借意造景處理風格沖突場地的規劃方法探討

張燕青　潘宏　魏云華　陳陽

摘要在景觀本底風格和所要表現的主題文化內涵存在沖突的景觀改造場地規劃中，秉承中國古典造園以詩入景的傳統，通過對景觀本底調查和場地沖突分析，確定景觀改造目標、原則和技法，并進一步明確分區和節點景觀意象，實現緩和風格沖突、體現文化內涵、營建美好和諧景觀環境的目的。本文以福建省農業科學院茶葉研究所景觀改造規劃為例，嘗試借用古詩詞意境營建各節點景觀，柔化處理場地的風格沖突，并取得較為滿意的效果。

關鍵詞 景觀;沖突;規劃;以詩入景;意境

中圖分類號 TU984.114

文獻標識碼 A

文章編號 1007-5739（2019）07-0145-01

意境是指詩歌、散文、書法、繪畫等文學藝術體裁中傳達出來的一種精神文化的境界。古典園林常常成為詩歌或繪畫的表現對象，所以也賦予了意境之美，正是因為這種意境之美才讓中國古典園林聞名于世界。，這不單單是園林之美，而是從園林之美中透露出來的文化之美、藝術之美"。在《園冶》中就提出了暖嶺生梅、竹塢尋幽和夜雨芭蕉等古典園林中常用的固定意境2。因此，借用古詩詞意境營造處理景觀風格沖突的第一步，就是對場地基址本底進行調查，并對可能的沖突進行分析。現以福建省農業科學院茶葉研究所景觀改造方案為例加以說明。

1景觀本底分析

1.1改造地概況

茶葉研究所歷史可以追溯至1930年代的福建茶葉學校，迄今仍然保留了2棟當年磚砌二層的宿舍樓，具有一定的紀念意義。解放后成為福建省農業科學院茶葉研究所，期間歷經多次建設和景觀改造。其位于福安市社口鎮，毗鄰鄉村，周邊環繞自然山林溪流和農田茶山。擬改造場地總面積約8000m2，景觀地面積約4500m2，科研、生活生產建筑分塊分布在整個場地中。改造的場地內及周邊有十幾棟建筑，新舊不一，包括正在裝修改造的新建筑和20世紀中期的建筑，建筑基本成排布置，道路多隨建筑排列，整個場地線條單一剛硬。綠化景觀布局主要是以外圍大樹圍合中央綠地，遮蔽了景觀視線，植物品種單調。列植同列植物品種不一、規格參差，叢植缺乏合理搭配，豎向變化簡單。小品陳舊，破損。行道樹高大且種植過密、品種混亂不一，強化了場地條塊分隔，嚴重影響了景觀美感。本案景觀改造以茶文化“清靜、和、簡”的特征為文化主題。

1.2沖突分析

本案例的基本沖突歸結為現有規整式布局與景觀主題間的文化沖突。本案景觀改造的文化主題毋庸置疑是茶文化，而中國茶文化融會了中國傳統哲學與美學思想，具有典型東方色彩，儒、釋、道思想對中國茶文化均有深遠影響，尤以道家思想為最。自唐陸羽創茶道以來，“天人合一”理念成為中國茶道思想靈魂，茶與人的清、靜、和、簡性格在茶道中得到了高度統一，正如古人所說的“性之相近”。但這種東方自然文化的神韻卻與現存的規整式建筑格局成為本場地景觀改造“自然”與“規整”之間的基本沖突。

此外，本場地還存在幾個沖突重點，如周邊自然環境與場地規則式建筑、道路布局間的矛盾;現場綠化格局與主題表現間的矛盾;規劃范圍內景觀與周邊自然景觀間的矛盾等，但這些矛盾的根源依然在于現有格局和所要表達的主題間的不協調，因而他們是從屬于關鍵矛盾沖突之下的二級沖突。

2景觀改造目標與原則

原則是對目標的進一步細化，根據場地實際定下的規劃綱要，再在此基礎上選用合適的手法加以體現。本例景觀改造的目標原則與技法如下。

2.1目標

營造融中國古典園林風格和現代園林明快簡潔風格于一體，體現“清、靜、和、簡”韻味和“人與自然和諧統一”文化精神的淡雅、質樸的景觀環境。

2.2原則

基于場地的多功能混合特點，既要滿足使用功能，又要使功能區相對分隔，功能區外圍景觀環境有機融合為一體。充分考慮生態性和經濟性，對景觀基底上的植物和景觀元素充分利用，并控制成本。

2.3技法

將場地依現有建筑和功能安排分割為不同節點，秉承中國古典造園以詩人景的傳統，借用詠茶詩詞意境，營建不同的節點景觀，體現主題文化內涵。

以古典自然風格園林為基調，植物配植疏密相間，通過微地形營造結合園路的轉折環曲，營造安靜舒緩的景觀意境。減少行道樹圍合，擴大景觀視線，與地形營造結合，延伸景觀視線。適當修整道路走向，局部用植物景觀柔化建筑、道路折線的生硬，使景觀更加活潑、富有變化34。

3分區與節點景觀意象

分區依據功能及自然空間分隔，對現有小塊景觀局域進行整合、歸并，形成較大塊的景觀連接面，提升可觀賞性。在此基礎上，將本次改造的景觀地以3棟辦公樓連線為分隔線，分為2個大區，結合道路系統，形成半環、一帶、兩區、七景的格局。分區意象依據“清、靜、和、簡"的寓意延伸，南區為清簡園，為生活區;北區為和靜園，為科研和生產區。3.1清簡園分區主題和景點意象

清簡園包括辦公樓以南的草坪.主干道和原水池區域，并延伸到籃球場后的一小片改造景觀地。取名清簡源于幾個層面，首先本區的景觀在配置上趨向于簡單明了，景觀地立面變化小，小品、植物配置和水面處理以簡單手法為主，體現具象上的“簡”，并以水景體現具象的“清”。其次，用“清”簡"來寓意科研工作的嚴謹、踏實和簡單的科研生活，以及安于清貧、投身科研的精神風貌。

主干道的列植行道樹，重新更換統一規格品種，規整劃一的布局突出線性視線。

在主辦公樓前，為了在建筑差異性較小的情況下突出主樓，放空行道樹位置;采用簡單的大草坪鋪設地被植物的手法，增強建筑和植物的立面差異對比;對門位置鋪設小型鋪裝廣場和直通園路，方便到達主樓的同時在視線上通過對比強化建筑給人的高大印象。在廣場上取“坐客皆可人，鼎器手自潔”中的迎客、高潔之意，設置茶盤景點，表達對來訪者的歡迎。

舊辦公樓前小綠地，原有植物眾多，并已鋪設曲折園路。本次改造主要進行局部地形堆高和植物整理，于主樓前營造一種“兼然幽興處，院里滿茶煙”的相對幽閉、茂盛的植物景觀。

池塘駁岸由原來的長方形改造成自然曲線形，靠主干道一側由地被植物種植帶和木棧道軟化駁岸線條，營造親水區域。靠近宿舍一側，置石駁岸和人水緩坡相結合，岸邊的景觀植物帶起到自然阻隔功能，增強親水感的同時保障安全性。幾個原本分隔的池塘連接成一體，調節排水管道標高，結合水蠟燭、荷花等水生植物形成動靜皆宜的水景。對池塘中間留下的舊樓進行改造，使其具有多重使用功能，賦予其“花箋茗碗香千載，云影波光匯一樓”的詩境。

3.2和靜園分區主題和景點意象

和靜園包括辦公樓一線北側兩大塊景觀，以及2棟民國時期的學生宿舍樓周邊、食堂前及側面的景觀地。取名為和靜是因為，一是整大片景觀通過堆坡整形與周邊自然環境和諧統一;二是頗有歷史的舊學生宿舍與現代建筑.具有古典氣息的園林建筑小品與現代建筑的和諧統一;三是將被眾多建筑圍繞的中心地塊寓意為地利人和，希望茶葉研究所能借天時地利人和有更美好的未來。而這片綠地的一側是被現在的宿舍、食堂以及本規劃中準備做茶葉研究所歷史展覽館的舊宿舍所圍繞，是一片生活氣息比較濃厚的區域，因而以較為繁復的園林造景和諸多人性化小品讓人在緊張工作之余得到放松。

舊宿舍區（第一宿舍、第二宿舍及周邊地塊）通過竹子綠籬圍合小院，刮除外墻粉刷，展露原有青磚墻體，體現其歷史性。借助建筑的歷史改造成茶葉研究所歷史展示館，將鋪裝地面改造成透水磚鋪裝面，將樓后的小空地改造為小花園。以院落形式體現“揀茶為款同心友，筑室因藏善本書”的意境，同時與歷史文化展示、廣交朋友的功能相契合。

主辦公樓后的綠地恰好在宿舍樓前，也可以借用“半壁山房待明月，一盞清茗酬知音”的意境。堆坡整地修建一個古典風格的半廊作為主要景點，強化整個景觀的古典韻味，滿足散步、小憩的休閑功能。

舊宿舍樓與辦公樓間綠地背靠國家資源圃的茶山，用前景堆坡過渡的手法和茶山自然景色相連接，利用現有景觀亭作為主景，擴充鋪裝小廣場以提供更大的活動場所，取楊萬里詠茶詩句“春風解惱詩人鼻，非葉非花自是香”，將其命名為非花亭。

食堂前的綠地進行道路整合，將2片小綠地合并，通過豎向設計對舊食堂起到一定的遮擋作用，以自然式的綠地和旱溪置石小品點景，營造“烹調味盡東南美，最是工夫茶與湯”“竹灶煙輕香不變，石泉水活味逾新”韻味，也隱含了建筑的使用功能。

此外，道路交通系統、水電基礎設施、場地豎向規劃等的內容的改造，就不再詳述。

4結語

通過茶葉研究所景觀改造規劃的實踐發現，在處理場地現存格局與將要表現的景觀主題文化存在激烈但不是完全對立沖突矛盾時，選取能代表主題文化的某一切入點，如詩歌、某一工藝品、某一歷史人物作為點題切人點，再結合具體空間結構布置化解和緩解矛盾沖突，不失為解決這類場地景觀改造問題的一種可行途徑。

5參考文獻

[1]馮珺嫻.中國古典園林設計中的意境營造[J].四川教育學院學報，2011（9）：74-77.

[2]計成.園冶[M].重慶：重慶出版社，2009.

[3]盛千凌.基于茶文化為主題的觀光茶園景觀營建研究[D].杭州：浙江農林大學，2015.

[4]劉紅玉.貴州省茶園景觀改造與利用研究[D].貴陽：貴州大學，2015.