交際工具，也就帶有性別的特征。造成語言差異的因素除了性別之外，還有如年齡、社會地位、交際方式、職業等等各種因素。我們應該在考慮到這些因素的情況下，從動態的語言交際角度來更全面合理地分析語言性別差異。

參考文獻：

[1]王遠新.語言學教程[M].北京：中央民族大學出版社，2009.

[2]施兵.人類語言性別差異的根源分析[J].南京社會科學，2003（2）.

[3]呂婧，胡志清.語言中的性別差異研究[J]. 華中科技大學學報（社會科學版），2001（4）.

[4]李經緯.語言性別差異及其原因解釋[J].山東外語教學，1998（3）.

作者簡介：魏苗苗，女，漢族，中央民族大學在讀研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

作者單位：中央民族大學